Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+pink

  • 81 pink

    I [piçk] n
    1) бoт. гвоздика
    2) ( the pink) вищий ступінь, верх

    in the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування

    3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі
    5) cл. права водія
    6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)
    II [piçk] a
    2) червоний, кольору мисливського камзола
    4) неможливий, неймовірний
    5) ( надто) витончений, вишуканий
    III [piçk] v
    рожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світлі
    IV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.
    гольян; молодий лосось
    VI [piçk] n
    ( вогнепальна) рана; вічко; вушко
    VII [piçk] v
    1) протикати, проколювати
    2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)
    3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудь
    VIII [piçk] n
    жовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)
    IX [piçk] v
    працювати з детонацією, стукати ( про двигун)
    X [piçk] v; діал.
    моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in)

    English-Ukrainian dictionary > pink

  • 82 pink

    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) cor-de-rosa
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) rosado
    •
    - pinkish
    * * *
    pink1
    [piŋk] n Naut pinque: embarcação de popa estreita.
    ————————
    pink2
    [piŋk] n 1 Bot cravo, craveiro. 2 fig auge, ápice. 3 cor-de-rosa. 4 modelo, encarnação, personificação. 5 casaco de caçador de raposas. 6 Amer sl simpatizante do comunismo. • adj 1 cor-de-rosa. 2 Amer sl simpatizante do comunismo, moderadamente radical. 3 emocionado. the pink of perfection a mais alta perfeição. to be in the pink estar com ótima saúde ou disposição.
    ————————
    pink3
    [piŋk] vt 1 recortar. 2 trespassar, apunhalar. 3 adornar, decorar com furos.
    ————————
    pink4
    [piŋk] vt bater (motor de explosão).

    English-Portuguese dictionary > pink

  • 83 pink

    1. a
    ро́зовый
    2. n
    1) ро́зовый цвет
    2) верх м, образе́ц для подража́ния, образцо́вый

    the pink of fashion — писк мо́ды

    - pink elephants
    - pink slip
    - in the pink

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > pink

  • 84 pink

    /piɳk/ * tính từ - hồng - (chính trị) hơi đỏ, khuynh tả, thân cộng * danh từ - (thực vật học) cây cẩm chướng; hoa cẩm chướng - màu hồng - (the pink) tình trạng tốt nhất, tình trạng hoàn hảo; loại tốt nhất, loại hoàn hảo =the pink of health+ tình trạng sung sức nhất =to be in the pink+ (từ lóng) rất sung sức, rất khoẻ - áo choàng đỏ của người săn cáo; vải để may áo choàng đỏ của người săn cáo; người săn cáo * danh từ - thuốc màu vàng nhạt - (sử học) ghe buồm * ngoại động từ - đâm nhẹ (bằng gươm...) - trang trí (đồ da, hàng dệt...) bằng những lỗ nhỏ; trang trí bằng những đường tua gợn sóng ((cũng) to pink out) - trang trí, trang hoàng * danh từ - (động vật học) cà hồi lưng gù - (tiếng địa phương) cá đục dài * nội động từ - nổ lốp đốp (máy nổ)

    English-Vietnamese dictionary > pink

  • 85 pink

    I [pɪŋk] 1. n
    1) роже́вий ко́лір
    2) бот. гвозди́ка
    3) ( the pink) ви́щий сту́пінь, верх

    in the pink розм. — у чудо́вому ста́ні ( про здоров'я)

    the pink of perfection — верх доскона́лості

    4) помі́рний радика́л
    2. adj
    1) роже́вий
    2) лібера́льний
    II [pɪŋk] v
    1) проко́лювати, протина́ти
    2) прикраша́ти дірочка́ми (зубця́ми)
    III [pɪŋk] v
    працюва́ти з детона́цією ( про двигун)

