-
1 меркнуть
-
2 вырисовываться тёмным силуэтом
General subject: darkleУниверсальный русско-английский словарь > вырисовываться тёмным силуэтом
-
3 делать тёмным
-
4 затемнять
1) General subject: adumbrate, becloud, bedim, black out, blackout, blind, blur, cloud, darken (смысл), darkle, dim, eclipse, encloud, obnubilate, obscure, overcast, overshadow, pall, blot out2) Military: shadow3) Engineering: blacken, cross-fade4) Bookish: engloom, obfuscate (свет, вопрос и т. п.), obtenebrate6) Astronomy: occult8) Textile: deepen9) Photo: stop down (линзу диафрагмой)10) Patents: deface11) Plastics: shade -
5 меркнуть
1) General subject: darken, darkle, fade, wink (обыкн. wink out), wink out, pale beside (such profitability pales beside the leader of the low-cost carriers)2) Politics: pale into significance3) Makarov: die -
6 насупиться
1) General subject: bend brows, bend the brows, darkle, frown, knit the brows, pucker brows, scowl, hover2) Makarov: pucker (one's) brows, pucker up ( one's) brows -
7 нахмуриться
General subject: bend brows, bend the brows, darkle, frown, gather brows, knit the brows, lour, scowl, darken -
8 померкнуть
-
9 потемнеть
General subject: darkle -
10 скрываться
1) General subject: abscond (обыкн. с чужими деньгами; тж. от суда), ambuscade, be in hiding, darkle, decamp, den, get out of hearing, get out of sight, go into hiding, hide, hider, keep dark, lie low, lie up, lurk (в засаде), miche, skip, skulk, take cover, disappear, hide head, sit tight, flee2) Colloquial: fly under the radar3) American: hide away (от полиции и т.п.), hide out (от полиции), take it on the lam6) Australian slang: mooch, shoot the Moon7) Jargon: cut and run, greyhound, hide-out (особенно от полиции), hideout (особенно от полиции)8) leg.N.P. escape9) Makarov: hedge, conceal oneself -
11 темнеть
-
12 хмуриться
1) General subject: bend the brows, darkle, frown, gloom, glum, haze, knit brow, knit the brows, lour, lour (о небе), lower, lower (о небе), bend brows, bend the brow, contract brows, knit brows, look black, look black, scowl, darken2) Poetical language: scowl (о погоде, небе)3) Rare: glout4) Scottish language: glunch5) Makarov: thicken (о погоде) -
13 меркнуть
без доп.
grow dark/dim, darken; fade, wane перен.* * ** * *меркнуть; померкнуть grow dark/dim, darken; fade* * * -
14 темнеть
I без доп.
1) grow/get/become dark; darken (о цвете)
2) только несовер. appear, show dark; loom (о больших предметах)
II безл.
get dark* * ** * *grow/get/become dark; darken* * *darkendarklelourthicken -
15 хмуриться
несовер. - хмуриться; совер. - нахмуриться
1) общ.-возвр. frown (о человеке)
2) gloom, lower, lour, be overcast* * ** * *browdarklelourscowlthicken -
16 хмуриться
-
17 темнеть
darken глагол:
См. также в других словарях:
Darkle — Dar kle (d[aum]r k l), v. i. [Freq. of dark.] To grow dark; to show indistinctly. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
darkle — index obscure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
darkle — [där′kəl] vi. darkled, darkling [< DARKLING] Literary 1. to appear dark or unclear 2. to grow dark and gloomy … English World dictionary
darkle — kəl intransitive verb (darkled ; darkled ; darkling k(ə)liŋ ; darkles) Etymology: back formation from darkling (II) 1. : to lurk in the dark : lie concealed in or as if in the dark children playing tag darkled in the corners … Useful english dictionary
darkle — intransitive verb (darkled; darkling) Etymology: back formation from darkling Date: 1800 1. a. to become clouded or gloomy b. to grow dark 2. to become concealed in the dark … New Collegiate Dictionary
darkle — /dahr keuhl/, v.i., darkled, darkling. 1. to appear dark; show indistinctly. 2. to grow dark, gloomy, etc. [1790 1800; back formation from DARKLING, adv. taken as prp.] * * * … Universalium
darkle — verb /ˈdɑːk(ə)l/ a) To be dark; to be visible only darkly. Thus to their hopeless eyes the night was shown, / And grimly darkled oer the faces pale [...]. b) To become dark; to show indistinctly … Wiktionary
darkle — v. grow dark or gloomy … English contemporary dictionary
darkle — dar·kle … English syllables
darkle — dar•kle [[t]ˈdɑr kəl[/t]] v. i. kled, kling 1) to appear dark; show indistinctly 2) to grow dark, gloomy, etc • Etymology: 1790–1800; back formation from darkling, taken as prp … From formal English to slang
darkle — /ˈdakəl/ (say dahkuhl) verb (i) (darkled, darkling) 1. to appear dark; show indistinctly. 2. to grow dark, gloomy, etc. {backformation from darkling (adverb) taken as present participle} …