Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

usually

  • 1 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) rendszerint

    English-Hungarian dictionary > usually

  • 2 potato crisp

    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) burgonyaszirom

    English-Hungarian dictionary > potato crisp

  • 3 as a general rule

    (usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) általánosságban

    English-Hungarian dictionary > as a general rule

  • 4 as a rule

    (usually: I don't go out in the evening as a rule.) rendszerint

    English-Hungarian dictionary > as a rule

  • 5 care of

    (usually written c/o) (at the house or address of.) vki címén

    English-Hungarian dictionary > care of

  • 6 in general

    (usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) általá(nosság)ban

    English-Hungarian dictionary > in general

  • 7 know one's own mind

    ((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) tudja, hogy mit akar

    English-Hungarian dictionary > know one's own mind

  • 8 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) nagylemez

    English-Hungarian dictionary > long-playing record

  • 9 odd jobs

    ((usually small) jobs of various kinds, often done for other people: He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.) alkalmi munkák

    English-Hungarian dictionary > odd jobs

  • 10 open fire

    ( usually with on) (to begin shooting at: The enemy opened fire (on us).) tüzet nyit

    English-Hungarian dictionary > open fire

  • 11 public house

    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) kocsma, pub

    English-Hungarian dictionary > public house

  • 12 tell apart

    (usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) megkülönböztet

    English-Hungarian dictionary > tell apart

  • 13 Union Jack

    ( usually with the) (the national flag of the United Kingdom.) a brit zászló

    English-Hungarian dictionary > Union Jack

  • 14 zip fastener

    ( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) cipzár

    English-Hungarian dictionary > zip fastener

  • 15 paw

    mancs, pracli to paw: fogdos, tapogat
    * * *
    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) mancs
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) mancsát ráteszi
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) kapálja a földet

    English-Hungarian dictionary > paw

  • 16 pen-friend

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.)

    English-Hungarian dictionary > pen-friend

  • 17 pen-pal

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.)

    English-Hungarian dictionary > pen-pal

  • 18 personality

    kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) személyiség
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) egyéniség
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) személyiség; személyi (kultusz)

    English-Hungarian dictionary > personality

  • 19 rail

    karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó to rail: karfával ellát, korláttal ellát, szitkozódik
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) tartó
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sín
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) elkerít
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Hungarian dictionary > rail

  • 20 rally

    erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet to rally: magához térít, gyülekezik, heccel, ugrat, összevon
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) összeszed (embereket)
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) összegyűlik, tömörül (vki körül)
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) magához tér(ít)
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) nagygyűlés
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali
    3) (an improvement in health after an illness.) erőre kapás
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) labdamenet

    English-Hungarian dictionary > rally

См. также в других словарях:

  • usually — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • usually — (adv.) late 15c., from USUAL (Cf. usual) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • usually — [adv] for the most part as a rule, as is the custom, as is usual, as usual, by and large, commonly, consistently, customarily, frequently, generally, habitually, in the main, mainly, more often than not, mostly, most often, normally, now and… …   New thesaurus

  • usually — [[t]ju͟ːʒuəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl/group If something usually happens, it is the thing that most often happens in a particular situation. The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have …   English dictionary

  • usually — u|su|al|ly W1S1 [ˈju:ʒuəli, ˈju:ʒəli] adv used to talk about what happens on most occasions or in most situations ▪ Women usually live longer than men. ▪ Usually I wear black, grey, or brown. ▪ The drive usually takes 15 or 20 minutes …   Dictionary of contemporary English

  • usually — u|su|al|ly [ juʒuəli ] adverb *** used for saying what happens or what people do in most situations: What time do you usually go to bed? We don t usually see each other on the weekend. She s usually home by this time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • usually */*/*/ — UK [ˈjuːʒʊəlɪ] / US [ˈjuʒuəlɪ] adverb used for saying what happens, or what people do in most situations What time do you usually go to bed? We don t usually see each other at weekends. She s usually home by this time …   English dictionary

  • usually*/*/*/ — [ˈjuːʒʊəli] adv used for saying what happens in most situations, or what people do in most situations Syn: normally What time do you usually go to bed?[/ex] We don t usually see each other at weekends.[/ex] She s usually home by this time.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • usually — adv. Usually is used with these adjectives: ↑fatal, ↑restricted, ↑tranquil Usually is used with these verbs: ↑appear, ↑assume, ↑consist, ↑employ, ↑entail, ↑exceed, ↑imply, ↑ …   Collocations dictionary

  • usually — adverb used when describing what happens on most occasions or in most situations: I m usually in bed by 11.30. | Women usually live longer than men …   Longman dictionary of contemporary English

  • usually — adverb /juːʒʊəli/ a) Most of the time; less than always, but more than occasionally. Except for one or two days a year, he usually walks to work. b) Under normal conditions. Syn: generally, mainly, commonly …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»