-
1 the Jewish religion
Макаров: иудаизм -
2 the Jewish religion
-
3 (the) Jewish religion
English-Russian combinatory dictionary > (the) Jewish religion
-
4 Judaizers (1. A movement of zealots stressing the monotheistic element of the Jewish religion and promulgating anti-Trinitarian doctrine; 2. Those who adopts the customs, beliefs, or character of a Jew)
Религия: жидовствующиеУниверсальный англо-русский словарь > Judaizers (1. A movement of zealots stressing the monotheistic element of the Jewish religion and promulgating anti-Trinitarian doctrine; 2. Those who adopts the customs, beliefs, or character of a Jew)
-
5 religion
religion [ʀ(ə)liʒjɔ̃]feminine noun* * *ʀ(ə)liʒjɔ̃1) (croyance, culte) religion; ( piété) religion, (religious) faith2) fig3) ( vie monastique)* * *ʀ(ə)liʒjɔ̃ nf1) (= foi, croyance) religion2) (= piété, dévotion) faith* * *religion nf2 ( piété) religion, (religious) faith; avoir de la religion to be religious; sa religion est sincère he is a sincere believer;3 fig ( culte d'une valeur) avoir la religion du progrès/de l'art to be a great believer in progress/in art; se faire une religion de la ponctualité iron to make a fetish of punctuality; ma religion est faite là-dessus I'm absolutely convinced of that;4 ( vie monastique) monastic life; entrer en religion to enter the Church.[rəliʒjɔ̃] nom féminin1. [croyance] religionla religion juive the Jewish religion ou faithêtre sans ou n'avoir pas de religion to have no religion, to be of no religious faithse convertir à la religion catholique/musulmane to be converted to Catholicism/Islam2. [piété] religious faith -
6 religion
religion [rɪ'lɪdʒən](a) Religion religion f; (Catholic, Protestant) religion f, culte m; (heading on form) confession f;∎ the Jewish religion la religion ou la confession juive;∎ what is your religion? à quelle confession appartenez-vous?;∎ to enter religion entrer en religion;∎ a man of religion un homme de religion ou d'Église;∎ various religions were represented at the conference diverses confessions étaient représentées à la conférence;∎ American to get religion découvrir Dieu; figurative devenir un modèle de vertu;∎ humorous it's against my religion to work on Sundays ma religion m'interdit de travailler le dimanche∎ to make a religion of sth se faire une religion de qch;∎ sport is a religion with him le sport est son dieu -
7 religion
nounReligion, die* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) die Frömmigkeit2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) die Religion•- academic.ru/61357/religious">religious- religiously
- religiousness* * *re·li·gion[rɪˈlɪʤən]nhe practises the Jewish \religion er ist praktizierender Judeto make a \religion of sth einen Kult mit etw dat treibenit's against his \religion to do the gardening es verstößt gegen seine heiligen Prinzipien, die Gartenarbeit zu verrichten hum* * *[rI'lIdZən]nReligion f; (= set of beliefs) Glaube(n) mto get religion (pej inf) — fromm werden
* * *religion [rıˈlıdʒən] s1. Religion f, Glaube m:get religion umg fromm werden2. Religiosität f, Frömmigkeit f3. figa) Ehrensache f, Herzenspflicht f, heiliger Grundsatzb) iron Fetisch m, Religion f:be a religion with sb jemandem heilig sein;make a religion of sth etwas zur Religion erheben4. monastisches Leben:be in religion einem Orden angehören;enter religion in einen Orden eintreten;her name in religion ihr Klosternamerelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *nounReligion, diefreedom of religion — Glaubensfreiheit, die
* * *n.Glaubensbekenntnis n.Religion -en f. -
8 religion
rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать( что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religion
-
9 religion
[rɪ'lɪʤ(ə)n]сущ.1) религияestablished / organized / state religion — государственная религия
externals of religion — религиозная обрядность, внешние проявления религиозности
the Christian religion — христианство, христианская религия
Ant:2) монашество3) культ, святыня -
10 religion
[rɪ'lɪdʒ(ə)n]nрелигия, вера, вероисповедание- fundamentalist religion
- monotheistic religion
- polytheistic religion
- freedom of religion
- externals of religion
- under the guise of religion
- tolerate all religions
- abjure a religion
- practise a religion -
11 religion
-
12 jewish
-
13 Jewish
-
14 Jewish
-
15 Jewish
-
16 Jewish
Jewish ['dʒu:ɪʃ]Religion juif►► the Jewish calendar le calendrier juif;Jewish New Year nouvel an m juif -
17 religión
f.religion, creed, faith.* * *1 religion\entrar en religión to take vows* * *noun f.* * *SF (Rel) religionentrar en religión — to take vows, enter a religious order
* * *femenino religion* * *= religion, communion, denomination, religious background.Ex. The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.Ex. The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex. While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex. Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.----* libertad de religión = religious freedom.* * *femenino religion* * *= religion, communion, denomination, religious background.Ex: The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.
Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex: Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.* libertad de religión = religious freedom.* * *religionla religión cristiana Christianity, the Christian religionguerras de religión religious warshace del trabajo una/su religión work is like a religion to him* * *
religión sustantivo femenino
religion
religión sustantivo femenino religion
' religión' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- distinción
- sabática
- sabático
- convertir
- profesar
English:
ingrained
- mainstream
- practice
- practise
- religion
- revival
- revive
- convert
- embrace
- established
- mumbo jumbo
- RE
- renounce
* * *religión nfreligion;la religión judía/musulmana the Jewish/Muslim religion* * *f religion* * ** * *religión n religion -
18 Jewish
-
19 жидовствующие
Religion: Judaizers ( 1. A movement of zealots stressing the monotheistic element of the Jewish religion and promulgating anti-Trinitarian doctrine; 2. Those who adopts the customs, beliefs, or character of a Jew) -
20 הדת היהודית
the Jewish religion, Judaism
См. также в других словарях:
the Jewish faith — Jewish religion and ideology … English contemporary dictionary
Jewish History, Jewish Religion — Israël Shahak Israel Shahak (hébreu : ישראל שחק), né Himmelstaub, est un auteur et activist politique radical israélien d origine polonaise (Varsovie, 28 avril 1933 – Jérusalem, 2 juillet 2001). Professeur de chimie à l Université hébraïque… … Wikipédia en Français
The Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). The Jewish Question is an 1843 book by German historian and theologian Bruno Bauer, written and published in German (original title Die Judenfrage).[1] Bauer argued that Jews can achieve… … Wikipedia
Jewish religion — system of beliefs based on the Hebrew Bible and the Jewish oral law (including the torah, Talmud, Mishnah, and Gemara) … English contemporary dictionary
On the Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). Part of a series on Marxism … Wikipedia
Academy for Jewish Religion — The two Academy for Jewish Religion seminaries are transdenominational rabbinical schools located in Riverdale, New York and Los Angeles, California. They are not affiliated beyond sharing a name, and the philosophy that Judaism can be innovative … Wikipedia
Jews and Judaism in the Jewish Autonomous Oblast — The Jewish history of the Jewish Autonomous Oblast (JAO) began with the early settlements of 1928. Yiddish, along with Russian, is one of two official languages in the JAO. [ [http://www.eao.ru/eng Jewish Autonomous Region] government official… … Wikipedia
Jewish religion — noun Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud • Syn: ↑Judaism, ↑Hebraism • Derivationally related forms: ↑Judaical (for: ↑Judaism) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
The Jewish Week — Die Jewish Week ist eine unabhängige jüdische Wochenzeitung mit Sitz in New York. Mit einer Auflage von rd. 70.000 Exemplaren ist die Zeitung die auflagenstärkste jüdische Publikation in den USA. Es werden fünf regionale Ausgaben für den Großraum … Deutsch Wikipedia
Jewish philosophy — Jewish theology redirects here. Philosophy and Kabbalah are two common approaches to Jewish theology Part of a series on … Wikipedia
Jewish history — is the history of the Jewish people, faith, and culture. Since Jewish history encompasses nearly four thousand years and hundreds of different populations, any treatment can only be provided in broad strokes. Additional information can be found… … Wikipedia