Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

the+how+of+it

  • 81 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) daleko
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) daleko
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) mnohem
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) daleký, vzdálený
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) druhý, vzdálenější
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    • vzdálený
    • daleký
    • daleko

    English-Czech dictionary > far

  • 82 farmer

    noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) farmář, sedlák
    * * *
    • zemědělec
    • sedlák
    • rolník
    • farmář

    English-Czech dictionary > farmer

  • 83 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) těžký
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) těžký
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; ostrý; rozbouřený; tíživý
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) těžký
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zatažený; dusný
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) těžký
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) těžký
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) těžký
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    • těžký

    English-Czech dictionary > heavy

  • 84 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) malý
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) málo
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) nedůležitý
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) málo
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) málo
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) málo
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) vůbec ne
    - little by little
    - make little of
    * * *
    • trocha
    • trochu
    • maličký
    • malý
    • málo

    English-Czech dictionary > little

  • 85 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramika
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) hrnčířská dílna
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) hrnčířství
    * * *
    • porcelán
    • hrnčířství
    • hrnčířské zboží
    • keramika

    English-Czech dictionary > pottery

  • 86 preface

    ['prefəs]
    (an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) předmluva
    * * *
    • úvod
    • předmluva

    English-Czech dictionary > preface

  • 87 preposition

    [prepə'ziʃən]
    (a word put before a noun or pronoun to show how it is related to another word: through the window; in the garden; written by me.) předložka
    * * *
    • předložka

    English-Czech dictionary > preposition

  • 88 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) pokračovat
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postupovat
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) přikročit (k)
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) pocházet (z)
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) zakročit (proti)
    - proceeds
    * * *
    • postupovat
    • pokračovat
    • dostavovat se
    • dostavit se

    English-Czech dictionary > proceed

  • 89 puzzle

    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) zmást
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) lámat si hlavu
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) záhada
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) hlavolam
    - puzzle out
    * * *
    • záhada
    • zmást
    • poplést
    • hádanka

    English-Czech dictionary > puzzle

  • 90 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) zmiňovat se, mluvit o
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) vztahovat se
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) postoupit, předat
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) podívat se do
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) soudcovat
    - reference book
    - reference library
    * * *
    • poukázat
    • odkázat se na něco

    English-Czech dictionary > refer

  • 91 solder

    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) pojidlo
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) spájet
    * * *
    • pájka
    • naletovat

    English-Czech dictionary > solder

  • 92 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) znalý světa, kultivovaný
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) rafinovaný; exkluzivní
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) složitý, náročný
    * * *
    • rafinovaný
    • náročný

    English-Czech dictionary > sophisticated

  • 93 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) svíjet se
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) propadat se hanbou
    * * *
    • vrtět
    • kroutit se

    English-Czech dictionary > squirm

  • 94 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, zkouška
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) zkouška
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) zkouška
    5) (a test match.) mezinárodní zápas
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) zkoušet
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    • test
    • testovat
    • vyzkoušet
    • zkouška
    • zkoušet
    • prověřit

    English-Czech dictionary > test

  • 95 tuition

    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) vyučování
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) školné
    * * *
    • vyučování

    English-Czech dictionary > tuition

  • 96 vague

    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) matný
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) nejistý
    - vaguely
    * * *
    • matný
    • nejasný
    • neurčitý

    English-Czech dictionary > vague

  • 97 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) slovo
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) pár slov
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) zpráva
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) slovo
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) zformulovat
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word
    * * *
    • slovo

    English-Czech dictionary > word

  • 98 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?) co děláte s
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) co si počnete s

    English-Czech dictionary > what are you etc doing with

  • 99 ago

    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) před (o čase)
    * * *
    • před

    English-Czech dictionary > ago

  • 100 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) vychloubat se
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) chlouba
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    • vychloubání
    • pochlubit se
    • pýcha
    • honosit
    • chlubení
    • chlouba

    English-Czech dictionary > boast

См. также в других словарях:

  • How I Met Your Mother — Title card Genre Sitcom Format Narrative in past tense …   Wikipedia

  • How to Dismantle an Atomic Bomb — Studio album by U2 Released …   Wikipedia

  • How to Train Your Dragon — is a 2003 children s novel by British author Cressida Cowell, and published by Hodder Children s Books.Five sequels have been released: How To Be A Pirate , How to Speak Dragonese , How to Train Your Viking , How to Cheat a Dragon s Curse , How… …   Wikipedia

  • How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

  • The Institutes for the Achievement of Human Potential — is a non profit organization providing teaching programs and literature which it promotes as improving the health and neurological development of normal children and of children who have sustained a brain injury. Although the institute s programs …   Wikipedia

  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film) — The Hitchhiker s Guide to the Galaxy Theatrical release poster Directed by Garth Jennings …   Wikipedia

  • How Hill — lies on the River Ant within The Broads National Park in Norfolk, England.The large Edwardian building houses the Norfolk Broads Study Centre, an independent charitable organisation which runs residential environmental courses for groups of… …   Wikipedia

  • The Twelve Days of Christmas (song) — The Twelve Days of Christmas Roud #68 Music by Traditional with additions by Frederic Austin Published c. 1780 Language English; may be French in origin Form Cumulative song The Twelve Days of Christmas is an English Christmas carol that… …   Wikipedia

  • The Message of the Hour — The Message of the Hour, or simply The Message , is a term used by the followers of William M. Branham (1909 1965) an American faith healer and preacher of the mid Twentieth Century, to refer to his sermons, doctrines, and prophecies. The… …   Wikipedia

  • How Now Stakes — The How Now Stakes is a Group 3 Australian thoroughbred horse race held under handicap conditions, for mares aged 4 years old and upwards, over a distance of 1200m. It is held at Caulfield Racecourse in Melbourne. Race History 1999 onwards held… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»