-
1 Short-term Inundation Forecasting of Tsunamis project
Oceanography: SIFTУниверсальный русско-английский словарь > Short-term Inundation Forecasting of Tsunamis project
-
2 Tsunami Inundation Mapping Efforts
Oceanography: TIMEУниверсальный русско-английский словарь > Tsunami Inundation Mapping Efforts
-
3 Tsunami Inundation Modeling Exchange Project
Oceanography: TIMEУниверсальный русско-английский словарь > Tsunami Inundation Modeling Exchange Project
-
4 затопление
-
5 наводнение
-
6 затопление
-
7 затопление
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затопление
-
8 наводнение
наводнение
Затопление территории водой, являющееся стихийным бедствием.
Примечание
Наводнение может происходить в результате подъема уровня воды во время половодья или паводка, при заторе, зажоре, вследствие нагона в устье реки, а также при прорыве гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наводнение
-
9 цуцугамуши
-
10 японская речная лихорадка
Русско-английский биологический словарь > японская речная лихорадка
-
11 наводнение
inundation, flood, flowage, spate, overflowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наводнение
-
12 паводковое орошение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > паводковое орошение
-
13 пойменный луг
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пойменный луг
-
14 карта затопляемости
Русско-английский экологический словарь > карта затопляемости
-
15 затопление
1) Geology: afflux, exundation2) Naval: deluging3) Military: flooding, flooding submersion, inundation (местности), swamping (местности)4) Engineering: dumping (отходов в море), flood, flooding (напр. горной выработки), flowage (при строительстве водохранилища), flush, impounding (водохранилища), impoundment, inundation (наводнение), submergence, water flood, waterflooding (в результате разлива реки)5) Agriculture: impounding6) Construction: oversubmergence7) Insurance: foundering8) Hydrography: waterflooding9) Mining: overflow, water-flooding, waterflooding, waterlogging10) Oil: flooding (скважины), flow, inundation (за счёт подъёма воды), submersion (погружение в воду)11) Coolers: flooding (напр. жидким холодильным агентом)12) Ecology: dumping, freshet, overflowing13) Drilling: immersion14) Chemical weapons: water flooding15) Makarov: deluge, drowning, encroachment, innundation, lowage, ponding (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), submergence (водослива)16) Security: inundation (местности) -
16 затопление
water flood, flood, flooding, flow, flowage, flush, impoundment, inundation, submergence, waterflooding гидр.* * *затопле́ние с.1. ( местности в результате разлива рек) flooding2. ( местности при строительстве плотин и водохранилищ) flowage3. ( орошение) flooding4. ( погружение в воду) submersion5. ( наводнение) inundationзатопле́ние го́рных вы́работок — ( намеренное) a flooding a working with water; ( аварийное) inundationзатопле́ние плоти́ны — overdamming* * * -
17 карта затопления
1) Agriculture: inundation plan2) Ecology: inundation map -
18 карта затопляемости
1) Ecology: inundation map2) General subject: inundation manipulatorУниверсальный русско-английский словарь > карта затопляемости
-
19 наплыв туристов
1) General subject: an inflow of tourists, an influx of tourists, inrush of tourists, inundation of tourists2) Makarov: an inundation of tourists, influx of tourists -
20 обводнение месторождения
1) Geology: inundation of deposit2) Engineering: deposit inundationУниверсальный русско-английский словарь > обводнение месторождения
См. также в других словарях:
Inundation — In un*da tion, n. [L. inundatio: cf. F. inondation.] [1913 Webster] 1. The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. [1913 Webster] With inundation wide the deluge… … The Collaborative International Dictionary of English
Inundation — (Ueberschwemmung), das Uebertreten von Wasser aus den Flüssen über die Ufer der letzteren infolge von Hochwasserständen oder Eisversetzungen, Dammbrüchen, Treibzeuganhäufungen vor Brücken u.s.w. Die Inundation ist entweder eine durch besondere… … Lexikon der gesamten Technik
Inundation — (lat.), Überschwemmung, hervorgerufen durch Anstauung fließender Gewässer, wird unter Umständen im Feld , häufiger im Festungskrieg angewendet, um durch Vermehrung der Wassertiefe das Durchschreiten der Gewässer oder Festungsgräben unmöglich zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inundation — (lat.), Überschwemmung … Kleines Konversations-Lexikon
inundation — index cataclysm, inflow, overage, plethora, surfeit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inundation — early 15c., from L. inundationem (nom. inundatio) an overflowing, noun of action from pp. stem of inundare to overflow, from in onto (see IN (Cf. in ) (2)) + undare to flow, from unda wave (see WATER (Cf … Etymology dictionary
inundation — *flood, deluge, torrent, spate, cataract … New Dictionary of Synonyms
inundation — noun a) The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. b) (metaphorical) An overspreading of any kind; overflowing or superfluous abundance; a flood; a great influx; as … Wiktionary
Inundation — In|un|da|ti|on 〈f. 20〉 Überschwemmung durch Senkung des Landes od. das Stauen der Gewässer [<lat. inundatio „Überschwemmung“; zu unda „Welle“] * * * Inundation [lateinisch] die, / en, 1) Geographie: Überschwemmung; Inundationsgebiet, das… … Universal-Lexikon
inundation — inundate ► VERB (usu. be inundated) 1) flood. 2) overwhelm with things to be dealt with. DERIVATIVES inundation noun. ORIGIN Latin inundare flood , from unda a wave … English terms dictionary
inundation — noun see inundate … New Collegiate Dictionary