-
1 inscription
[ɪn'skrɪpʃn]* * *[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) iscrizione, dedica* * *inscription /ɪnˈskrɪpʃn/n.2 (geom.) inscrizione5 (leg., comm.) trascrizione; iscrizione nei registri immobiliariinscriptional, inscriptivea.* * *[ɪn'skrɪpʃn] -
2 ♦ study
♦ study /ˈstʌdɪ/n.1 [uc] studio; esame, indagine, ricerca; saggio; monografia: to take up the study of philosophy, intraprendere lo studio della filosofia; an in-depth study, uno studio approfondito; after careful study of the matter, dopo attento esame della faccenda; to make a study of st., fare uno studio su (indagare attentamente) qc.; a study of working conditions, un'indagine sulle condizioni di lavoro; humanistic studies, studi umanistici; feasibility study, studio di fattibilità; (econ.) calcolo di convenienza economica; a study by sector, una ricerca di carattere settoriale; to write a study on Dante's numerology, scrivere un saggio sulla numerologia dantesca2 studio; stanza da studio4 (pitt., scult.) studio; bozzetto; schizzo; abbozzo5 oggetto degno di attenzione; vista insolita: The girl's face was a perfect study, il viso della ragazza era interessantissimo6 [u] (form., lett.) studio (lett.); cura; premura: It shall be my study to please him, sarà mia cura compiacerlo (o accontentarlo)● study group, gruppo di studio □ study leave, congedo per studio □ (org. az.) study office, ufficio studi □ a study in st., un perfetto (o un classico) esempio di qc.: His article is a study in intellectual snobbery, il suo articolo è un perfetto esempio di snobismo intellettuale □ (teatr.) to be a good [a slow] study, essere bravo [lento] a imparare la parte □ to be in a brown study, essere assorto nei propri pensieri.♦ (to) study /ˈstʌdɪ/A v. t.1 studiare; esaminare; indagare; investigare: to study Latin [English, chemistry, economics], studiare il latino [l'inglese, la chimica, economia]; to study a book, studiare un libro; leggere attentamente un libro; to study the violin, studiare il violino; He studied the inscription on the wall, ha esaminato l'iscrizione sulla parete2 (lett.) attendere a; curarsi di; ricercare: He studies only his family's welfare, si cura soltanto del benessere della sua famiglia3 (form.) studiarsi, ingegnarsi, sforzarsi (di fare qc.)B v. i.1 studiare; essere studente2 (arc.) meditare; ponderare● to study sb. 's face, scrutare la faccia di q. □ to study for the bar (o for a law degree), studiare legge □ (teatr.) to study one's part, studiare la (propria) parte □ to study under a good teacher, avere un bravo insegnante □ to study up, studiare bene; approfondire.NOTA D'USO: - to study o to learn?- -
3 read *****
[riːd] [rɛd] read vb: pt, pp1. vt1) (gen) leggereto read o.s. to sleep — leggere per addormentarsi
do you read me? Telec — mi ricevete?
2) (Univ: study) studiareto read Chemistry — fare or studiare chimica
3) (interpret: dream, signal) interpretare, (hand) leggereshe can read me like a book — mi legge nel cuore, per lei sono come un libro aperto
2. vi1) leggere2) (indicate: meter, clock) segnarethe inscription reads "To my son" — la dedica dice "A mio figlio"
3. n•- read off- read on- read out- read up -
4 ■ wear off
■ wear offA v. i. + avv.1 consumarsi; logorarsi; cancellarsi: The tread of my tyres has worn off, il battistrada delle mie gomme si è logorato; The inscription has worn off, l'iscrizione si è cancellata2 (fig.) dissiparsi; esaurirsi; svanire; ( di un dolore, ecc.) passare: The effect of the pill will soon wear off, l'effetto della pillola si esaurirà presto; The shock soon wore off, lo choc passò ben prestoB v. t. + avv. -
5 ♦ (to) distinguish
♦ (to) distinguish /dɪˈstɪŋgwɪʃ/A v. t.1 distinguere, differenziare: They're so alike I can hardly distinguish them, sono così simili che riesco a malapena a distinguerli; to distinguish right from wrong, distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato; What distinguishes Shakespeare from his contemporaries is his understanding of human nature, ciò che distingue Shakespeare dai suoi contemporanei è la sua comprensione della natura umana2 distinguere, vedere: You can just distinguish the words of the inscription, si possono appena distinguere le parole dell'iscrizioneB v. i.distinguere: to distinguish between fact and fiction [dreams and reality], distinguere tra fatti e fantasia [tra sogni e realtà]● to distinguish oneself, distinguersi; farsi onore: He distinguished himself in action, si è fatto onore sul campo di battaglia □ to be distinguished, distinguersi; riconoscersi: Giraffes are easily distinguished by their long necks, le giraffe si riconoscono facilmente dal collo lungo. -
6 ♦ (to) distinguish
♦ (to) distinguish /dɪˈstɪŋgwɪʃ/A v. t.1 distinguere, differenziare: They're so alike I can hardly distinguish them, sono così simili che riesco a malapena a distinguerli; to distinguish right from wrong, distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato; What distinguishes Shakespeare from his contemporaries is his understanding of human nature, ciò che distingue Shakespeare dai suoi contemporanei è la sua comprensione della natura umana2 distinguere, vedere: You can just distinguish the words of the inscription, si possono appena distinguere le parole dell'iscrizioneB v. i.distinguere: to distinguish between fact and fiction [dreams and reality], distinguere tra fatti e fantasia [tra sogni e realtà]● to distinguish oneself, distinguersi; farsi onore: He distinguished himself in action, si è fatto onore sul campo di battaglia □ to be distinguished, distinguersi; riconoscersi: Giraffes are easily distinguished by their long necks, le giraffe si riconoscono facilmente dal collo lungo. -
7 wear off
1) (lose effect) [ effect] svanire; [ sensation] passare2) (come off) [paint, plate] consumarsi, andare via; wear [sth.] off, wear off [sth.] cancellare [ inscription]* * *(to become less: The pain is wearing off.) passare* * *vi + adv* * *1) (lose effect) [ effect] svanire; [ sensation] passare2) (come off) [paint, plate] consumarsi, andare via; wear [sth.] off, wear off [sth.] cancellare [ inscription] -
8 wear away
wear away [ inscription] cancellarsi; [ tread] consumarsi; [ cliff] erodersi; wear away [sth.], wear [sth.] away [ water] erodere; [footsteps, rubbing] consumare* * *(to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) consumarsi* * *1. vt + adv(rock, pattern etc) consumare2. vi + adv* * *wear away [ inscription] cancellarsi; [ tread] consumarsi; [ cliff] erodersi; wear away [sth.], wear [sth.] away [ water] erodere; [footsteps, rubbing] consumare -
9 wear ****
[wɛə(r)] wore vb: pt worn pp1. n1) (use) usothere's still a lot of wear in these — (shoes, carpets, tyres) sono ancora in buono stato
2) (deterioration through use) logoramento, logoriofair wear and tear Comm — normale usura
she looks the worse for wear — (old, exhausted) sembra sciupata, (hung-over) ha l'aria distrutta
3) (clothing) abbigliamentochildren's wear — confezioni fpl per bambini
sports/baby wear — abbigliamento sportivo/per neonati
summer wear — abiti mpl estivi
evening wear — abiti npl da sera
2. vt2) (damage through use) consumare, logorarethey have worn a path across the lawn — hanno formato un sentiero nel prato a forza di camminarci sopra
