Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

the+os-9+project

  • 1 project

    {'prɔdʒekt}
    I. 1. проект, план, схема
    2. обект (строителен и пр.), housing/construction PROJECT строителен обект/комплекс
    II. 1. проектирам, планирам, съставям план (за), замислям
    2. хвърлям, изхвърлям, запращам
    изхвърлям, изстрелвам (into)
    3. хвърлям (сянка, светлина)
    4. прожектирам
    5. обективизирам, давам обективен израз на, давам представа за, конкретизирам, представям
    влагам (into)
    to PROJECT oneself into влагам идеите си в
    to PROJECT oneself into the past пренасям се в миналото
    to PROJECT oneself into the feelings of someone вживявам се в чувствата на някого
    to PROJECT one's own feelings onto someone несъзнателно приписвам някому собствените си чувства
    6. геом. проецирам
    7. стърча, изпъквам, издавам се напред, надвисвам (over)
    * * *
    {'prъjekt} n 1. проект, план; схема; 2. обект (строителен (2) {prъ'jekt} v 1. проектирам, планирам, съставям план (з
    * * *
    хвърлям; схема; стърча; обект; планирам; план; представям; прожектирам; проект; проектирам; захвърлям; замислям; запращам; конкретизирам;
    * * *
    1. i. проект, план, схема 2. ii. проектирам, планирам, съставям план (за), замислям 3. to project one's own feelings onto someone несъзнателно приписвам някому собствените си чувства 4. to project oneself into the feelings of someone вживявам се в чувствата на някого 5. to project oneself into the past пренасям се в миналото 6. to project oneself into влагам идеите си в 7. влагам (into) 8. геом. проецирам 9. изхвърлям, изстрелвам (into) 10. обект (строителен и пр.), housing/construction project строителен обект/комплекс 11. обективизирам, давам обективен израз на, давам представа за, конкретизирам, представям 12. прожектирам 13. стърча, изпъквам, издавам се напред, надвисвам (over) 14. хвърлям (сянка, светлина) 15. хвърлям, изхвърлям, запращам
    * * *
    project[prə´dʒekt] I. v 1. проектирам, планирам, съставям план (за), замислям; 2. хвърлям, захвърлям, запращам; изхвърлям, изстрелвам ( into); 3. хвърлям (сянка, светлина); прожектирам; 4. обективирам, давам обективен израз на, конкретизирам, представям, влагам ( into); to \project o.s. into влагам идеите си (и пр.) в; пренасям се (в миналото, бъдещето); 5. мат. проецирам; 6. стърча, изпъквам, издавам се напред, надвисвам ( over); 7. (за актьор и пр.) влизам в контакт с публиката; II.[´prɔdʒekt] n 1. проект, план, схема; 2. обект; housing ( construction) \project строителен обект.

    English-Bulgarian dictionary > project

  • 2 cost

    {kɔst}
    I. 1. цена, стойност, разход, разноски
    at any COST, at all COSTs на всяка цена
    at the COST of с цената на, за сметка на
    at one's COST за своя сметка
    high COST of living скъпотия, скъп живот
    COST and freight стойност и фрахт на прeвоза
    COST insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката
    2. рl съдебни разноски
    to know to one's COST знам от горчив опит
    to learn to one's COST изпитвам на гърба си
    II. 1. струвам (и прен.)
    COST what it may каквото и да струва, на всяка цена
    2. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам
    * * *
    {kъst} n 1. цена, стойност; разход, разноски; at any cost, at all cost(2) {kъst} v (cost) 1. струвам (и прен.); cost what it may каквото
    * * *
    цена; струвам; разход; разноски; коствам;
    * * *
    1. at any cost, at all costs на всяка цена 2. at one's cost за своя сметка 3. at the cost of с цената на, за сметка на 4. cost and freight стойност и фрахт на прeвоза 5. cost insurance and freight (съкр. c. i. f.) стойност на превоза, фрахта и застраховката 6. cost what it may каквото и да струва, на всяка цена 7. high cost of living скъпотия, скъп живот 8. i. цена, стойност, разход, разноски 9. ii. струвам (и прен.) 10. pl съдебни разноски 11. to know to one's cost знам от горчив опит 12. to learn to one's cost изпитвам на гърба си 13. пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам
    * * *
    cost[kɔst] I. v ( cost) 1. струвам; to \cost dear(ly) струвам скъпо; \cost what it may каквото и да струва, на каквато и да е цена, с цената на всичко; the scandal \cost her career скандалът ѝ коства кариерата; 2. пресмятам разноските по производството на; определям цената, оценявам; has this project been \costed? пресметнати ли са разходите по този проект? to \cost out изчислявам; II. n 1. цена, стойност, разход, разноски; at any \cost, at all \costs на всяка цена; at the \cost of с цената на; за сметка на; at o.'s \cost за своя сметка; prime \cost фабрична цена; appraisal \cost ориентировъчна стойност; high \cost of living скъп живот, скъпотия; to bear the \cost of поемам разноските по; \cost-benefit analysis икон. анализ на съотношението разход-изхода; \cost and freight цена франко пристанище; \cost of production производствени разходи; the \cost in time and labour разходи, изчислени във време и труд; 2. pl съдебни разноски; to carry \costs поемам разноските; to pay \costs плащам разноските; to count the \cost изчислявам щетите (пораженията); отчитам последствията.

    English-Bulgarian dictionary > cost

  • 3 commend

    {ka'mend}
    1. предавам, поверявам (to на)
    2. хваля, похвалвам, говоря благоприятно за, препоръчвам
    highly COMMENDed competitor състезател, получил отличие/похвала в конкурс и пр
    3. ост. предавам поздрави, поздравявам
    COMMEND me to В. поздрави Б. от мен (и upon.)
    4. reft харесвам се, нравя се, приемлив съм (to на, за)
    will the book COMMEND itself to the reader? ще се хареса ли книгата на читателя?
    * * *
    {ka'mend} v 1. предавам, поверявам (to на); 2. хваля, похвалв
    * * *
    похвалвам; препоръчвам; нравя се;
    * * *
    1. commend me to В. поздрави Б. от мен (и upon.) 2. highly commended competitor състезател, получил отличие/похвала в конкурс и пр 3. reft харесвам се, нравя се, приемлив съм (to на, за) 4. will the book commend itself to the reader? ще се хареса ли книгата на читателя? 5. ост. предавам поздрави, поздравявам 6. предавам, поверявам (to на) 7. хваля, похвалвам, говоря благоприятно за, препоръчвам
    * * *
    commend[kə´mend] v 1. препоръчвам; похвалвам; хваля, говоря благоприятно за; I'd like to \commend you for your performance поздравявам те за доброто представяне; 2. refl харесвам се, нравя се; the Rousseau model \commends itself to a lot of early socialists моделът на Русо се приема от много от ранните социалисти; the project has much to \commend it проектът има много положителни страни (харесва ми); 3. поздравявам, пращам поздрави; \commend me to your aunt предай поздрави на леля си от мен; 4. поверявам, предавам; Father! to you I \commend my spirit! Господи, на теб предавам духа си.

    English-Bulgarian dictionary > commend

  • 4 get in

    прибирам; вмъквам се; влизам;
    * * *
    get in 1) влизам; качвам се (на превозно средство); прибирам се; they got in about 10 o' clock те се прибраха към 10 часа; the train is starting, you must \get in in влакът тръгва, трябва да се качваш; 2) бивам избран, идвам на власт, печеля избори (за народен представител); 3) събирам, прибирам (сено, реколта, данъци, пари и пр.); 4) нанасям ( удар); 5) пристигам (за влак); did the train \get in in on time? навреме ли пристига влакът? 6) получавам ( стока); to \get in in tenants приемам (вземам) квартиранти; 7) купувам, набавям (въглища, продукти и пр.); 8) повиквам някого да свърши работа; I must \get in s.o. in to repair the fridge трябва да повикам някого да поправи хладилника; 9) включвам, вмъквам, намирам време за; I couldn't \get in a word in не можах нищо да кажа; to \get in in with s.o. влизам под кожата на; спечелвам благоволението на; подмазвам се, книж. сервилнича, угоднича; сближавам се; to \get in in bad with s.o. в лоши отношения съм с, карам се с; could you \get in me in to this project? можеш ли да ме включиш в този проект? to \get in a complaint in оплаквам се официално; to \get in o.'s hand in свиквам, привиквам;

    English-Bulgarian dictionary > get in

  • 5 run into

    run into 1) сблъсквам се с, натъквам се на; 2) попадам в; достигам до; възлизам на; the project ran into financial difficulties проектът попадна във финансови затруднения; 3) разливам се в; the colours \run into into one another цветовете се преливат;

