Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the+top

  • 41 Niobeus

    Nĭŏba, ae, and Nĭŏbē, ēs, f., = Niobê.
    I.
    The daughter of Tantalus, and wife of Amphion, king of Thebes, whose seven sons and seven daughters were slain by Apollo and Diana, because, on the strength of her numerous progeny, she triumphed over Latona. Niobe herself was changed into a stone, which was transported in a whirlwind to the top of Sipylus, and has ever since remained wet with tears; form Niobe, Ov. M. 6, 146 sq.;

    form Nioba: Nioba fingitur lapidea, propter aeternum credo in luctu silentium,

    Cic. Tusc. 3, 26, 63; Sen. Ep. 63, 2; Prop. 2, 20 (3, 13), 7; Petr. 52, 2; Hyg. Fab. 9 and 145.—Hence,
    1.
    Nĭŏbēus, a, um, adj., of or belonging to Niobe:

    proles,

    Hor. C. 4, 6, 1.—
    2.
    Nĭŏbĭdes, ae, m., a son of Niobe, Hyg. Fab. 11 in lemm. —
    II.
    The daughter of Phoroneus, king of Argos, who bore Argus to Jupiter, Hyg. Fab. 145.

    Lewis & Short latin dictionary > Niobeus

  • 42 Niobides

    Nĭŏba, ae, and Nĭŏbē, ēs, f., = Niobê.
    I.
    The daughter of Tantalus, and wife of Amphion, king of Thebes, whose seven sons and seven daughters were slain by Apollo and Diana, because, on the strength of her numerous progeny, she triumphed over Latona. Niobe herself was changed into a stone, which was transported in a whirlwind to the top of Sipylus, and has ever since remained wet with tears; form Niobe, Ov. M. 6, 146 sq.;

    form Nioba: Nioba fingitur lapidea, propter aeternum credo in luctu silentium,

    Cic. Tusc. 3, 26, 63; Sen. Ep. 63, 2; Prop. 2, 20 (3, 13), 7; Petr. 52, 2; Hyg. Fab. 9 and 145.—Hence,
    1.
    Nĭŏbēus, a, um, adj., of or belonging to Niobe:

    proles,

    Hor. C. 4, 6, 1.—
    2.
    Nĭŏbĭdes, ae, m., a son of Niobe, Hyg. Fab. 11 in lemm. —
    II.
    The daughter of Phoroneus, king of Argos, who bore Argus to Jupiter, Hyg. Fab. 145.

    Lewis & Short latin dictionary > Niobides

  • 43 supra

    sū̆prā (orig. form sŭpĕrā, Lucr. 1, 429; 4, 672; 5, 1407; Cic. poët. N. D. 2, 42, 106; cf. Prisc. pp. 980 and 1001 P.), adv. and prep. [superus].
    I. A.
    Lit., of place:

    omnia haec, quae supra et subter, unum esse dixerunt,

    Cic. de Or. 3, 5, 20:

    partes eae, quae sunt infra quam id, quod devoratur, dilatantur, quae autem supra, contrahuntur,

    id. N. D. 2, 54, 135:

    magno numero jumentorum in flumine supra atquo infra constituto,

    Caes. B. C. 1, 64; and:

    et mare, quod supra, teneant, quodque alluit infra,

    Verg. A. 8, 149:

    oleum supra siet,

    Cato, R. R. 119; 101:

    cotem illam et novaculam defossam in comitio supraque impositum puteal accepimus,

    Cic. Div. 1, 17, 33:

    toto vertice supra est,

    i. e. is taller, Verg. A. 11, 683: ut letata corpora vidit Victoremque supra hostem, i. e. lying or stretched over them, Ov. M. 3, 56; cf.:

    stupet inscia supra,

    Verg. A. 7, 381.— Comp.:

    alia superius rapiuntur,

    upward, on high, Sen. Q. N. 5, 8, 3: piscina superius construenda, Pall. 1, 34, 2 (opp. subterius, Isid. 16, 8, 4).—
    B.
    Trop.
    1.
    Of time, before, formerly, previously (esp. of any thing previously said or written):

    quae supra scripta est,

    Cato, R. R. 157, 2:

    quod jam supra tibi ostendimus,

    Lucr. 1, 429:

    quae supra dixi,

    Cic. de Or. 3, 55, 208:

    quae supra scripsi,

    id. Fam. 6, 10, 2:

    quem supra deformavi,

    id. Caecin. 5, 14:

    uti supra demonstravimus,

    Caes. B. G. 2, 1:

    ut supra dixi,

    Cic. Rep. 2, 4, 9; id. Lael. 4, 15; 14, 48:

    ut supra scripsi,

    Plin. Ep. 6, 27, 5:

    de quo (filio) commemoravi supra,

    Nep. Dion, 6, 2:

    supra repetere,

    farther back, from past times, Sall. C. 5, 9; id. J. 5, 3; Tac. A. 16, 18.— Comp.:

    quantum valerent inter homines litterae, Dixi superius,

    before, farther back, Phaedr. 4, 23, 2: ut superius demonstravimus, Auct. B. Hisp. 28, 4; 34, 5.—
    2.
    Of number or measure, beyond, over, more:

    supra adjecit Aeschrio,

    offered higher, more, Cic. Verr. 2, 3, 33, § 77:

    amor tantus ut nihil supra possit,

    id. Fam. 14, 1, 4:

    ita accurate, ut nihil posset supra,

    id. Att. 13, 19, 3:

    nihil pote supra,

    Ter. Ad. 2, 3, 11:

    voltu Adeo modesto, ut nihil supra,

    id. And. 1, 1, 93; id. Eun. 3, 1, 37:

    nihil supra Deos lacesso,

    Hor. C. 2, 18, 11.—After et or aut ( poet. and post-class.):

    agrum fortasse trecentis Aut etiam supra nummorum milibus emptum,

    Hor. Ep. 2, 2, 165:

    quot illum putas annos secum tulisse? Septuaginta et supra,

    Petr. 43 fin.:

    tricena aut supra stipendia numerantes,

    Tac. A. 1, 35:

    a triginta annis et supra,

    Vulg. Num. 4, 23; 4, 30; 4, 35 (cf. II. B. 2. infra).—
    b.
    With quam, less freq. quod, above or beyond what, more than:

    saepe supra feret, quam fieri possit,

    Cic. Or. 40, 139:

    corpus patiens inediae, algoris, vigiliae, supra quam cuiquam credibile est,

    Sall. C. 5, 3; id. J. 24, 5:

    dominandi supra quam aestimari potest avidissimus,

    Aur. Vict. Epit. 1 med.:

    supra quam optari potuit,

    Amm. 17, 1, 12:

    supra quod capere possum,

    Dig. 32, 1, 28.—
    II.
    Prep. with acc., above, over.
    A.
    Lit., of place:

    si essent, qui sub terrā semper habitavissent... nec exissent umquam supra terram,

    Cic. N. D. 2, 37, 95:

    ille qui supra nos habitat,

    Plaut. Pers. 5, 2, 38:

    supra tribunal et supra praetoris caput,

    Cic. Verr. 2, 3, 33, § 77:

    supra eum locum,

    Caes. B. C. 2, 9:

    supra se in summo jugo,

    id. B. G. 1, 24:

    accubueram horā nonā... et quidem supra me Atticus, infra Verrius,

    Cic. Fam. 9, 26, 1:

    saltu supra venabula fertur,

    Verg. A. 9, 553:

    supra segetes Navigat,

    over the cornfields, Ov. M. 1, 295:

    attolli supra ceteros mortales,

    Plin. 34, 6, 12, § 27 (dub.;

    Jahn, super): supra lignum turba insilit,

    Phaedr. 1, 2, 20:

    ecce supra caput homo levis ac sordidus,

    i. e. burdensome, annoying, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6; so,

    supra caput esse,

    to be close at hand, Sall. C. 52, 24; cf. Verg. A. 3, 194; Liv. 3, 17, 4; 4, 22, 6; Tac. H. 4, 69; Sen. Ep 108;

    rarely supra capita,

    Liv. 42, 42, 6.—
    2.
    In partic., of geographical position, above, beyond: supra Maeotis paludes, Enn. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49 (Epigr. v. 7, p. 163 Vahl.):

    supra Suessulam,

    Liv. 23, 32, 2:

