-
1 постричься
постричься sich (D) die Haare schneiden* (самому); sich (D) die Haare schneiden lassen* (у парикмахера) -
2 постричься
постричьсяהִסתַפֵּר [לְהסתַפֵּר, מִ-, יִ-] -
3 постричься
постричься см. также постригаться -
4 постричься
1)2)церк. постричься в монахи — монах рәсімін қабылдау
-
5 постричься
1. сов.сәс алдырыу (ҡырҡтырыу)2. церк.сәс ҡырҡтырыу -
6 постричься
несовер. - постригаться;
совер. - постричься возвр.
1) cut one's hair
2) get a haircut
3) become a monk/nunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постричься
-
7 постричься
1) ( постричь себе волосы) farsi tagliare i capelli2) ( стать монахом) farsi monaco, monacarsi* * *vgener. fare i voti, prendere i voti -
8 постричься I
сов. have* one`s hair cut.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постричься I
-
9 постричься II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постричься II
-
10 постричься
-
11 постричься
1) ( постричь волосы) se faire couper les cheveux2) ( в монахи) prendre l'habit ( или le froc); prendre le voile ( в монахини) -
12 постричься
1) ( постричь волосы) cortarse el pelo2) ( в монахи) tomar los hábitos -
13 постричься
General subject: get hair cut, have a haircut, have hair cut (у парикмахера), have hair trimmed, have a haircutting, have hair cut, get a haircut (I doubt people will be riding their bike to go get a haircut or bring their dry cleaning etc.) -
14 постричься
vgener. in den Mänchsstand treten, sich die Haare schneiden lassen -
15 постричься
-
16 постричься
cortar o cabelo; церк tomar o hábito -
17 постричься
сов. -
18 постричься
vr pf ipfпостригаться live klippet, lade sig klippe. -
19 постричься
1. сов. = остричься см. стричься 2. сов. см. постригаться -
20 постричься
см. стричься
См. также в других словарях:
ПОСТРИЧЬСЯ — ПОСТРИЧЬСЯ, постригусь, пострижёшься, постригутся, прош. вр. постригся, постриглась, совер. (к постригаться). 1. Подрезать, укоротить себе волосы. Зашел постричься в парикмахерскую. 2. Принять монашество (церк.). Постричься в монахи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
постричься — подстричься, обстричься, принять постриг, подровняться, остричься, окорнаться, обкорнаться, принять иноческий чин, принять ангельский чин, остричь волосы Словарь русских синонимов. постричься 1. остричься, остричь волосы 2. принять постриг,… … Словарь синонимов
ПОСТРИЧЬСЯ — ПОСТРИЧЬСЯ, игусь, ижёшься, игутся; игся, иглась; игшийся; игшись; совер. 1. Постричь себе волосы. П. в парикмахерской. 2. У христиан: принять постриг. П. в монастырь. | несовер. постригаться, аюсь, аешься (ко 2 знач.). | сущ. пострижение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
постричься — и допустимо подстричься … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Постричься — сов. см. постригаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постричься — постричься, постригусь, пострижёмся, пострижёшься, пострижётесь, пострижётся, постригутся, постригся, постриглась, постриглось, постриглись, постригись, постригитесь, постригшийся, постригшаяся, постригшееся, постригшиеся, постригшегося,… … Формы слов
постричься — постр ичься, иг усь, ижётся, иг утся; прош. вр. игся, иглась … Русский орфографический словарь
постричься — (I), постригу/(сь), стрижёшь(ся), стригу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
постричься — стригусь, стрижёшься, стригутся; постригся, лась, лось; св. 1. Постричь себе волосы. П. в парикмахерской. Тебе пора п. П. под мальчика, под бокс (сделать себе определённую причёску). 2. Церк. Принять постриг, стать монахом. П. в монахи. ◁… … Энциклопедический словарь
постричься — стригу/сь, стрижёшься, стригу/тся; постри/гся, лась, лось; св. см. тж. постригаться, пострижение 1) Постричь себе волосы. Постри/чься в парикмахерской. Тебе пора постри/чься … Словарь многих выражений
Хотелось постричься, а довелось жениться. — (и наоборот). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа