-
1 неизвестно
-
2 неизвестно
сказ.non si sa, si ignora, non è noto, è ignotoэто неизвестно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignotaнеизвестно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando... -
3 неизвестно
предик. безл.on ne sait pas, on ignoreмне неизвестно — je ne sais pas; j'ignoreникому неизвестно — personne ne sait, tout le monde ignoreнеизвестно где, откуда и т.п. — on ne sait où, d'où, etc. -
4 неизвестно
1. прил.;
кратк. форма от неизвестный
2. предик.;
безл. it is not known ему неизвестно неизвестно гденеизвестн|о - в знач. сказ. безл. it is not known;
ему ~ he doesn`t know;
(никому) ~! nobody knows! ~ почему for some unknown reason;
~ где no one knows where;
~ость ж.
1. uncertainty;
2. (скромное, незаметное существование) obscurity;
жить в ~ости live in obscurity;
~ый
3. прил. unknown;
4. в знач. сущ. м. stranger;
5. в знач. сущ. с. мат. unknown quantity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неизвестно
-
5 неизвестно
-
6 неизвестно
no se sabe, se ignoraмне неизве́стно — lo ignoroнеизве́стно кто, что, где, заче́м — no se sabe quién, qué, dónde, para qué -
7 неизвестно
Сокращение: неизв. -
8 неизвестно где
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неизвестно где
-
9 неизвестно какъв
какой-то* * *ня́какъв, неизве́стно какъ́вкакой-то -
10 неизвестно как дело обернётся
-
11 ему неизвестно
he does not know, he is not aware ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ему неизвестно
-
12 это ещё неизвестно
ngener. dat zit nog -
13 it is unknown
-
14 neznámo
неизвестно -
15 nav zināms
неизвестно -
16 ei ole teada
неизвестно -
17 neví se
-
18 ала-кушеч
неизвестно откуда, откуда-то. Тидын годым ала-кушеч шыде пачемыш толын шуо. М.-Азмекей. В это время неизвестно откуда прилетела злая оса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ала-кушеч
-
19 әлдекайдан
неизвестно откуда әлдеқалай 1) неожиданно, нечаянно 2) неизвестно какКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > әлдекайдан
-
20 әлденедей
См. также в других словарях:
неизвестно — невесть, неведомо, незнамо, (бог, черт, пес) знает, бог ведает; проблематично, неизведанно, глухо как в танке, бог знает, черт знает, глухо, бог его знает, бог весть, тайна сия велика есть, тайна, покрытая мраком, хрен его знает, одному черту… … Словарь синонимов
неизвестно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неизвестно — нар., употр. нечасто 1. сказ. Если вы говорите, что что либо неизвестно, значит, вы этого не знаете. Чем заняты её мысли, неизвестно. | Ты знаешь, где сейчас Борис? Нет, мне это неизвестно. 2. Если что либо происходит неизвестно как, где, когда и … Толковый словарь Дмитриева
неизвестно — ▲ в отношении ↑ неизвестный неизвестно в неизвестном отношении (# как. # почему). невесть (# откуда взяться). невесть что [как. какой]. незнамо (прост). мало ли (# какие обстоятельства могли ему помешать). бог весть . кто знает. бог [господь.… … Идеографический словарь русского языка
неизвестно — нар. хикс, неизвестна величина, нещо неизвестно, неизвестна личност … Български синонимен речник
неизвестно где — где то, бог знает где, черт знает где, черт те где, где нибудь, где либо Словарь русских синонимов. неизвестно где нареч, кол во синонимов: 7 • бог знает где (9) • … Словарь синонимов
неизвестно зачем — беспредметно, так, просто так, праздно, не зная зачем, бесцельно Словарь русских синонимов. неизвестно зачем прил., кол во синонимов: 6 • беспредметно (10) • … Словарь синонимов
неизвестно когда — черт те когда, бог знает когда, когда то, черт знает когда Словарь русских синонимов. неизвестно когда нареч, кол во синонимов: 8 • бог знает когда (7) • … Словарь синонимов
неизвестно кто — кто то, некто, бог весть кто, черт знает кто, бог знает кто, один человек, пушкин Словарь русских синонимов. неизвестно кто нареч, кол во синонимов: 7 • бог весть кто (5) • … Словарь синонимов
неизвестно куда — черт знает куда, куда то, бог знает куда, бог весть куда Словарь русских синонимов. неизвестно куда нареч, кол во синонимов: 5 • бог весть куда (3) • … Словарь синонимов
неизвестно откуда — откуда то, откуда ни возьмись Словарь русских синонимов. неизвестно откуда нареч, кол во синонимов: 2 • откуда ни возьмись (10) • … Словарь синонимов