-
1 théorie
théorie [tee.orrie]〈v.〉♦voorbeelden:f -
2 théorie des ensembles
-
3 théorie fragile
théorie fragile -
4 théorie des graphes
théorie des graphes -
5 théorie des groupes
théorie des groupes -
6 c'est de la théorie
c'est de la théorie -
7 l'expansion d'une théorie
l'expansion d'une théorieDictionnaire français-néerlandais > l'expansion d'une théorie
-
8 la discordance entre théorie et pratique
la discordance entre théorie et pratiqueDictionnaire français-néerlandais > la discordance entre théorie et pratique
-
9 les fondements d'une théorie
les fondements d'une théorieDictionnaire français-néerlandais > les fondements d'une théorie
-
10 votre théorie ne correspond à rien
votre théorie ne correspond à rienDictionnaire français-néerlandais > votre théorie ne correspond à rien
-
11 la théorie des quanta
la théorie des quanta -
12 construire
construire [kõstrŵier]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:construire un pont sur une rivière • een brug over een rivier slaanv1) (op)bouwen, construeren, aanleggen2) opzetten [toneelstuk, roman, systeem]3) opstellen [theorie] -
13 correspondre
correspondre [korrespõdr]1 〈+ à〉overeenkomen, -stemmen (met) ⇒ beantwoorden (aan), kloppen (met)3 〈+ avec〉 (met elkaar) corresponderen ⇒ in briefwisseling zijn, staan (met elkaar), briefwisseling houden (met elkaar)♦voorbeelden:1 cela lui correspond bien • dat is typisch iets voor hem, haarvotre théorie ne correspond à rien • uw theorie mist iedere grondslagcela ne correspond à rien • dat stelt niets voor1 met elkaar overeenkomen, -stemmen2 met elkaar in verbinding staan, verbonden zijn1. v(à)2. correspondre (avec)v(à)3. se correspondrev(à) -
14 discordance
discordance [dieskordãs]〈v.〉1 tegenstrijdigheid ⇒ discrepantie, gebrek aan overeenstemming♦voorbeelden:fdiscrepantie, gebrek aan overeenstemming -
15 fragile
-
16 expansion
expansion [ekspãsjõ]〈v.〉1 uitbreiding ⇒ uitzetting, verbreiding, groei2 openhartigheid ⇒ mededeelzaamheid, uitbundigheid♦voorbeelden:expansion économique • economische groei -
17 fondement
fondement [fõdmã]〈m.〉2 grond ⇒ reden, oorzaak♦voorbeelden:jeter les fondements de • de grondslag leggen voormanquer de fondement • ongegrond zijnsans fondement • ongegrond -
18 ensemble
ensemble1 [ãsãbl]〈m.〉1 (samenhangend) geheel ⇒ totaliteit, verzameling2 groep ⇒ gezelschap, ensemble3 eenheid ⇒ harmonie, eendracht, eensgezindheid4 pak ⇒ ensemble, kostuum♦voorbeelden:l'ensemble du personnel • het voltallige personeelgrand ensemble • nieuwbouwcomplexd' ensemble • totaal-, algemeenvue d' ensemble • totaaloverzichtdans son ensemble • in zijn geheeldans l'ensemble • over het geheel genomenun joli ensemble • een leuk pakje————————ensemble2 [ãsãbl]〈 bijwoord〉1 samen ⇒ met, bij elkaar, tegelijk♦voorbeelden:être bien, mal ensemble • op goede, slechte voet staan met elkaarvivre ensemble • samenwonen1. m1) geheel, totaliteit2) gezelschap4) kostuum5) verzameling6) ensemble [muziek]2. adv1) samen, gezamenlijk2) tegelijk -
19 groupe
groupe (de sociétés)————————groupe [groep]〈m.〉1 groep ⇒ groepering, ploeg♦voorbeelden:groupe d'entraide • zelfhulpgroepgroupe de mots • woordgroepgroupe pop • popgroepgroupe de pression • pressiegroep, lobbygroupe à (haut) risque • risicogroepgroupe (de sociétés) • concerngroupe témoin • controlegroeptravail en groupe • teamwerkgroupe financier • financieel consortiumgroupe industriel • industrieel concerngroupe parlementaire • kamerfractiegroupe politique • politieke groeperinggroupe scolaire • scholencomplexpar, en groupes • groepsgewijs, in groepjes→ cabinetmgroep, ploeg -
20 idée
