Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+os-9+project

  • 1 project

    n. proje, tasarı, plan
    ————————
    v. tasarlamak, planlamak, projesini hazırlamak, fırlatmak, atmak, yansıtmak, iz düşürmek, çıkıntı oluşturmak, çıkık olmak
    * * *
    1. proje 2. hedefle (v.) 3. proje (n.)
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) tasarı, proje
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) araştırma, proje
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) fırlatmak
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) çıkmak, çıkıntı yapmak
    3) (to plan or propose.) plânlamak, tasarlamak
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) yansıtıp göstermek
    - projection
    - projector

    English-Turkish dictionary > project

  • 2 hang in the balance

    askıda olmak, belirsiz olmak, karara bağlanmamak, karara bağlanmamış olmak
    * * *
    (to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) kuşkulu olmak

    English-Turkish dictionary > hang in the balance

  • 3 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) başlatmak

    English-Turkish dictionary > get (something) off the ground

  • 4 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) başlatmak

    English-Turkish dictionary > get (something) off the ground

  • 5 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2.(n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.)
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.)
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.)
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 6 channel

    n. kanal, nehir yatağı, oluk, suyolu, yol, yön, iletişim, bağlantı
    ————————
    v. kanala dökmek, maceraya sevketmek, kanal açmak
    * * *
    kanal
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal, dar boğaz
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) yol, kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) kanal açmak
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) yöneltmek

    English-Turkish dictionary > channel

  • 7 embryo

    n. embriyo, cenin, başlangıç aşaması, tasarı aşaması
    * * *
    1. cenin 2. embriyo
    * * *
    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.) embriyon, oğulcuk
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.) başlangıç
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic

    English-Turkish dictionary > embryo

  • 8 launch

    n. savaş gemisi filikası
    ————————
    v. denize indirmek, atmak, fırlatmak, girişmek, başlatmak, piyasaya sürmek, başlamak, çıkmak
    * * *
    1. fırlat (v.) 2. fırlatma (n.) 3. suya indir (v.) 4. yolcu gemisi (n.)
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) suya indirmek; uzaya fırlatmak
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) başlatmak
    3) (to throw.) atmak, fırlatmak
    2. noun
    ((an) act of launching.) atma, fırlatma; suya indirme
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorlu büyük sandal

    English-Turkish dictionary > launch

  • 9 poke

    n. dürtme, dürtüş, uyuşuk tip, mıymıy tip, ağırkanlı kimse, torba, çuval
    ————————
    v. dürtmek, sokmak, karıştırmak, kurcalamak, itelemek, dürtüklemek, araştırmak, aramak
    * * *
    1. poke 2. dürt (v.) 3. dürtme (n.)
    * * *
    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) dürt(ükle)mek
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) batırarak delik açmak
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) uzatmak, çık(art)mak
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) düt(ükle)me
    - poky, pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Turkish dictionary > poke

  • 10 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) katkısı/parmağı olmak

    English-Turkish dictionary > have a hand in (something)

  • 11 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) katkısı/parmağı olmak

    English-Turkish dictionary > have a hand in (something)

  • 12 shelve

    v. rafa koymak, rafa kaldırmak, ertelemek, hasıraltı etmek, emekliye ayırmak, kadro dışı bırakmak, aldırmamak, meyilli olmak, şevlenmek
    * * *
    rafa kaldır
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) rafa kaldırmak
    2) (to put up shelves in.) içine raf yapmak
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) eğimli olmak

    English-Turkish dictionary > shelve

  • 13 doom

    n. kör talih, kader, alın yazısı, ölüm, ölüm cezası, karar, hüküm
    * * *
    1. son bul (v.) 2. kaçınılmaz son (n.)
    * * *
    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) kötü yazgı, fecî akıbet
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) mahkum etmek/olmak

    English-Turkish dictionary > doom

  • 14 living

    adj. yaşayan, sağ, canlı, güncel, hayat
    ————————
    n. hayat, yaşam, yaşama, geçim, oturma, papazlık makamı
    * * *
    1. yaşam (n.) 2. yaşa (v.) 3. yaşayarak (prep.)
    * * *
    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) canlı, yaşayan
    2) (now alive: the greatest living artist.) yaşayan, hayatta olan