    English-Bulgarian dictionary > run into

  • 6 entail

    {in'teil}
    I. 1. юр. завещавам по определена линия, установявам ред на наследяване по определена линия (огриничтайки привата на завещание на наследниците)
    2. изисквам, налагам, влека след себе си, свързан съм с
    that will ENTAIL an early start това ще наложи да тръгнем рано
    this plan ENTAILs great expense този план e свързан с големи разходи
    II. 1. юр. акт, установяващ реда на унаследяване
    2. имот, наследен с такъв акт
    * * *
    {in'teil} v 1. юр. завещавам по определена линия, установявам (2) n 1. юр. акт, установяващ реда на унаследяване; 2. имот
    * * *
    I v завещавам по определена линия; установявам ред на онаследяване; повличам след себе си, имам за последица;II n - юр. акт, установяващ реда на унаследяване;- имот, наследен с такъв акт;entail; v 1. юр. завещавам по определена линия, установявам ред на наследяване по
    * * *
    1. i. юр. завещавам по определена линия, установявам ред на наследяване по определена линия (огриничтайки привата на завещание на наследниците) 2. ii. юр. акт, установяващ реда на унаследяване 3. that will entail an early start това ще наложи да тръгнем рано 4. this plan entails great expense този план e свързан с големи разходи 5. изисквам, налагам, влека след себе си, свързан съм с 6. имот, наследен с такъв акт
    * * *
    entail[in´teil] I.v 1. влека след себе си, имам за последица, водя до; the project \entailed much work проектът изискваше много работа; 2. юрид. завещавам по определена линия, установявам ред на наследяване (на имот) по определена линия без право на отчуждаване; II.[´enteil] n юрид. 1. акт, установяващ реда на унаследяване без право на отчуждаване; 2. имот, наследен по такъв начин.

    English-Bulgarian dictionary > entail

См. также в других словарях:

  • The White House Project — is an American nonprofit organization. The project develops and promotes leadership skills for women by involving them in all levels of the American political system. [ The project is notable for its involvement in the Vote, Run, Lead project.… …   Wikipedia

  • The New Teacher Project — Founder(s) Michelle Rhee, Founder Type Public charity Founded 1997 Location New York, NY …   Wikipedia

  • The Perfect Prom Project — (PPP) a charitable prom organizations serving Illinois and surrounding states.The purpose of the Perfect Prom Project is to reach out to the Champaign Urbana, Illinois community by providing free prom dresses and accessories for high school girls …   Wikipedia

  • The HBO Voyeur Project — was a theatrical multimedia experience and marketing campaign launched in the summer of 2007 using Voyeurism as a vehicle. Content related to the characters is scattered online in fictional web pages, in photo and video clips on media sharing… …   Wikipedia

  • The Blank Noise Project — is a community public art project that seeks to confront street harassment, commonly known as eve teasing, in India. [ [http://www.hindu.com/thehindu/mp/2005/07/12/stories/2005071200450400.htm One night stand on the streets] . The Hindu Metro… …   Wikipedia

  • The Glass Slipper Project — was one of the first and is one of the largest Charitable Prom Organizations in place across the U.S. It was founded in 1999 and is based in Chicago Illinois, providing prom dresses and accessories to girls with junior and/or senior status in… …   Wikipedia

  • The Boston Museum Project — is a planned history museum for the city of Boston, Massachusetts in the mold of other city s history museums such as the Chicago History Museum and the Museum of London.It will occupy one of the parcels of land created by the Big Dig. In October …   Wikipedia

  • The Q'ewar Project — is a social work initiative in the small village of Andahuaylillas, in the rural highlands of Peru s Andes Mountains. It was founded in 2002 and aims to equip indigenous women with skills necessary for economic independence, to provide a humane… …   Wikipedia

  • The Linux Router Project — (LRP) is an open source software project. It has been defunct since June 22, 2003, according to a posting by its chief developer, Dave Cinege. For most users, it has been supplanted by its main fork, the LEAF Project.LRP began as a Linux… …   Wikipedia

  • The Holocaust History Project — (THHP) is a non profit corporation based in San Antonio, Texas. Its website offers a comprehensive archive of documents, recordings, photographs, and essays regarding the Holocaust, Holocaust denial and anti Semitism. The project became known for …   Wikipedia

  • The John Henson Project — was an American reality television series that explores the world through the eyes of host John Henson. The series was shown on Spike TV in 2004. The intent of the show was to create a half hour variety type program that would highlight news,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»