idée [iedee]〈v.〉2 idee ⇒ plan, inval♦voorbeelden:avoir les idées larges • ruimdenkend zijnavoir des idées noires • alles door een zwarte bril bekijkenidée reçue • gevestigd idee, heersende opvattingj'ai idée que • mij dunkt dataussi, a-t-on idée! • het idee!n'avoir aucune, pas la moindre idée de • niet de flauwste notie hebben vanse faire des idées • zich iets in het hoofd halense faire une idée de qc. • zich een beeld van iets vormensauter d'une idée à l'autre • van de hak op de tak springenavoir des idées de derrière la tête • bijbedoelingen hebbenavoir l'idée de • het plan opvatten omvivre à son idée • doen waar men zin in heefton ne m'ôtera pas ça de l'idée • dat kan men mij niet uit het hoofd pratenvenir à l'idée • 〈 van gedachte〉opkomen, invallenavoir dans l'idée que • denken dat1. f1) idee, begrip2) plan, inval3) mening, opvatting2. idéesf pl2) filosofie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
théorie — [ teɔri ] n. f. • 1496; « science de la contemplation » 1380; rare av. XVIIe; lat. ecclés. theoria, mot gr. « observation, contemplation », de theôrein « observer » I ♦ 1 ♦ Ensemble d idées, de concepts abstraits, plus ou moins organisés,… … Encyclopédie Universelle
Theorie — Théorie La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Theorie M — Théorie M La théorie M est une théorie élaborée par Edward Witten qui a pour but d unifier les cinq théories des cordes. Sommaire 1 Introduction 2 Le nom 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
théorie — 1. (té o rie) s. f. 1° Spéculation ; connaissance qui s arrête à la simple spéculation, sans passes à la pratique. Cet homme a plus de théorie que de pratique. • Ceux que vous rendez innocents dans la théorie, sont perdus dans la pratique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
theorie — THEORIE. s. f. Connoissance qui s arreste à la simple speculation sans passer à la pratique. Ce que vous dites est beau dans la theorie, mais il ne reussit pas dans la pratique. la theorie en est belle, mais la pratique en est difficile. reduire… … Dictionnaire de l'Académie française
Theorie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. theōria, dieses aus gr. theōría, eigentlich Anschauen, Betrachtung , zu gr. theōrós m. Zuschauer , besonders einer, der als Gesandter einer griechischen Stadt zum Tempel, Orakel oder Festspiel eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Theorie — (v. gr.), 1) überhaupt Betrachtung, Beschauung, erkennendes Denken im Gegensatz theils zu der erfahrungsmäßigen sinnlichen Auffassung (Empirie), theils zur thätigen Ausführung (Praxis). Im engeren Sinne 2) eine Verknüpfung u. Ableitung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Theorīe — (griech.), eigentlich das Beschauen, Betrachten, auch das Zuschauen bei einem Schau und Festspiel und die Beteiligung an einer auswärtigen Festfeier seitens des Staates durch eine Festgesandtschaft, auch die Festgesandtschaft selbst. Solche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theorie — Theorīe (grch., eigentlich das Anschauen), Darstellung einer Wissenschaft in ihrem systematischen Zusammenhange, Herleitung einer Erscheinung aus dem ihr zugrunde liegenden Gesetz, im Gegensatze zur Erfahrung (Empirie), wie zur Praxis;… … Kleines Konversations-Lexikon
Theorie — »abstrakte Betrachtungsweise; System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Erscheinungen o. Ä.«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das gewöhnlich als Gegenwort zu ↑ Praxis gebraucht wird, ist aus griech. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Theorie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch