-
41 Предвечный
1) General subject: eterne (the Eterne)2) Poetical language: (the Everlasting) everlasting3) Religion: Eterne, ancient of Days, eternal, the Ancient of Days4) Sublime: (the Eternal) eternal5) Makarov: the Eternal, the Eterne -
42 предвечный
1) General subject: eterne (the Eterne)2) Poetical language: (the Everlasting) everlasting3) Religion: Eterne, ancient of Days, eternal, the Ancient of Days4) Sublime: (the Eternal) eternal5) Makarov: the Eternal, the Eterne -
43 покойник
1) General subject: decedent, defunct, departed, stiff, the deceased, the defunct, the departed, the late lamented, goner2) Literal: dead meat (These people are ruthless. If you cross their path, you're dead meat. - считай, что ты покойник)3) Law: deceased4) Sublime: (the departed) departed -
44 расхваливать
1) General subject: bullhorn, chant the praises, extol, make a pitch for (что-л.), make the most of, praise, praise overmuch, preach up (что-л.), puff, talk up, tout, you only have a week, so make the most of it, speak words of praise, write up (в печати)2) Obsolete: bepuff3) Religion: extoll5) Sublime: vaunt6) Makarov: cry up, chant the praises of (кого-л.) -
45 человечество
1) General subject: common humanity, humanity, humankind, man, mankind, mortality (род человеческий), the human race, the sons of men, universe, personkind (политически корректное (не сексистское) выражение для mankind, происходящее от man - мужчина)2) Jocular: the genus Homo4) Sublime: (the human) human5) Aviation medicine: human race6) Makarov: the human -
46 вечное
1) Poetical language: (the eterne) eterne2) Sublime: (the eternal) eternal3) Makarov: eternal, eterne, the eternal, the eterne -
47 земной шар
1) General subject: earth, globe, sphere, the globe, the round world, this globe, world2) Geology: orb3) Naval: bowl4) Engineering: terrestrial globe5) Mathematics: the Earth6) Jargon: apple7) Cartography: earth's sphere, geosphere8) Sublime: the terrestrial ball9) Makarov: terraqueous globe, terrestrial ball, terrestrial sphere -
48 ночью
1) General subject: at dark, at night, by night, by night-time, in the night, in the night-time, nightly2) American: between two days3) Obsolete: anight4) Engineering: overnight5) Religion: anights6) Sublime: in the watches of the night -
49 разгромить
1) General subject: administer a defeat upon (кого-л.), batter, blitz, clobber, distress (в битве), drub, fustigate, give checkmate to, hang out to dry (If you're caught shoplifting, they'll hang you out to dry.), inflict a defeat upon (кого-л.), make good execution, make matchwood, make matchwood of (кого-л.), shellac, slam, kill, put to rout, take apart, make matchwood of (кого-л.), make mincemeat of (противника), destroy, (в спорте) pummel2) Colloquial: massacre, shellack, tear somebody a new one, wallop (противника), beat the hell out of3) American: smear4) Sports: flatten5) Military: crush, defeat, make good execution (врага), overrun6) Jargon: rambo (от имени популярного героя одноимённого фильма), skin, knock spots off, lower the boom7) Sublime: blow to the four winds of heaven (врага), scatter to the four winds of heaven (врага)8) Makarov: administer a defeat upon (smb.) (кого-л.), inflict a defeat upon (smb.) (кого-л.), make matchwood of (smb.) (кого-л.), smash, smash up -
50 в ночные стражи
1) History: in the night watches2) Sublime: in the watches of the night -
51 всегда
1) General subject: all the time, always, at all times, at any moment, aye, constantly, e'er, ever, evermore (о будущем), every time, for ever, historically (Iran has historically denied that it is pursuing a nuclear weapons program), in season and out of season, invariably, night and day, perennially, the whole time, every single time2) Aviation: at all time3) Colloquial: all along4) American: anytime, anywhen, (all the time) at all times, right along5) Jargon: day out6) Information technology: in any way7) Sublime: everywhen -
52 когда придёт время
1) Slang: when the time is right2) Sublime: when my season comes3) Makarov: at the proper time, when the time comesУниверсальный русско-английский словарь > когда придёт время
-
53 когда пробьёт час
1) General subject: (чей-л.) when (one's) clock strikes -
54 омовение
1) General subject: ablution (обыкн. plural), lavation2) Jocular: lustration3) Religion: ablution (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication), lavation (The act or an instance of washing or cleansing)4) Sublime: washing5) Makarov: ablutions6) Christianity: anointing -
55 очищенный
2) Geology: robbed out, strained3) Engineering: depurated4) History: polished (To him succeeded Sigebert, his brother by the mother's side, a worthy servant of the Lord, polished from all barbarism by bis education among the Franks.)5) Chemistry: clean, cleaned, cleared, defecate, furbished, purified, scavenged, scoured, scraped, scrubbed, Purificata6) Mathematics: cleansed8) Automobile industry: naked9) Mining: hewed, robbed-out10) Gastronomy: skinned11) Forestry: clear (от сучьев)12) Polygraphy: cleared off13) Oil: cleaned-up, treated (о бензине и других нефтепродуктах)14) Food industry: blubbering, defecated15) Business: cleared out16) Polymers: sanded17) Makarov: picked -