    Syene oppidum, quod est supra Alexandriam quinque millibus stadiorum,

    Plin. 2, 73, 75, § 183;

    supra Britanniam,

    id. 2, 97, 99, § 217. —
    B.
    Trop.
    1.
    Of time, before:

    paulo supra hanc memoriam,

    Caes. B. G. 6, 19; supra septingentesimum annum, Liv. praef. § 4.—
    2.
    Of number, degree, or quantity.
    (α).
    With numbers, = plus, amplius (not in Cic. or Cæs.), over, above, beyond, more than:

    supra quattuor milia hominum orabunt ut, etc.,

    Liv. 43, 3, 2:

    caesa eo die supra milia viginti,

    id. 30, 35, 3; 3, 31, 4:

    supra septem milia hominum domos remisit,

    id. 21, 23, 6; 23, 17, 2; 23, 37, 11 sq.; 23, 49, 13; Varr. R. R. 3, 2, 17; 3, 6, 1; 3, 7, 11:

    supra duos menses sapor ejus non permanet integer,

    Col. 12, 49, 3:

    tres (cyathos),

    Hor. C. 3, 19, 15.—
    (β).
    In gen.:

    quibus solida ungula, nec supra geminos fetus,

    Plin. 11, 40, 95, § 233; cf.:

    de floribus supra dictus scripsit Theophrastus,

    besides, id. 21, 3, 9, § 13:

    hominis fortunam,

    Cic. Leg. 2, 16, 41:

    ratio supra hominem putanda est deoque tribuenda,

    id. N. D. 2, 13, 34:

    potentia, quae supra leges se esse velit,

    id. Ep. ad Brut. 1, 17, 6:

    humanam supra fortunam,

    Phaedr. 4, 24, 24:

    supra Coclites Muciosque id facinus esse,

    Liv. 2, 13, 8:

    modum,

    id. 21, 7, 7; Col. 4, 27, 4:

    vires,

    Hor. Ep. 1, 18, 22: humanam fidem Plin. 34, 7, 17, § 38: morem, Verg. G. 2, 227; Sall. C. 3, 2:

    supra belli Latini metum id quoque accesserat, quod,

    besides, Liv. 2, 18, 3.—Prov.:

    supra homines, supra ire deos pietate,

    i. e. to attain the highest degree, Verg. A. 12, 839 Heyne ad loc.—
    3.
    Sometimes to indicate that over which one is placed as superintendent (mostly postclass.):

    dispositi, quos supra somnum habebat,

    watchers, Curt. 6, 11, 3:

    qui supra bibliothecam fuerunt,

    Vitr. 7, praef. §

    5: servus supra rationes positus,

    Pseudo Quint. Decl. 353:

    SVPRA INSVLAS,

    Inscr. Orell. 721 and 2927:

    SVPRA IVMENTA,

    ib. 2870:

    SVPRA VELARIOS,

    ib. 2967:

    SVPRA COCOS,

    ib. 2827; Inscr. Grut. p. 1111, 1.—
    III.
    Compounds formed with supra are extremely rare. In late Lat. supradictus, suprafatus, suprafundo, suprajacio, supranatans, suprasedeo, etc., are found, but here supra is properly written separately as an adv.; only suprascando (v. h. v.), on account of its signif., is to be written as one word.

    Lewis & Short latin dictionary > supra

  • 44 clibanus

    clībănus, i, m., = klibanos, an earthen or iron vessel for baking bread, broader at the bottom than at the top, Plin. 18, 11, 27, § 105; 20, 9, 39, § 99; cf. Col. 5, 10, 4; id. Arb. 19, 2; Cels. 2, 17; 3, 21 al.—As a utensil of the rich, also of silver, Petr. 35, 6.—
    II.
    Generally, an oven or furnace, Tert. adv. Marc. 4, 30; Sulpic. Sev. Dial. 1, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > clibanus

  • 45 sitella

    sĭtella, ae, f. dim. [situla], a kind of urn used in drawing lots. It was made narrow at the top, so that but one lot at a time could be on the surface of the water with which it was partly filled, Plaut. Cas. 2, 4, 17; 2, 5, 34; 2, 5, 43; 2, 6, 11;

    2, 6, 44: sitellam detulit,

    Auct. Her. 1, 12, 21:

    de M. Octavio deferre sitellam,

    Cic. N. D. 1, 38, 106:

    sitella lata est, ut sortirentur,

    Liv. 25, 3, 16 Weissenb. ad loc.; 41, 18, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > sitella

  • 46 succingō or sub-cingō

        succingō or sub-cingō nxī, nctus, ere,    to gird below, tuck up, gird, gird about, girdle: crure tenus medio tunicas, Iu.: succincta anus, i. e. with tucked-up skirt, O.: succincta comas pinus, i. e. with foliage gathered at the top (the trunk being bare), O.—To gird on, put on with a girdle, attire: Succincta pharetrā, V.: pallā succincta cruentā, V.: pugione succinctus, Anton. ap. C.—To surround, furnish, provide, equip, fit out: succinctam latrantibus inguina monstris, V.: Carthago succincta portibus: succinctus armis legionibusque, L.: patriā papyro, Iu.