3) (fam: believe, tolerate) bere3. vi1) (last) durare•- wear off- wear on- wear out -
10 inscribe
[ɪn'skraɪb]2) (sign) firmare, fare una dedica su [book, photograph]* * *(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) scrivere; incidere* * *[ɪn'skraɪb]2) (sign) firmare, fare una dedica su [book, photograph] -
11 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
12 ♦ (to) interpret
♦ (to) interpret /ɪnˈtɜ:prɪt/A v. t.1 interpretare ( in ogni senso); chiarire; spiegare; intendere: to interpret an inscription [a dream], interpretare un'iscrizione [un sogno]; to interpret the role of Othello, interpretare la parte di Otello; They interpreted my embarrassment as an admission of fault, hanno interpretato il mio imbarazzo come un'ammissione di colpaB v. i.fare da interprete; tradurre. -
13 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
14 ♦ (to) interpret
♦ (to) interpret /ɪnˈtɜ:prɪt/A v. t.1 interpretare ( in ogni senso); chiarire; spiegare; intendere: to interpret an inscription [a dream], interpretare un'iscrizione [un sogno]; to interpret the role of Othello, interpretare la parte di Otello; They interpreted my embarrassment as an admission of fault, hanno interpretato il mio imbarazzo come un'ammissione di colpaB v. i.fare da interprete; tradurre. -
15 commemorate
[kə'meməreɪt]verbo transitivo commemorare* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) commemorare2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) commemorare•- commemoration* * *[kə'meməreɪt]verbo transitivo commemorare -
16 medal
См. также в других словарях:
Inscription of Abercius — Inscription of Abercius † Catholic Encyclopedia ► Inscription of Abercius A Greek hagiographical text, which has, however, undergone alterations, and a Greek inscription of the second century have made known to us a certain Abercius,… … Catholic encyclopedia
The Church in China — The Church in China † Catholic Encyclopedia ► The Church in China Ancient Christians The introduction of Christianity into China has been ascribed not only to the Apostle of India, St. Thomas, but also to St. Bartholomew. In the… … Catholic encyclopedia
inscription — inscription, legend, caption are comparable when they mean something written, printed, or engraved (as on a coin or a medal or under or over a picture) to indicate or describe the purpose or the nature of the thing. Inscription may apply to… … New Dictionary of Synonyms
The Legend of Briar Rose — is the title of a series of paintings by the Pre Raphaelite artist Edward Burne Jones which were completed between 1885 and 1890. The four original paintings The Briar Wood , The Council Chamber , The Garden Court and The Rose Bower and an… … Wikipedia
The Book of Lost Tales — The History of Middle earth Volumes I and II Volume III Volume IV Volume V Volumes VI–IX Volume X Volume XI Volume XII … Wikipedia
The Luck of the Fryrish — Futurama episode Fry s lucky charm Episode no … Wikipedia
The Musical Offering — (German title Musikalisches Opfer or Das Musikalische Opfer), BWV 1079, is a collection of canons and fugues and other pieces of music by Johann Sebastian Bach, all based on a single musical theme given to him by Frederick II of Prussia… … Wikipedia
The History of The Lord of the Rings — The War of the Ring redirects here. For the fictional military conflict, see War of the Ring. The History of The Lord of the Rings is a 4 volume work by Christopher Tolkien that documents the process of J. R. R. Tolkien s writing of The Lord of… … Wikipedia
The Lost Road and Other Writings — is the fifth volume of The History of Middle earth , a series of compilations of drafts and essays written by J. R. R. Tolkien. It was edited and published posthumously in 1987 by Christopher Tolkien.It contains the following pieces:# The Early… … Wikipedia
The Lays of Beleriand — published in 1985, is the third volume of Christopher Tolkien s 12 volume book series, The History of Middle earth, in which he analyzes the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien. The book contains the long lays or poems Tolkien … Wikipedia
The Shaping of Middle-earth — is the fourth volume of Christopher Tolkien s 12 volume series The History of Middle earth in which he analyzes the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien.In it the gradual transition from the primitive legendaria of The Book of… … Wikipedia