56 Аватамсака сутра
Religion: Avatamsaka-sutra ("Garland Sutra", voluminous Mahayana Buddhist text that some consider the most sublime revelation of the Gautama Buddha's teachings), Mahavaipulya-Buddhavatamsaka-sutra -
57 весна
1) General subject: prime, spring, spring tide, springtime, the prime of the year3) Travel: spring time4) Makarov: vernal season -
58 волновать
1) General subject: affect, affect emotionally, agitate, alarm, appeal, beat up, blow to blow smb. 's mind, bother, commove (о чувствах), convulse, discompose, disquiet, disquieten, disturb, embroil, emotionalize, excite, exercise pass, ferment, fever, fidget, flurry ((особ. спешкой)), fluster, flutter, fret gizzard, hype, inflame, mind blow, mind-blow, move, over-excite, overexcite, perturb, perturbate, pother, shake, stir, tempest, thrill, touch, trouble, upset, vex, worrit, wouldn't give a curse, blow mind, touch to the quick, be of concern2) Colloquial: fret the gizzard, rattle3) Obsolete: enrough4) Mathematics: worry5) Australian slang: eat6) Scottish language: put about (don't put yourself about - не беспокойтесь.)7) Jargon: make waves (общество и т. п.), blow up someone's skirt, weird out, swing8) Sublime: fluctuate9) Makarov: arouse, concern, rough, fret gizzard (кого-л.)11) General subject: churn -
59 гордый
1) General subject: high minded, high stomached, high-stomached, huffish, lordly, orgulous (source: Webster dictionary), proud, proud hearted, proud of, proud-hearted, sublime, vogie, proud-spirited2) Colloquial: cock of the walk (A proud or conceited person.)3) Rare: high-minded4) Psychology: superior5) Scottish language: prideful6) Jargon: bucked, fair dinkum, tall in the saddle, roach7) Christianity: arrogant -
60 дар албака
Religion: dar al-baqa' (In Sufi terminology, sublime state of subsistence when the Sufi become ready for the direct vision of God)
См. также в других словарях:
the sublime — UK [səˈblaɪm] US noun formal something that is extremely good or beautiful Her dancing approached the sublime. Thesaurus: something or someone that is good or very goodsynonym Phrase: from the sublime to the ridiculous * * * … Useful english dictionary
the sublime — UK [səˈblaɪm] / US noun formal something that is extremely good or beautiful Her dancing approached the sublime. • from the sublime to the ridiculous … English dictionary
The Sublime Magic of Catatonia — Infobox Album | Name = The Sublime Magic Of Catatonia Type = Album Artist = Catatonia Released = 1995 (Japan), 1996 (UK) Recorded = Genre = Pop / Rock Length = Label = Nursery Producer = Reviews = This album = The Sublime Magic Of Catatonia… … Wikipedia
the sublime — sublimity, quality of being sublime, grandeur, loftiness … English contemporary dictionary
Porte, The Sublime — “The Sublime Porte” or simply “the Porte” was the name given to the Ottoman government at Constantinople. The name derives from the French translation of the Turkish Bâbiâli (“High or Lofty Gate,” or “Gate of the Eminent”), which was the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
from the sublime to the ridiculous is only a step — In this form, from a remark made by Napoleon to the Polish ambassador De Pradt (D. G. De Pradt Histoire de l’Ambassade (1815) 215), following the retreat from Moscow in 1812: Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas, there is only one step from… … Proverbs new dictionary
A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful — is a 1757 treatise on aesthetics written by Edmund Burke. It attracted the attention of prominent Continental thinkers such as Denis Diderot and Immanuel Kant. In short, the Beautiful, according to Burke, is what is well formed and aesthetically… … Wikipedia
A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful — Recherche philosophique sur l origine de nos idées du sublime et du beau Recherche philosophique sur l origine de nos idées du sublime et du beau (titre anglais : « A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and … Wikipédia en Français
One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime… — One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again. См. От великого до смешного один шаг … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello Obtenido de A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful … Wikipedia Español
from the sublime to the ridiculous — phrase used when talking about a change from something extremely good or important to something silly and not important Thesaurus: words used to describe changeshyponym to change somethingsynonym Main entry: sublime * * * from the sublime to the… … Useful english dictionary