-
1 eke
to climb, to mount, to mount (a female for copulating), to surface (of fish), and by extension, to bite; he eke te kahi the tuna bites. -
2 надставка
-
3 умудряться сводить концы с концами
Русско-английский синонимический словарь > умудряться сводить концы с концами
-
4 добавлять
1) General subject: add, add to (this adds to the expense - это увеличивает расход; to add fuel to the fire, to add oil to the flame - подливать масла в огонь), append, cat (Для того, чтобы добавлять термины), eke out, fling in, subjoin, superimpose, tack, tag (к книге, документу и т. п.), add to, supplement2) Medicine: throw in3) Dialect: eke6) Railway term: boost7) Automobile industry: fill up8) Gastronomy: (осторожно) fold in (в тесто и т.п.; что-л.)10) Oil&Gas technology admix11) Makarov: add (к рациону), annex, bring in, savour, taint, fling in (сверх чего-л.), fold in (что-л. в тесто и т. п.) -
5 зарабатывать себе на пропитание
General subject: earn keep, earn salt, eke out a living ("Turkey says that as many as 70,000 illegal Armenian migrant workers, mostly women, eke out a living as servants and nannies in Istanbul." (The Economist))Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать себе на пропитание
-
6 перебиваться кое-как
General subject: eke out a living, eke out one's existence, live from hand to mouthУниверсальный русско-английский словарь > перебиваться кое-как
-
7 восполнять
1. complete2. ekeдобавлять, восполнять — eke out
3. fill; make upкомпенсировать; возмещать; восполнять — to make good
Синонимический ряд:возмещать (глаг.) возмещать; компенсировать; покрывать -
8 перебиваться
1. eke2. interrupt; break; kill; rough itСинонимический ряд:1. биться (глаг.) биться; биться как рыба об лед; едва сводить концы с концами; еле сводить концы с концами; кое-как сводить концы с концами; перебиваться с хлеба на квас2. прерываться (глаг.) прерываться -
9 Enhanced Kinetic Energy
Military: EKEУниверсальный русско-английский словарь > Enhanced Kinetic Energy
-
10 влачить
-
11 восполнить
-
12 восполнить недостаток средств случайной работой
General subject: eke out a scanty income with odd jobsУниверсальный русско-английский словарь > восполнить недостаток средств случайной работой
-
13 восполнять
1) General subject: eke out, fill, make up, piece out, refill, supply (недостаток), complete, compensate for2) Mathematics: fulfill3) Economy: fill up4) Architecture: piazza out5) Oil: make6) Banking: make good7) Business: implement, make up for, replenish, turn over (запасы товаров)8) Makarov: compensate, fill in (заполнять восстанавливать недостающее) -
14 восполнять недостаток плодородия минеральными удобрениями
Agriculture: eke out fertility with artificial manureУниверсальный русско-английский словарь > восполнять недостаток плодородия минеральными удобрениями
-
15 восполнять недостаток средств случайной работой
Универсальный русско-английский словарь > восполнять недостаток средств случайной работой
-
16 вставная рейка
1) Engineering: joint tongue2) Construction: fillet, slip tongue, straight tongue3) Forestry: adjacent plank, eke-piece4) Makarov: slip tongue (для сплачивания досок), tongue -
17 вставная шпонка
Forestry: eke-piece, slip dovetail (в усовых соединениях) -
18 добавлять недостающее
General subject: ekeУниверсальный русско-английский словарь > добавлять недостающее
-
19 его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
Универсальный русско-английский словарь > его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
-
20 жить за счёт
1) General subject: (чей-л.) have feet under mahogany, live off (чего-либо; кого-либо), (чей-л.) put feet under mahogany, (чей-л.) stretch feet under mahogany, eke out a living from (чего-либо), (других людей) bludge2) Makarov: (чей-л.) have (one's) feet under (smb.'s) mahogany, (чем-л.) live (off), (чей-л.) put (one's) feet under (smb.'s) mahogany, (чей-л.) stretch (one's) feet under (smb.'s) mahogany, (чей-л.) eat off, (чей-л.) feed on3) Taboo: (чей-л.) bum somebody
См. также в других словарях:
EKE — or Eke may refer to:* Eke (dance), a Tongan group dance * Encrypted key exchange, a family of password authenticated key agreement methods * Eke, a town part of the muncipality Nazareth in Belgium * Eke, an Igbo deityPeople named Eke:* Eke Uzoma… … Wikipedia
eke — [i:k] v eke out [eke sth<=>out] phr v [: Old English; Origin: iecan, ecan to increase ] 1.) eke out a living/existence to manage to live with very little money or food ▪ They eke out a miserable existence in cardboard shacks. 2.) to make a… … Dictionary of contemporary English
Eke — Eke, adv. [AS. e[ a]c; akin to OFries. [ a]k, OS. ?k, D. ?ok, OHG. ouh, G. auch, Icel. auk, Sw. och and, Dan. og, Goth. auk for, but. Prob. from the preceding verb.] In addition; also; likewise. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] T will be… … The Collaborative International Dictionary of English
Eke — ([=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Eked}; p. pr. & vb. n. {Eking}.] [AS. [=e]kan, [=y]kan; akin to OFries, [=a]ka, OS. ?kian, OHG. ouhh[=o]n to add, Icel. auka to increase, Sw. [ o]ka, Dan. [ o]ge, Goth. aukan, L. augere, Skr. ?jas strength, ugra… … The Collaborative International Dictionary of English
eke — [ ik ] verb ,eke out phrasal verb transitive to get just enough money or food to be able to continue to exist: eke out a living/an existence: The family barely manages to eke out a living from their small farm. a. to make something such as money… … Usage of the words and phrases in modern English
eke — eke1 [ēk] vt. eked, eking [ME eken, to increase < OE eacan & eacian: see WAX2] Now Dial. to make larger or longer; increase to make larger or longer; increase eke out 1. to add to so as to make sufficient; supplement [to eke out an income with … English World dictionary
Eke — Eke, n. An addition. [R.] [1913 Webster] Clumsy ekes that may well be spared. Geddes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eke — eke·name; eke; … English syllables
eke — ► VERB (eke out) 1) use or consume frugally. 2) make (a living) with difficulty. ORIGIN Old English, «increase» … English terms dictionary
Eke — Die Eke – auch als Bremer Eke bezeichnet – war vor allem im 14. und 15. Jahrhundert die Bezeichnung für ein häufig eingesetztes Binnenschiff aus Eiche (Plattdeutsch Eke), das auf der Weser vor allem auf der Ober und Mittelweser… … Deutsch Wikipedia
eke — {{11}}eke (adv.) also (obsolete), from O.E. eac, cognate with O.S., O.Du. ok, O.N., Goth. auk, O.Fris. ak, O.H.G. ouh, Ger. auch also; probably related to EKE (Cf. eke) (v.). {{12}}eke (v.) c.1200, eken to increase, lengthen, north England and E … Etymology dictionary