    English-Ukrainian transcription dictionary > pink

  • 86 pink

    adj. roze; shandig
    --------
    n. roze; kleine anjer (bloem); top
    --------
    v. doorboren, doorsteken; prikken; porren
    pink1
    [ pingk]
    1  anjelier ⇒ anjer
    3 〈slang; politiek〉 (gematigd) radicaal
    2  puikje ⇒ toppunt, toonbeeld
    ♦voorbeelden:
    2   〈 informeel〉 in the pink (of condition/health) • in blakende vorm/gezondheid
    ————————
    pink2
    1  roze
    2 〈 slang〉 gematigd s
    ♦voorbeelden:
    1   pink elephants • witte muizen, roze olifanten 〈 dronkenmanshallucinaties〉
         pink gin • (glaasje) gin met angostura
    〈 slang〉 strike me pink! • hoe bestaat het!
         〈 informeel〉 tickled pink (with something) • bijzonder ingenomen/in zijn sas (met iets)
    ————————
    pink3
    1  pingelen 〈 van motor〉
    ♦voorbeelden:
    1   pink out • uittanden, uitschulpen

    English-Dutch dictionary > pink

  • 87 pink

    Large English-Russian phrasebook > pink

  • 88 pink ****

    I [pɪŋk]
    1. n
    1) (colour) rosa m inv
    2) Bot garofano a piumino rosa
    3)
    2. adj
    1) (colour) rosa inv

    to turn or go pink — (flush) arrossire

    2) Pol fam con tendenze di sinistra
    II [pɪŋk] vt
    Sewing dentellare

    English-Italian dictionary > pink ****

  • 89 pink

    1 in the \pink: baik2 saja, dlm kead baik
    2 merah jambu, bunga anyelir
    * * *
    merah muda
    * * *
    merah jambu, bunga anyelir
    * * *
    merah muda, dadu

    English-Indonesian dictionary > pink

  • 90 pink

    s clavell, clavellina | color rosa
    adj rosa

    English-Catalan dictionary > pink

  • 91 pink spiders

    n pl infml

    He was shaking something awful from the pink spiders — Когда у него началась белая горячка, его колотило только так

    The new dictionary of modern spoken language > pink spiders

  • 92 the gamut of smth.

    (the (whole) gamut of smth.)
    вся гамма, вся полнота, весь диапазон чего-л. (обыкн. употр. с гл. to run)

    It was dry! All the same zinnias were gorgeous this year; and she proceeded to pick some. They ran the gamut in her hand from deepest red through pink to lemon-yellow... (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. II) — Какая ужасная сушь! А все-таки циннии в этом году чудесные; и Динни принялась их рвать. Букет в ее руке горел всеми цветами радуги - от темно-красного до розового и лимонно-желтого...

    ...she ran the gamut of tears to anger, through denial and cajolery back to tears again. (W. Faulkner, ‘Collected Short Stories’, ‘Centaur in Brass’) —...его жена то плакала, то сердилась, то все отрицала, то переходила к лести, а потом опять плакала.

    Mother and I did that scene over and over again... Mother running the whole gamut of emotions, instructing me. (N. Coward, ‘Present Indicative’, part I, ch. 5) — Мы снова и снова отрабатывали с мамой эту сцену... Мама, наставляя меня, переживала гамму самых разнообразных чувств.

    The position of legal adviser to a Company is very responsible... he must have the whole gamut of legal business as it affects commerce at his finger's ends. (SPI) — Положение юрисконсульта компании весьма ответственное... он назубок должен знать все тонкости законов, имеющих отношение к коммерции.

    Large English-Russian phrasebook > the gamut of smth.

  • 93 pink

    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) lyserød
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) rød
    •
    - pinkish
    * * *
    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) lyserød
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) rød
    •
    - pinkish

    English-Danish dictionary > pink

  • 94 pink

    Adj
    1. गुलाबी रंग का
    Preeti came to the party in a pink coloured dress.
    2. बहुत\pinkअच्छा
    During elections, everyone want to be pink.
    --------
    N
    1. गुलाबी रंग
    Pink colour suits you a lot.
    2. गुलाबी कपडे
    Neetu was in pink coloured dress.
    3. गुलाबी फूल
    Those roses are red.
    --------
    V
    1. शोर करना
    A truck was making a lot of pink sound.