    Latin-English dictionary > succingō or sub-cingō

  • 47 bicornes

    bĭcornis, e [bis-cornu].
    I.
    Adj., having two horns, two-horned ( poet. or in postAug. prose):

    animal,

    Plin. 11, 46, 106, § 255:

    caper,

    Ov. M. 15, 304:

    fauni,

    id. H. 4, 49; id. F. 2, 268; 5, 99.— Poet., of a two-pronged fork:

    furcae,

    Verg. G. 1, 264; Ov. M. 8, 647: ferrum, Col. Poët. 10, 148.—Of the new moon, * Hor. C. S. 35.—Of rivers with two mouths (perh. only epith. ornans; cf. amnis init.):

    Rhenus,

    Verg. A. 8, 727:

    Granicus,

    Ov. M. 11, 763.—Of the top of Parnassus:

    jugum,

    Stat. Th. 1, 63 (cf. biceps).—
    II.
    Subst.: bĭcornes, horned animals for sacrifice:

    AVRATA. FRONTE. BICORNES.,

    Inscr. Orell. 2335.

    Lewis & Short latin dictionary > bicornes

  • 48 bicornis

    bĭcornis, e [bis-cornu].
    I.
    Adj., having two horns, two-horned ( poet. or in postAug. prose):

    animal,

    Plin. 11, 46, 106, § 255:

    caper,

    Ov. M. 15, 304:

    fauni,

    id. H. 4, 49; id. F. 2, 268; 5, 99.— Poet., of a two-pronged fork:

    furcae,

    Verg. G. 1, 264; Ov. M. 8, 647: ferrum, Col. Poët. 10, 148.—Of the new moon, * Hor. C. S. 35.—Of rivers with two mouths (perh. only epith. ornans; cf. amnis init.):

    Rhenus,

    Verg. A. 8, 727:

    Granicus,

    Ov. M. 11, 763.—Of the top of Parnassus:

    jugum,

    Stat. Th. 1, 63 (cf. biceps).—
    II.
    Subst.: bĭcornes, horned animals for sacrifice:

    AVRATA. FRONTE. BICORNES.,

    Inscr. Orell. 2335.

    Lewis & Short latin dictionary > bicornis

  • 49 Herma

    Hermes or Herma, ae, m., = Hermês (Hermes, Mercury; hence transf., cf. Liddell and Scott under Hermês), a Hermes pillar, Hermes, a head carved on the top of a square pedestal or post;

    such pillars of Hermes stood, esp. in Athens, in several public places and before private houses,

    Macr. S. 1, 19; Serv. Verg. A. 8. 138; Nep. Alcib. 3; Cic. Leg. 2, 26, 65; id. Att. 1, 8, 2; Juv. 8, 53.—
    II.
    Deriv.: Hermae-um, i, n., a temple of Hercules, Hermœum.
    A.
    The name of a summer-house:

    in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat,

    Suet. Claud. 10.—
    B.

    Lewis & Short latin dictionary > Herma

  • 50 Hermes

    Hermes or Herma, ae, m., = Hermês (Hermes, Mercury; hence transf., cf. Liddell and Scott under Hermês), a Hermes pillar, Hermes, a head carved on the top of a square pedestal or post;

    such pillars of Hermes stood, esp. in Athens, in several public places and before private houses,

    Macr. S. 1, 19; Serv. Verg. A. 8. 138; Nep. Alcib. 3; Cic. Leg. 2, 26, 65; id. Att. 1, 8, 2; Juv. 8, 53.—
    II.
    Deriv.: Hermae-um, i, n., a temple of Hercules, Hermœum.
    A.
    The name of a summer-house:

    in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat,

    Suet. Claud. 10.—
    B.

