Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

the+how+of+it

  • 101 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) chléb
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) živobytí
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    • živobytí
    • chléb
    • chleba

    English-Czech dictionary > bread

  • 102 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) rozpočet
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) udělat si rozpočet
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) dát/mít v rozpočtu, počítat s
    * * *
    • úsporný
    • rozpočet

    English-Czech dictionary > budget

  • 103 come along

    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) jít s sebou
    2) (to progress: How are things coming along?) vyvíjet se, dařit se
    * * *
    • spěchej!
    • honem!
    • jít kolem
    • naskytnout se
    • dařit se

    English-Czech dictionary > come along

  • 104 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) konzumovat, sníst
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) spotřebovat
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) zničit
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    • strávit
    • spotřebovat

    English-Czech dictionary > consume

  • 105 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozšířit se
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) moct chodit, pohybovat se
    * * *
    • pohybovat se
    • cestovat

    English-Czech dictionary > get about

  • 106 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) rozkřiknout se
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) být aktivní
    * * *
    • uniknout
    • vyhnout se
    • obejít

    English-Czech dictionary > get around

  • 107 household

    noun (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) domácnost
    * * *
    • domácnost

    English-Czech dictionary > household

  • 108 imitation

    1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) napodobování
    2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) kopie
    * * *
    • imitace
    • napodobení

    English-Czech dictionary > imitation

  • 109 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) sedět na vejcích; líhnout (uměle)
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) zrát, rodit se
    - incubator
    * * *
    • inkubovat

    English-Czech dictionary > incubate

  • 110 instruct

    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) vyučovat
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) nařídit; poučit
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor
    * * *
    • učit
    • instruovat

    English-Czech dictionary > instruct

  • 111 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) roztát
    - melting-point
    - melting pot
    * * *
    • rozplynout se
    • roztát
    • tavit
    • tání
    • tavenina
    • tát
    • obměkčit

    English-Czech dictionary > melt

  • 112 meter

    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) měřicí přístroj, hodiny, elektroměr
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) měřit
    * * *
    • počítadlo
    • měřidlo

    English-Czech dictionary > meter

  • 113 Miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) slečna
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dívka
    * * *
    • slečna
    • Miss

    English-Czech dictionary > Miss

  • 114 miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) slečna
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dívka
    * * *
    • vynechat
    • zmeškat
    • zameškat
    • postrádat
    • promeškat
    • opominout
    • minout
    • míjet

    English-Czech dictionary > miss

  • 115 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (za)platit
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) splatit
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) platit
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) vyplatit se
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vzbuzovat
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) plat, mzda
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    • výplata
    • výplatní
    • zaplatit
    • plat
    • platit
    • pay/paid/paid
    • doplatit

    English-Czech dictionary > pay

  • 116 plead

    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') hájit se; přiznat se
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) přednést před soudem; zastupovat
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) naléhat (na)
    * * *
    • věc
    • žádat
    • plead/pled/pled
    • plead/pleaded/pleaded
    • prosit
    • přiznat

    English-Czech dictionary > plead

  • 117 pointer

    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) ukazovátko
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) ručička
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) pokyn, tip, náznak
    * * *
    • ukazatel
    • směrník

    English-Czech dictionary > pointer

  • 118 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovat
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavět se (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovat
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • reagovat
    • kvitovat

    English-Czech dictionary > react

  • 119 remarkable

    adjective (unusual; worth mentioning; extraordinary: What a remarkable coincidence!; He really is a remarkable man; It is quite remarkable how alike the two children are.) pozoruhodný
    * * *
    • pozoruhodný
    • mimořádný

    English-Czech dictionary > remarkable

  • 120 spool

    [spu:l]
    1) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) cívka
    2) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) cívka
    * * *
    • cívka

    English-Czech dictionary > spool

См. также в других словарях:

  • How I Met Your Mother — Title card Genre Sitcom Format Narrative in past tense …   Wikipedia

  • How to Dismantle an Atomic Bomb — Studio album by U2 Released …   Wikipedia

  • How to Train Your Dragon — is a 2003 children s novel by British author Cressida Cowell, and published by Hodder Children s Books.Five sequels have been released: How To Be A Pirate , How to Speak Dragonese , How to Train Your Viking , How to Cheat a Dragon s Curse , How… …   Wikipedia

  • How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

  • The Institutes for the Achievement of Human Potential — is a non profit organization providing teaching programs and literature which it promotes as improving the health and neurological development of normal children and of children who have sustained a brain injury. Although the institute s programs …   Wikipedia

  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film) — The Hitchhiker s Guide to the Galaxy Theatrical release poster Directed by Garth Jennings …   Wikipedia

  • How Hill — lies on the River Ant within The Broads National Park in Norfolk, England.The large Edwardian building houses the Norfolk Broads Study Centre, an independent charitable organisation which runs residential environmental courses for groups of… …   Wikipedia

  • The Twelve Days of Christmas (song) — The Twelve Days of Christmas Roud #68 Music by Traditional with additions by Frederic Austin Published c. 1780 Language English; may be French in origin Form Cumulative song The Twelve Days of Christmas is an English Christmas carol that… …   Wikipedia

  • The Message of the Hour — The Message of the Hour, or simply The Message , is a term used by the followers of William M. Branham (1909 1965) an American faith healer and preacher of the mid Twentieth Century, to refer to his sermons, doctrines, and prophecies. The… …   Wikipedia

  • How Now Stakes — The How Now Stakes is a Group 3 Australian thoroughbred horse race held under handicap conditions, for mares aged 4 years old and upwards, over a distance of 1200m. It is held at Caulfield Racecourse in Melbourne. Race History 1999 onwards held… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»