-
101 мрачнеть
-
102 мутнеть
1) General subject: blur, grow turbid, thicken2) Engineering: cloud3) Makarov: get cloudy, get muddy -
103 наращивать
2) Naval: building up, eke, scarf (дерево)3) Colloquial: beef-up5) Engineering: advance, extend (протяжённый объект), grow, heighten7) Mathematics: accumulate, raise8) Diplomatic term: beef up9) Information technology: expand10) Oil: join, make a connection (бурильную колонну)11) Astronautics: line13) Makarov: update -
104 наслаивать
2) Engineering: sandwich3) Chemistry: couch together4) Forestry: press together5) Polygraphy: laminate (сухой фоторезист на пластину)6) Textile: pile up, superimpose (напр. волокно, ватку, ткань), superpose (напр. волокно, ватку, ткань)7) Polymers: superimpose8) Makarov: add, arrange in layers, cover with a layer, laminate, overlap, press together (слои массы при отливе на цилиндровой машине), stratify, superpose, deposit the sediments, couch together (влажные слои массы) -
105 обустройство дороги методом наслоения льда
Road works: construction of an ice road by flooding ice to thicken it (mine), construction of an ice road by flooding ice with water to reinforce the roadway (mine), construction of an ice road by freezing the road down to the bottom (mine), construction of an ice road by ice flooded one or more times (mine), construction of an ice road by ice profiling (mine), construction of an ice road by thickening ice (mine), creating an ice road with addition of water, or a mixture of snow, ice chips and water to the surface of existing ice (mine), ice road construction by accelerating ice built-up (mine)Универсальный русско-английский словарь > обустройство дороги методом наслоения льда
-
106 подбавлять в соус муки для густоты
Makarov: thicken the gravy with flourУниверсальный русско-английский словарь > подбавлять в соус муки для густоты
-
107 портиться
1) General subject: addle, blight, break down, change, corrupt, deteriorate, disgrade, disimprove, flaw, get out of order, give out (о машине), give way (о здоровье), go down the line, go off (о мясе), go out, grow musty, pack up, perish, rot, rust (от бездействия), spoil (о продуктах), taint, tainted, turn, waterlog (от избытка воды), decay, give way, break (о погоде), go duff2) Dialect: daze3) Economy: go bad4) Forestry: batter5) Jargon: eat away6) Quality control: go down -
108 сгустить
-
109 сгуститься
1) General subject: boil down, clot, coagulate, concrete, condense, congeal, deepen, incrassate, inspissate2) Engineering: thicken3) Mathematics: be concentrated, be condensed -
110 сгущать латекс выпариванием
Универсальный русско-английский словарь > сгущать латекс выпариванием
-
111 сгущать шлам
Makarov: thicken the slime -
112 сгущаться
1) General subject: boil down, clot, coagulate, concrete, condense, congeal, curdle (о молоке, крови), deepen, incrassate, inspissate, thicken, draw on (тени, сумерки)2) Obsolete: thick3) Engineering: condense (конденсированием)4) Mathematics: be concentrated, be condensed, cluster5) Railway term: clod6) Mining: cake7) Metallurgy: fix8) Electronics: clump9) Makarov: close down (о тумане и т.п.), concentrate, condensate, crowd, infill (напр. о сетке), fill in (напр. о сетке), crowd together (напр. о спектральных линиях), close down (о тумане и т. п.) -
113 становиться мутным
General subject: thickenУниверсальный русско-английский словарь > становиться мутным
-
114 становиться неясным
General subject: thickenУниверсальный русско-английский словарь > становиться неясным
-
115 твердеть
-
116 темнеть
-
117 толстеть
1) General subject: engross, fatten, get set, grow stout, plump, put on weight, stouten, thicken, grow big, pick up flesh, plump out, plump up, put on flesh, bulk up, chub up2) Colloquial: run to fat -
118 уплотнить ряды
General subject: thicken the ranks -
119 уплотняться
1) General subject: constringe, firm, inspissate, pack, solidify, thicken2) Geology: compact4) Naval: warp5) Chemistry: consolidate6) Automation: shrink8) Cement: contract -
120 усиливать обстрел
Military: thicken the fire
См. также в других словарях:
Thicken — Thick en, v. t. [imp. & p. p. {Thickened}; p. pr. & vb. n. {Thickening}.] To make thick (in any sense of the word). Specifically: [1913 Webster] (a) To render dense; to inspissate; as, to thicken paint. [1913 Webster] (b) To make close; to fill… … The Collaborative International Dictionary of English
Thicken — Thick en, v. i. To become thick. Thy luster thickens when he shines by. Shak. [1913 Webster] The press of people thickens to the court. Dryden. [1913 Webster] The combat thickens, like the storm that flies. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thicken — index crystallize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thicken — (v.) early 15c. (trans.), 1590s (intrans.), from THICK (Cf. thick) + EN (Cf. en) (1). Related: Thickened; thickening. An earlier verb was O.E. þiccian … Etymology dictionary
thicken — [v] set; make more dense add, buttress, cake, clabber, clot, coagulate, condense, congeal, curdle, deepen, enlarge, expand, freeze, gel, grow thick, harden, inspissate, jell, jelly, ossify, petrify, reinforce, solidify, stiffen, swell, widen;… … New thesaurus
thicken — ► VERB ▪ make or become thick or thicker. ● the plot thickens Cf. ↑the plot thickens DERIVATIVES thickener noun … English terms dictionary
thicken — [thik′ən] vt., vi. 1. to make or become thick or thicker, as in dimension, density, consistency, articulation, etc. 2. to make or become more complex or involved [the plot thickened] thickener n … English World dictionary
thicken — thick|en [ˈθıkən] v [I and T] to become thick, or make something thick ▪ The fog was beginning to thicken. ▪ Thicken the soup by adding potatoes. thicken sth with sth ▪ a stew thickened with lentils and vegetables →the plot thickens at ↑plot1 (3) … Dictionary of contemporary English
thicken — [[t]θɪ̱kən[/t]] thickens, thickening, thickened 1) V ERG When you thicken a liquid or it thickens, it becomes stiffer and more solid. [V n] Thicken the broth with the cornflour... Keep stirring until the sauce thickens. 2) VERB If something… … English dictionary
thicken — verb (I, T) to become thick, or make something thick: The fog was beginning to thicken. | thicken sth: You can thicken a sauce by adding cornstarch. see also: the plot thickens plot 1 (3) … Longman dictionary of contemporary English
thicken — UK [ˈθɪkən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms thicken : present tense I/you/we/they thicken he/she/it thickens present participle thickening past tense thickened past participle thickened to become thick, or to make something become… … English dictionary