Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

there+are

  • 21 original

    eredendő
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) eredeti
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) eredeti
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) eredeti

    English-Hungarian dictionary > original

  • 22 stage

    munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz
    3) (a section of a bus route.) útszakasz
    4) (a section of a rocket.) fokozat
    •

    English-Hungarian dictionary > stage

  • 23 usual

    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) szokásos

    English-Hungarian dictionary > usual

  • 24 accession

    gyarapodás, növedék, szerzeményezés
    * * *
    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) trónra lépés
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) gyarapodás

    English-Hungarian dictionary > accession

  • 25 advantage

    előny
    * * *
    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) előny
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) előny
    •
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of

    English-Hungarian dictionary > advantage

  • 26 apostrophe

    aposztróf
    * * *
    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) aposztróf

    English-Hungarian dictionary > apostrophe

  • 27 attachment

    függelék, hozzáerősítés, szeretet, ragaszkodás
    * * *
    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tartozék
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) gyengéd szálak

    English-Hungarian dictionary > attachment

  • 28 chapter

    káptalan, fejezet
    * * *
    [' æptə]
    (a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) fejezet

    English-Hungarian dictionary > chapter

  • 29 cobweb

    pókháló
    * * *
    ['kobweb]
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) pókháló

    English-Hungarian dictionary > cobweb

  • 30 code

    törvénykönyv, kód
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kódex
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódol

    English-Hungarian dictionary > code

  • 31 country

    ország
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) ország
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) nép
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) vidék
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) táj
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Hungarian dictionary > country

  • 32 delivery

    kézbesítés, átadás, előadásmód
    * * *
    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) átadás, kézbesítés
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) szülés

    English-Hungarian dictionary > delivery

  • 33 disadvantage

    veszteség, hátrány to disadvantage: veszteséggel
    * * *
    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) hátrány
    - at a disadvantage

    English-Hungarian dictionary > disadvantage

  • 34 distraction

    megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) zavaró tényező
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) zaklatottság

    English-Hungarian dictionary > distraction

  • 35 drain

    dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső to drain: kiszárít, lecsapol, kiszipolyoz, kimerül, kiszárad
    * * *
    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) lecsapol, csatornáz
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) elfolyik
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) kiürít; leönt (vizet); lefut (vér arcából)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) kiürít
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) kiszipolyoz, kiszív (erőt)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) vízlevezető cső, csatorna
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) "adó"
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Hungarian dictionary > drain

  • 36 drawback

    noun (a disadvantage: There are several drawbacks to his plan.) hátrány

    English-Hungarian dictionary > drawback

  • 37 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) kimarad

    English-Hungarian dictionary > drop out

  • 38 eaves

    eresz, csurgó
    * * *
    [i:vz]
    (the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) eresz

    English-Hungarian dictionary > eaves

  • 39 explanation

    megfejtés, értelmezés
    * * *
    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) magyarázat
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) értelmezés

    English-Hungarian dictionary > explanation

  • 40 explanatory

    megmagyarázó, magyarázó, értelmező
    * * *
    [-'splænə-]
    adjective (giving an explanation: There are explanatory notes in this book.) (meg)magyarázó

    English-Hungarian dictionary > explanatory

Страницы

См. также в других словарях:

  • There Are Doors — is a speculative fiction novel written by Gene Wolfe in 1988. The narrative follows a department store salesman as he tries to track down his short lived girlfriend. The title alludes to gateways between two worlds whose nature are explored… …   Wikipedia

  • There are seven that pull the thread — ”There are seven that pull the thread” is a song with words by W. B. Yeats, and music written by the English composer Edward Elgar in 1901.The song is from Act I of a play Grania and Diarmid co written in poetic prose by Yeats and the Irish… …   Wikipedia

  • There are more things — es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges que integra El libro de arena, colección de cuentos y relatos publicada en 1975. Se trata del cuarto cuento de ese volumen. En este cuento, ya desde el epígrafe, Borges homenajea al escritor… …   Wikipedia Español

  • There are not enough jails, not enough policemen, not enough courts — to enforce a law not supported by the people. Senator and Vice President Hubert H. Humphrey Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • "There Are Things I Want You to Know" About Stieg Larsson and Me — is a memoir written by Eva Gabrielsson, the life partner of Stieg Larsson, about life with the author and all of the complications surrounding his legacy. Stieg Larsson is most famous for his posthumously published Millennium series. Contents 1… …   Wikipedia

  • There Are No Shortcuts — is a book written by the author Rafe Esquith. It was published in 2003. It is a required reading for EDCI 205 (Exploring Teaching as a Career) at Purdue University. Prologue The prologue begins with lyrics from Paul Simon s song, The Boxer.… …   Wikipedia

  • There are no atheists in foxholes — The statement There are no atheists in foxholes is an aphorism used to argue that in times of extreme stress or fear, such as when participating in warfare, all people will believe in or hope for a higher power.[1] Contents 1 Origin 2 Usage …   Wikipedia

  • There Are Giants in the Earth — Infobox Album | Name = There Are Giants in the Earth Type = Album Artist = The 89 Cubs Released = October 26, 2004 Recorded = Artery Recording Studio (Omaha, NE) Jane Parks Grey Memorial Library (Davidson, NC) Presto! Recording Studios (Lincoln,… …   Wikipedia

  • There are no happy endings — Infobox Album | Name = There Are No Happy Endings Type = Album Artist = Engerica Released = March 13 2006 Recorded = Genre = Punk, heavy metal Length = 48:40 Label = Sanctuary Records Producer = Reviews = There Are No Happy Endings is the debut… …   Wikipedia

  • There Are Such Things — Infobox Standard title = There Are Such Things english title = comment = image size = caption = writer = Stanley Adams Abel Baer George W. Meyer composer = lyricist = published = 1942 written = language = English form = original artist = Frank… …   Wikipedia

  • There are no flowers — Комиксы, опубликованные на официальном сайте кинотрилогии «Матрица». «Меч иного цвета» (англ. A sword of a different color)  короткий цветной комикс, автором которого является Трой Никси. Трой Никси, применив более приближённые к изобразительным… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»