-
21 this scholastic was the spokesman of the Middle Ages
Общая лексика: этот схоласт был типичным представителем средневековьяУниверсальный англо-русский словарь > this scholastic was the spokesman of the Middle Ages
-
22 Feast of Fools (A kind of clerical Saturnalia, popular in the Middle Ages)
Религия: Праздник дураковУниверсальный англо-русский словарь > Feast of Fools (A kind of clerical Saturnalia, popular in the Middle Ages)
-
23 Ireland of Saints (So Ireland was called in the Middle Ages)
Религия: Остров святыхУниверсальный англо-русский словарь > Ireland of Saints (So Ireland was called in the Middle Ages)
-
24 far back in the Middle Ages
Макаров: давным-давно, ещё в средние векаУниверсальный англо-русский словарь > far back in the Middle Ages
-
25 his ideas throw back to the Middle Ages
Образное выражение: его идеи носят отпечаток средневекового мышленияУниверсальный англо-русский словарь > his ideas throw back to the Middle Ages
-
26 schoolman (In the Middle Ages, a theology instructor)
Религия: преподаватель богословияУниверсальный англо-русский словарь > schoolman (In the Middle Ages, a theology instructor)
-
27 stave church (In architecture, type of wooden Christian church built in Norway in the Middle Ages)
Религия: норвежская деревянная церковьУниверсальный англо-русский словарь > stave church (In architecture, type of wooden Christian church built in Norway in the Middle Ages)
-
28 Middle Ages
средние века; средневековьеthe Middle Ages — средневековье, средние века
-
29 Middle Ages
1) Общая лексика: средневековье, средние века2) Религия: (The period of European history from about 500 to about 1500) средние века -
30 Middle Ages (The period of European history from about 500 to about 1500)
Религия: средние векаУниверсальный англо-русский словарь > Middle Ages (The period of European history from about 500 to about 1500)
-
31 the early Middle Ages
Общая лексика: раннее средневековье -
32 the late Middle Ages
Макаров: позднее средневековье -
33 the later Middle Ages
Макаров: позднее средневековье -
34 Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land)
Религия: крестовые походыУниверсальный англо-русский словарь > Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land)
-
35 Order of Friars Preachers (A Roman Catholic order of mendicant friars founded by St. Dominic in 1216 to spread the faith through preaching and teaching. It was one of the most influential religious orders in the later Middle Ages)
Общая лексика: Орден св. ДоменикаУниверсальный англо-русский словарь > Order of Friars Preachers (A Roman Catholic order of mendicant friars founded by St. Dominic in 1216 to spread the faith through preaching and teaching. It was one of the most influential religious orders in the later Middle Ages)
-
36 penitential book (Any of the manuals used in Europe by priests of the Western church, especially during the early Middle Ages, in administering ecclesiastical penance)
Религия: книга покаянийУниверсальный англо-русский словарь > penitential book (Any of the manuals used in Europe by priests of the Western church, especially during the early Middle Ages, in administering ecclesiastical penance)
-
37 Syriac literature (Body of writings in Syriac, an eastern Aramaic Semitic language spoken in and around Edessa from the 1st century ВС until the European Middle Ages)
Религия: сирийская литератураУниверсальный англо-русский словарь > Syriac literature (Body of writings in Syriac, an eastern Aramaic Semitic language spoken in and around Edessa from the 1st century ВС until the European Middle Ages)
-
38 in the early Middle Ages
Макаров: раннее средневековьеУниверсальный англо-русский словарь > in the early Middle Ages
-
39 in the late Middle Ages
• в эпоху позднего средневековья...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in the late Middle Ages
-
40 middle
ˈmɪdl
1. сущ.
1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn: centre, midst, center б) среднее состояние, положение, выбранное между двумя крайностями Syn: mean II
1.
2) разг. талия Syn: waist
3) грам. медиальный залог, средний залог (тж. middle voice)
4) подача мяча в центр поля (футбол) ∙ in the middle of nowhere ≈ неизвестно в каком месте;
непонятно где
2. прил.
1) средний, центральный Syn: medial, central
2) промежуточный Syn: intermediate
3) относящийся к эпохе средневековья
4) грам. медиальный, средний ( о залоге) ∙ middle age ≈ средний возраст Middle Ages ≈ средние века, средневековье middle years ≈ зрелые годы upper middle class ≈ крупная буржуазия lower middle class ≈ мелкая буржуазия middle finger ≈ средний палец middle way ≈ умеренная позиция;
золотая середина
3. гл.
