-
21 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) uzraksts; ieraksts* * *uzraksts; ieraksts, veltījums -
22 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) įrašas -
23 inscription
n. inskription, inskrift; dedikation; påskrivande* * *[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) inskrift, inskription -
24 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) nápis* * *• nápis -
25 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) nápis* * *• vpísanie• venovanie (v knihe)• zápis• prípis• popísanie• popis• nápis -
26 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) inscripţie -
27 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) (χαραγμένη)επιγραφή -
28 inscription
[ɪnˈskrɪpʃən] nounsomething written, eg on a gravestone or on a coin:كِتابَه مَنْقوشَهThe coin was so worn that the inscription could scarcely be read.
-
29 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) inscrição -
30 inscription
inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃]feminine nouna. ( = texte) inscriptionc. ( = immatriculation) registration (à at)• l'inscription à un parti/club joining a party/club━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! inscription ne se traduit pas par le mot anglais inscription lorsqu'il désigne l'action d'inscrire.* * *ɛ̃skʀipsjɔ̃1) École enrolment [BrE]; Université registration2) ( enregistrement)* * *ɛ̃skʀipsjɔ̃ nf1) (sur un mur, écriteau) inscription2) (= démarche) (dans une institution, une école, un club) enrolment, (à l'université, à un examen) registration* * *inscription nf1 Scol enrolmentGB; Univ registration; l'inscription d'un enfant à l'école the enrolment of a child at school; ils ont refusé leur inscription à l'école they refused to enrolGB them at the school; les inscriptions seront closes le 15 novembre the closing-date for registration is 15 November; inscription à un concours entrance for a competitive exam; il y a mille nouvelles inscriptions par an a thousand new students register ou matriculate every year;2 ( enregistrement) (de personne, nom, données) entering; ( de société) registration; inscription au registre du commerce business registration; inscription à un tournoi entering for a tournament; l'inscription au club coûte 50 euros the membership fee for the club costs 50 euros; inscription électorale/sur les listes électorales registration as a voter/on the electoral roll; inscription à la cote (stock exchange) listing; demande d'inscription à Wall Street application to be listed on Wall Street;3 ( écriture) ( élaborée) inscription; ( hâtive) graffiti; inscriptions cunéiformes cuneiform inscriptions; inscriptions racistes sur un mur racist graffiti on a wall; inscription en lettres d'or inscription in gold lettering; panneau portant l'inscription ‘sortie’ sign saying ‘exit’.inscription comptable Compta accounting entry; inscription de faux Jur plea of forgery; inscription hypothécaire Jur registration of mortgage; inscriptions administratives Univ admissions.[ɛ̃skripsjɔ̃] nom fémininil y avait une inscription sur le mur there was an inscription ou something written on the wall2. [action d'écrire]l'inscription d'un slogan sur un mur daubing ou writing a slogan on a wall3. [action d'inclure]une question dont l'inscription à l'ordre du jour s'impose a question which must go (down) ou be placed on the agenda4. [formalité]a. [cours, concours] registration for, enrolment inb. [club, parti] enrolment in, joining (of)inscription sur les listes électorales registration on the electoral roll (UK), voter registration (US)a. [à l'université] closing date for enrolment ou registrationb. [dans un club] closing date for enrolment5. [personne inscrite]il y a une trentaine d'inscriptions au club/pour le rallye about 30 people have joined the club/entered the rally6. DROIT -
31 inscription
-
32 inscription
كِتابَة \ inscription: sth. written, esp. cut in stone or metal or wood: Much ancient history has been learnt from inscriptions. lettering: the forming of letters (by writing, cutting, painting, etc.): artistic lettering on a sign. \ See Also نقش (نَقْش) \ نَقْش \ inscription: sth. written, esp. cut in stone or metal or wood: Much ancient history has been learnt from inscriptions. lettering: the forming of letters (by cutting, painting, writing, etc.): artistic lettering on a sign. -
33 inscription
წარწერაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / -
34 inscription de faux
-
35 the monument bore an inscription
Макаров: на памятнике была надписьУниверсальный англо-русский словарь > the monument bore an inscription
-
36 inscription on the ampoule's label
Ampullenbeschriftung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inscription on the ampoule's label
-
37 inscription bearing the date January 15
надпись, датированная 15 январяEnglish-Russian combinatory dictionary > inscription bearing the date January 15
-
38 calligraphy inscription
-
39 recordal of decisions restricting the right of the holder
PI inscription de décisions restreignant les droits du titulaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > recordal of decisions restricting the right of the holder
-
40 effects of the non-recordal of a license
Jur. effets du défaut d'inscription d'une licenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > effects of the non-recordal of a license
См. также в других словарях:
Inscription of Abercius — Inscription of Abercius † Catholic Encyclopedia ► Inscription of Abercius A Greek hagiographical text, which has, however, undergone alterations, and a Greek inscription of the second century have made known to us a certain Abercius,… … Catholic encyclopedia
The Church in China — The Church in China † Catholic Encyclopedia ► The Church in China Ancient Christians The introduction of Christianity into China has been ascribed not only to the Apostle of India, St. Thomas, but also to St. Bartholomew. In the… … Catholic encyclopedia
inscription — inscription, legend, caption are comparable when they mean something written, printed, or engraved (as on a coin or a medal or under or over a picture) to indicate or describe the purpose or the nature of the thing. Inscription may apply to… … New Dictionary of Synonyms
The Legend of Briar Rose — is the title of a series of paintings by the Pre Raphaelite artist Edward Burne Jones which were completed between 1885 and 1890. The four original paintings The Briar Wood , The Council Chamber , The Garden Court and The Rose Bower and an… … Wikipedia
The Book of Lost Tales — The History of Middle earth Volumes I and II Volume III Volume IV Volume V Volumes VI–IX Volume X Volume XI Volume XII … Wikipedia
The Luck of the Fryrish — Futurama episode Fry s lucky charm Episode no … Wikipedia
The Musical Offering — (German title Musikalisches Opfer or Das Musikalische Opfer), BWV 1079, is a collection of canons and fugues and other pieces of music by Johann Sebastian Bach, all based on a single musical theme given to him by Frederick II of Prussia… … Wikipedia
The History of The Lord of the Rings — The War of the Ring redirects here. For the fictional military conflict, see War of the Ring. The History of The Lord of the Rings is a 4 volume work by Christopher Tolkien that documents the process of J. R. R. Tolkien s writing of The Lord of… … Wikipedia
The Lost Road and Other Writings — is the fifth volume of The History of Middle earth , a series of compilations of drafts and essays written by J. R. R. Tolkien. It was edited and published posthumously in 1987 by Christopher Tolkien.It contains the following pieces:# The Early… … Wikipedia
The Lays of Beleriand — published in 1985, is the third volume of Christopher Tolkien s 12 volume book series, The History of Middle earth, in which he analyzes the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien. The book contains the long lays or poems Tolkien … Wikipedia
The Shaping of Middle-earth — is the fourth volume of Christopher Tolkien s 12 volume series The History of Middle earth in which he analyzes the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien.In it the gradual transition from the primitive legendaria of The Book of… … Wikipedia