-
1 русло водотока
-
2 высохшее русло
-
3 военная дубинка аборигенов
Australian slang: nulla-nulla (на конце дубинки прикрепляется кусок очень твёрдого дерева с острыми краями; тж. nullah-nullah, nilla-nilla, nolla-nolla)Универсальный русско-английский словарь > военная дубинка аборигенов
-
4 высохшее русло
-
5 высохшее русло с золотоносным песком
Geology: nullahУниверсальный русско-английский словарь > высохшее русло с золотоносным песком
-
6 долина реки
-
7 небольшой поток в дождливый период и пересыхающий в остальное время года
Универсальный русско-английский словарь > небольшой поток в дождливый период и пересыхающий в остальное время года
-
8 небольшой поток, пересыхающий в сухое время года
Универсальный русско-английский словарь > небольшой поток, пересыхающий в сухое время года
-
9 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
10 промоина
2) Geology: gill, swash, washout, water gall3) Naval: gulling7) Railway term: wash-out8) Automobile industry: mud hole, rain channel (на дороге)9) Mining: failure due to scouring10) Ecology: by-wash, flood gully, hole, wash-in11) Makarov: breakthrough, daf (в Африке), gutter, hole (небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления теплых вод), rain rill, runlet, scour channel, sluit, wash, water wash, gully (AD)12) oil&gas: scouring -
11 река
1) General subject: ea, (в сложных словах имеет значение) fluvio, ford, nulla, riv., river, stream, watercourse2) Naval: flume3) Obsolete: flood4) Military: river barrier (как естественное препятствие)5) Engineering: open river6) Agriculture: channel erosion7) Indian language: nullah8) Jargon: shake (He jumped right into the shake.)9) Oil: radial distance10) Cartography: creek -
12 русло водотока
Ecology: nulla, nullah (часто сухое) -
13 русло реки
2) Geology: bed of river, river-bed, stream channel3) Military: wadi4) Engineering: river bed5) Automobile industry: bed6) Indian language: nulla7) Cartography: waterway8) Ecology: channel, river channel9) Drilling: (ложе) river bed10) Makarov: runway, stream, watercourse -
14 ручей
1) General subject: arroyo, beck, brook, creek, fleet, groove, rain (слёз), rivulet, stream, voe, watercourse2) Geology: sike3) Naval: nant4) American: run5) Obsolete: bourn6) Engineering: caliber (валка), channel (уборочной машины), impression (штампа), pass, rill, strand (машины непрерывной разливки стали)7) Agriculture: navar8) Rare: floss12) Indian language: nullah14) Scottish language: burn15) Mechanic engineering: groove of pulley (шкива или ролика)16) Automation: groove (прокатного валка), pass (прокатного валка)17) Robots: lane (конвейерной линии) -
15 ручей, пересыхающий в сухое время года
Универсальный русско-английский словарь > ручей, пересыхающий в сухое время года
-
16 сухое русло
-
17 ущелье, образовавшееся от потока
General subject: nullahУниверсальный русско-английский словарь > ущелье, образовавшееся от потока
-
18 ущелье, образованное потоком
Makarov: nullahУниверсальный русско-английский словарь > ущелье, образованное потоком
-
19 ущелье, пробитое потоком
Универсальный русско-английский словарь > ущелье, пробитое потоком
-
20 поток
1) stream
2) production line
3) (в образовании)
stream* * ** * *1) stream; torrent; flow 2) production line* * *avalanchecataractdraughteffluentfloodflowflushfluxniagaranullahoutpourriverspatestreamtidetorrenttrunkwatercourse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nullah — Nul lah, n. [Hind. n[=a]l[=a], fr. Skr. n[=a]la tube.] A water course, esp. a dry one; a gully; a gorge; orig. an East Indian term. E. Arnold. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
nullah — [nul′ə] n. [Hindi nālā, brook, ravine] in India, etc., a watercourse, esp. one that is often dry; gully … English World dictionary
Nullah — For other uses, see Nullah (disambiguation). A Nullah or Nulla (Hindi, also Nallah in Punjabi) is an arm of the sea, stream, or watercourse, a steep narrow valley. Like the wadi of the Arabs, the nullah is characteristic of mountainous or hilly… … Wikipedia
nullah — Hong Kong English a cement lined canal or an re inforced creek bed used to contain run off. Nullah entered the English language from Hindi. The word nullah is used almost exclusively in Hong Kong … English dialects glossary
nullah — UK [ˈnʌlə] / US noun [countable] Word forms nullah : singular nullah plural nullahs Indian English a valley that is dry for most of the year, but full of water in the monsoon (= season of rain) … English dictionary
Nullah (disambiguation) — Nullah or Nulla may refer to: Nullah, a narrow valley. Waddy, or nulla nulla, an aboriginal war club. Cronulla, New South Wales, nicknamed Nulla . Nullar number, see grammatical number. This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
nullah — noun Etymology: Hindi & Urdu nālā Date: 1776 gully, ravine … New Collegiate Dictionary
nullah — /nul euh/, n. (in the East Indies) 1. an intermittent watercourse. 2. a gully or ravine. [1770 80; < Hindi nala brook, ravine] * * * … Universalium
nullah — noun a) A stream. b) The dry bed of a small stream … Wiktionary
nullah — nul|lah [ nʌlə ] noun count INDIAN ENGLISH a valley that is dry for most of the year, but full of water in the MONSOON (=season of rain) … Usage of the words and phrases in modern English
nullah — [ nʌlə] noun Indian a dry river bed or ravine. Origin C18: from Hindi nālā … English new terms dictionary