    Lewis & Short latin dictionary > Hermes

  • 51 arista

        arista ae, f    [2 AC-], the top of an ear, beard of corn: munitur vallo aristarum: tenerae, V.— An ear of grain: pinguis, V. — Of spikenard, O.: solae aristae, i. e. only crops of grain, V.
    * * *
    awn, beard of an ear of grain; ear of grain; grain crop; harvest

    Latin-English dictionary > arista

  • 52 īn-super

        īn-super adv.,    above, on the top, overhead: insuper bipedalibus trabibus immissis, Cs.: montīs insuper altos Imposuit, V.: cumulatis in aquas sarcinis, insuper incumbebant, L.: circumvelari, O.—From above: iugum insuper imminens, L.: (specūs) insuper firmo onerant, Ta.— Over and above, moreover, besides: insuper scelus Vestem discidit, T.: si id parum est, insuper poenas expetite, L.: illa insuper quam quae pacta erant facinora, L.: haec insuper addidit, V.: Insuper his, quod, etc. (i. e. his addam insuper, etc.), V.

    Latin-English dictionary > īn-super

  • 53 queō

        queō quīvī, quitus, īre,    to be able, can: minus queo viri culpā quam, etc., T.: Ut quimus, quando ut volumus non licet, T.: non quis, H.: ut tibi irasci non queat, T.: quibus amissas reparare queam res Artibus, H.: quid sit quod implorare queamus? V.: ut ducere animum non queant: ut vis deterreri quiverit, L.: hoc queo dicere: ut te redimas quam queas Minumo, as cheaply as possible, T.: nuptias quantum queam ut maturem, all I can, T.: ego me in pedes quantum queo, at the top of my speed, T.: forma nosci non quita est, T.
    * * *
    quire, quivi(ii), quitus V

    Latin-English dictionary > queō

  • 54 alticomus

    alticoma, alticomum ADJ
    having foliage high up/at the top (trees)

    Latin-English dictionary > alticomus

  • 55 contractura

    contracture, narrowing of columns towards the top, tapering

    Latin-English dictionary > contractura

  • 56 superfixus

    superfixa, superfixum ADJ

    Latin-English dictionary > superfixus

  • 57 Nemo timendo ad summum pervenit locum

    • No man by fearing reaches the top. (Syrus)

    Latin Quotes (Latin to English) > Nemo timendo ad summum pervenit locum

  • 58 primoris

    first, foremost / most distinguished, first, at the top, uppermost

    Latin-English dictionary of medieval > primoris

  • 59 alticomus

    altĭcŏmus, a, um, adj. [alte-coma); of trees, having foliage high up or on the top: cupressus, Tert. Jud. Dom. c. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > alticomus

  • 60 decacuminatio

    dēcăcūmĭnātĭo, ōnis, f. [decacumino], a lopping, cutting off the top:

    cupressi, piceae, cedri,

    Plin. 17, 24, 37, § 236.

    Lewis & Short latin dictionary > decacuminatio

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs …   Wikipedia

  • The Top 10 of Everything — Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash and published annually. Facts and statistics about animals, geography, music,… …   Wikipedia

  • The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann …   Wikipedia

  • The Top 100 Crime Novels of All Time — is a list published in book form in 1990 by the UK based Crime Writers Association. Five years later, the Mystery Writers of America published a similar list entitled The Top 100 Mystery Novels of All Time . Many titles can be found in both Crime …   Wikipedia

  • The Top Ten Ways to Ruin the First Day of School — The Top Ten Ways to Ruin the First Day of 5th Grade (later renamed The Top Ten Ways to Ruin the First day of School) is a children s book by Ken Derby.ynopsisThe book is about Tony Boloney (real name is Anthony Madison ,) TB for short a big fan… …   Wikipedia

  • The Top Secret Life of Edgar Briggs — was a 30 minute British television comedy series created by Bernard McKenna Richard Laing and produced by Humphrey Barclay for LWT. It was transmitted on the ITV network 15 September 20 December 1974 and featured David Jason as the inept Edgar… …   Wikipedia

  • The Top of His Head — is a Canadian comedy drama film, released in 1989. Written and directed by Peter Mettler, the film stars Stephen Ouimette as Gus, a satellite dish salesman whose life is turned upside down when he meets Lucy (Christie MacFadyen), a politically… …   Wikipedia

  • The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… …   Wikipedia

  • The Island at the Top of the World — Infobox Film name = The Island at the Top of the World image size = imdb id = 0071671 amg id = 1:25455 caption = Promotional poster for The Island at the Top of the World director = Robert Stevenson producer = Winston Hibler writer = Ian Cameron… …   Wikipedia

  • Reach for the Top — is a Canadian game show in which teams of high school students participate in local, provincial and eventually national trivia tournaments. The non televised tournaments held at high schools throughout Canada during the year are known as… …   Wikipedia

  • Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»