1) тех. а) поместить в середину б) найти центр, отцентровать
2) а) разделить пополам, разделить на две части б) мор. согнуть пополам
3) подать мяч на середину поля (в футболе)
4) разг. мошенничать, надувать Syn: befool, cheat
2. середина - (right) in the (very) * of the room (прямо) в (самой) середине комнаты - in the * of the speech во время речи - the * of life зрелый возраст - in the * of life в середине жизни - there is a pain in the * of my back у меня боль в пояснице талия - to catch /to seize/ smb. round the * обнять кого-л. за талию - he was up to his * in water он был по пояс в воде (разговорное) живот - he became fatter round the * у него вырос животик - I've got a pain in my * у меня болит живот (грамматика) средний или медиальный залог (тж. * voice) (морское) мель посредине входа или фарватера подача мяча на середину поля (футбол) небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. * article) > to knock smb. into the * of next week нокаутировать (тж. перен.) > in the * of nowhere Бог знает где;
у черта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани > a village in the * of nowhere деревенька в самой глубинке средний - * position среднее положение;
положение посередине - * finger средний палец - * height средний рост - a man of * size человек среднего роста;
человек средней комплекции - * school средняя школа - * years /age/ зрелые годы, зрелый возраст - during his * age когда он уже был немолодым - * name второе имя (отчество) - * ear (анатомия) среднее ухо - * deck (морское) средняя палуба - * latitude (география) средняя широта - * distance средний план - * dough stage( сельскохозяйственное) восковая спелость( зерна) - these grapes are of * quality этот виноград не очень высокого качества, средний виноград ( грамматика) средний, медиальный (о залоге) (фонетика) медиальный, среднего подъема (о гласном) (логика) средняя посылка > the * way средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины > to take a * course держаться середины > the * watch( морское) ночная вахта( с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) (специальное) поместить в середину (морское) складывать пополам - to * a rope сложить трос пополам подать мяч на середину поля (футбол) in the ~ of в середине (чего-л.) in the ~ of во время( какого-л. дела, занятия) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где middle грам. медиальный или средний залог (тж. middle voice) ~ подать мяч на середину поля (в футболе) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где ~ поместить в середину ~ середина ~ средний;
middle age (или years) зрелые годы;
the Middle Ages средние века ~ средний ~ разг. талия ~ finger средний палец the ~ reaches of the Danube среднее течение Дуная ~ school средняя школа ~ watch мор. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.) the ~ way умеренная позиция;
= золотая середина
См. также в других словарях:
(the) Middle Ages — the Middle Ages UK US noun [plural] the period in European history between about the year 1000 ad and the year 1500 ad Things belonging to this period are described as medieval . The period before it is called the Dark Ages and the period after… … Useful english dictionary
the Middle Ages — the period of European history from about A.D. 500 to about 1500 • • • Main Entry: ↑Middle Ages … Useful english dictionary
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
The Autumn of the Middle Ages — or The Waning of the Middle Ages , (published in 1919 as Herfsttij der Middeleeuwen and translated into English in 1924) is the best known work by the Dutch historian Johan Huizinga.Its subtitle is a study of the forms of life, thought and art i … Wikipedia
The Middle Ages (play) — The Middle Ages is a play by American playwright A. R. Gurney … Wikipedia
The Rebirth of the Middle Ages — Infobox Album Name = The Rebirth of the Middle Ages Type = ep Artist = Godkiller Released = 1996 Recorded = Ancient Catacombs Genre = Black metal Length = 20:29 Label = Wounded Love Records Producer = Reviews = Last album = The Warlord (1995)… … Wikipedia
the Middle Ages — UK / US noun [plural] the period in European history between about the year 1000 ad and the year 1500 ad. Things belonging to this period are described as medieval. The period before it is called the Dark Ages and the period after it is the… … English dictionary
Gunpowder artillery in the Middle Ages — The earliest illustration of a European cannon, from around 1327. Artillery in the Middle Ages primarily consisted of the introduction of the cannon, large tubular firearms designed to fire a heavy projectile over a long distance. They … Wikipedia
Transmission of Greek philosophical ideas in the Middle Ages — The introduction of Greek philosophy and science into the culture of the Latin West in the Middle Ages was an event that transformed the intellectual life of Western Europe. It consisted of the discovery of many original works, such as those… … Wikipedia
Albania in the Middle Ages — The fall of the Roman Empire and the age of great migrations brought radical changes to the Balkan Peninsula and the Illyrian people. Barbarian tribesmen overran many rich Roman cities, destroying the existing social and economic order and… … Wikipedia
Outline of the Middle Ages — See also: Timeline of the Middle Ages The following outline is provided as an overview of and topical guide to the Middle Ages: Middle Ages – periodization of European history from the 5th century to the 15th century. The Middle Ages follows the… … Wikipedia