    English-Turkish dictionary > living

  • 15 pilot

    adj. pilot, kılavuz, yedek, deneme, deney, kontrol, ayarlayıcı
    ————————
    n. pilot, kılavuz, rehber, öncü, kumanda düzeni
    ————————
    v. kullanmak, pilotluk yapmak, uçak kullanmak, yol göstermek, kılavuzluk etmek
    * * *
    1. pilot 2. pilotluk yap (v.) 3. pilot (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) kaptan, pilot
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilot, deneysel
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotluk yapmak, kullanmak

    English-Turkish dictionary > pilot

  • 16 answerable

    adj. sorumlu; uygun, yerinde; cevap verilebilir
    * * *
    cevaplanabilir
    * * *
    adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) sorumlu

    English-Turkish dictionary > answerable

  • 17 go bust

    iflas etmek
    * * *
    (become bankrupt: When the project failed the company went bust.) batmak, iflâs etmek

    English-Turkish dictionary > go bust

  • 18 guidance

    n. rehberlik, kılavuzluk, yol gösterme, sevketme, yönlendirme, idare etme
    * * *
    yol gösterme
    * * *
    noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) kılavuzluk, rehberlik

    English-Turkish dictionary > guidance

  • 19 incensed

    adj. kızgın, öfkeli
    * * *
    1. kızdır (v.) 2. kızgın (adj.)
    * * *
    [in'senst]
    (extremely angry: She is incensed at the decision to cancel the project.) çok kızmış

    English-Turkish dictionary > incensed

  • 20 interested

    adj. ilgili, meraklı, pay sahibi olan, ortağı, çıkarcı, taraflı
    * * *
    1. ilgilendir (v.) 2. ilgili (adj.)
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) ilgili, meraklı
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) ilgilenme
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) ilgili, alâkalı

    English-Turkish dictionary > interested

См. также в других словарях:

  • The White House Project — is an American nonprofit organization. The project develops and promotes leadership skills for women by involving them in all levels of the American political system. [ The project is notable for its involvement in the Vote, Run, Lead project.… …   Wikipedia

  • The 1000 Genomes Project — The 1000 Genomes Project, launched in January 2008, is an international research effort to establish by far the most detailed catalogue of human genetic variation. Scientists plan to sequence the genomes of at least one thousand anonymous… …   Wikipedia

  • The New Teacher Project — Founder(s) Michelle Rhee, Founder Type Public charity Founded 1997 Location New York, NY …   Wikipedia

  • The Perfect Prom Project — (PPP) a charitable prom organizations serving Illinois and surrounding states.The purpose of the Perfect Prom Project is to reach out to the Champaign Urbana, Illinois community by providing free prom dresses and accessories for high school girls …   Wikipedia

  • The HBO Voyeur Project — was a theatrical multimedia experience and marketing campaign launched in the summer of 2007 using Voyeurism as a vehicle. Content related to the characters is scattered online in fictional web pages, in photo and video clips on media sharing… …   Wikipedia

  • The Blank Noise Project — is a community public art project that seeks to confront street harassment, commonly known as eve teasing, in India. [ [http://www.hindu.com/thehindu/mp/2005/07/12/stories/2005071200450400.htm One night stand on the streets] . The Hindu Metro… …   Wikipedia

  • The My Hero Project — is a United States based non profit organization that hosts stories on heroes and heroism. People all over the world write, produce and post written and video stories and works of art about their personal heroes on the MY HERO web site… …   Wikipedia

  • The Glass Slipper Project — was one of the first and is one of the largest Charitable Prom Organizations in place across the U.S. It was founded in 1999 and is based in Chicago Illinois, providing prom dresses and accessories to girls with junior and/or senior status in… …   Wikipedia

  • The Boston Museum Project — is a planned history museum for the city of Boston, Massachusetts in the mold of other city s history museums such as the Chicago History Museum and the Museum of London.It will occupy one of the parcels of land created by the Big Dig. In October …   Wikipedia

  • The Q'ewar Project — is a social work initiative in the small village of Andahuaylillas, in the rural highlands of Peru s Andes Mountains. It was founded in 2002 and aims to equip indigenous women with skills necessary for economic independence, to provide a humane… …   Wikipedia

  • The Linux Router Project — (LRP) is an open source software project. It has been defunct since June 22, 2003, according to a posting by its chief developer, Dave Cinege. For most users, it has been supplanted by its main fork, the LEAF Project.LRP began as a Linux… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»