    English-Hindi dictionary > pink

  • 95 pink slip

    I n AmE infml
    1)

    I got a pink slip today. I guess I had it coming — Сегодня мне вручили уведомление о том, что я уволен. Так оно и должно было случиться

    2)
    II vt AmE infml

    The new dictionary of modern spoken language > pink slip

  • 96 pink

    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) bleikur
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) rjóður
    •
    - pinkish

    English-Icelandic dictionary > pink

  • 97 pink

    rózsaszín, rózsaszínű
    * * *
    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) rózsaszín(ű)
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) kicsattanó
    •
    - pinkish

    English-Hungarian dictionary > pink

  • 98 pink

    adj. pembe, ılımlı komünist, solcu (ılımlı)
    ————————
    n. karanfil, pembe, ılımlı komünist, en güzel dönem, zirve, uzun ve dar latin yelkenli tekne
    ————————
    v. delmek (süngü ile), saplamak, kenarını zikzaklı kesmek, kenarını oyalamak, kliketli çalışmak (araba)
    * * *
    pembe
    * * *
    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) pembe
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) pembe
    •
    - pinkish

    English-Turkish dictionary > pink

  • 99 pink

    • roosanvärinen
    • ruusunpuna
    • roosa
    • ruusunpunainen
    • huippu
    • vaaleanpunainen
    • vaaleanpunainen väri
    • neilikka (kukka)
    • neilikka
    automatic data processing
    • lävistää
    • pinkki
    * * *
    piŋk
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) vaaleanpunainen
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) punainen
    •
    - pinkish

    English-Finnish dictionary > pink

  • 100 pink

    [pɪŋk] 1. adj 2. n
    ( colour) (kolor m) różowy, róż m; ( BOT) goździk m
    * * *
    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) róż(owy)
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) różowy
    •
    - pinkish

    English-Polish dictionary > pink

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Pink — or The Carnation is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm s Fairy Tales as tale number 76. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/76pink.html The Pink ] ] It is Aarne… …   Wikipedia

  • The Pink'un — is a weekly, paid for newspaper and website, that focuses on Norwich City and also non league football in Norfolk. [Cite web url = http://new.pinkun.com/default.aspx title =The Pink un homepage accessdate = 2007 11 12] The paper is published… …   Wikipedia

  • The Pink Panther 2 — Theatrical release poster Directed by Harald Zwart Produced by …   Wikipedia

  • The Pink Panther (2006 film) — The Pink Panther Theatrical release poster Directed by Shawn Levy Produced by …   Wikipedia

  • The Pink Panther (1993 TV series) — The Pink Panther is a 1993 animated television series. A co production of Metro Goldwyn Mayer Animation, Mirisch Geoffrey DePatie Freleng and United Artists. The show will premiere on Boomerang on November 10, 2008.PlotThis version stars the… …   Wikipedia

  • The Pink Panther Show — is a showcase of DePatie Freleng animated cartoons from the 1960s and 1970s, prominently by David H. DePatie and Friz Freleng. The television series was produced by Mirisch Films and DePatie Freleng Enterprises, and was broadcast on several… …   Wikipedia

  • The Best of the Pink Floyd / Masters of Rock — Сборник Pink Floyd Дата выпуска 1970 Записан 1967 1968 Жанр Психоделический рок, прогрессивный рок, космический рок, экспериментальный рок …   Википедия

  • The Pink Panther (disambiguation) — The Pink Panther may refer to: * The Pink Panther (1963 film), a film featuring Inspector Clouseau resolving the theft of the eponymous diamond * The Pink Panther , a series of ten sequels to the 1963 film * The Pink Panther (2006 film), a remake …   Wikipedia

  • The Best of the Pink Floyd — Saltar a navegación, búsqueda The Best of the Pink Floyd álbum recopilatorio de Pink Floyd Publicación 1970 Grabación 1967 68 …   Wikipedia Español

  • The Pink Swastika — is a highly controversial book by Scott Lively and Kevin Abrams. The authors argue that the homosexuality found in the Nazi Party contributed to the extreme militarism of Nazi Germany. The title of the book, as well as the book itself, is a spin… …   Wikipedia

  • The Pink Mice — (Kurzform: Pink Mice) war eine deutsche progressive Klassik Rock Band, die sich zwischen 1970 und 1974 im Sog des Erfolges vom Emerson, Lake and Palmer als Ableger der Hamburger Band Lucifer’s Friend bildete und auf zwei in Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»