-
1 река вздулась
1) General subject: the river is swollen, the river is swollen ( with melted snow) (от талого снега)2) Makarov: river is in spate, river is swollen, the river is in spate -
2 разлив реки
2) Geology: flood flow3) Naval: overflow of the river4) Agriculture: flood5) Ecology: inundation6) Makarov: flooding, freshet (в результате дождей или снегопадов) -
3 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour
См. также в других словарях:
List of crossings of the River Thames — London Bridge, in central London Newbridge, i … Wikipedia
River Medlock — The River Medlock is a river of Greater Manchester in north west England that flows for 10 miles before joining the River Irwell in central Manchester.Infobox River river name = River Medlock caption = River Medlock running under Oxford Road,… … Wikipedia
River Dodder — An Dothra Dodder through Rathgar Origin Kippure Mountain, County Dublin Mouth … Wikipedia
River Farg — The River Farg is a small tributary of the River Earn, located in the lieutenancy area of Perth and Kinross, central Scotland. Its source is located in Glen Farg reservoir; it winds round roads and farms, and has been forced in many places to… … Wikipedia
spate — n. 1 a river flood (the river is in spate). 2 a large or excessive amount (a spate of enquiries). Etymology: ME, Sc. & N.Engl.: orig. unkn … Useful english dictionary
River Rothay — The Rothay is a spate river of the Lake District in north west England. Its name comes from Old Norse and translates literally as the red one . This has come to mean trout river . It rises close to Rough Crag above Dunmail Raise at a point about… … Wikipedia
River Thames — Thames redirects here. For other uses, see Thames (disambiguation). Coordinates: 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 5 … Wikipedia
spate — [[t]spe͟ɪt[/t]] spates 1) N COUNT: usu sing, usu N of n A spate of things, especially unpleasant things, is a large number of them that happen or appear within a short period of time. ...the recent spate of attacks on horses. ...the current spate … English dictionary
River Spey — Infobox River river name = River Spey caption = The River Spey at Aberlour origin = Loch Spey (gbmapping|NN419937) mouth = Moray Firth at Spey Bay basin countries = Scotland length = 107 miles (172 km) elevation = discharge = 64 m sup3;/scite… … Wikipedia
River Manifold — Manifold Manifold Valley from Thor s cave Origin South of Buxton near Axe Edge Mouth Confluence with the Dove … Wikipedia
River Kinder — Infobox River river name = River Kinder caption = The River Kinder above Kinder Reservoir. origin = Kinder Scout SK089881 Coord|53.38950| 1.86770|display=inline,title|format=dms mouth = River Sett SK050870 Coord|53.37990|… … Wikipedia