Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+house+is+in+good+order

Толкование Перевод

1 order

1. noun
1) (sequence) Reihenfolge, die

word order — Wortstellung, die

in order of importance/size/age — nach Wichtigkeit/Größe/Alter

put something in order — etwas [in der richtigen Reihenfolge] ordnen

keep something in order — etwas in der richtigen Reihenfolge halten

answer the questions in order — die Fragen der Reihe nach beantworten

out of order — nicht in der richtigen Reihenfolge

2) (normal state) Ordnung, die

put or set something/one's affairs in order — Ordnung in etwas bringen/seine Angelegenheiten ordnen

be/not be in order — in Ordnung/nicht in Ordnung sein (ugs.)

be out of/in order — (not in/in working condition) nicht funktionieren/funktionieren

‘out of order’ — "außer Betrieb"

in good/bad order — in gutem/schlechtem Zustand

in working order — betriebsfähig

3) in sing. and pl. (command) Anweisung, die; Anordnung, die; (Mil.) Befehl, der; (Law) Beschluss, der; Verfügung, die

my orders are to..., I have orders to... — ich habe Anweisung zu...

while following orders — bei Befolgung der Anweisung

act on orders — auf Befehl handeln

orders are orders — Befehl ist Befehl

court order — Gerichtsbeschluss, der

by order of — auf Anordnung (+ Gen.)

4)

in order to do something — um etwas zu tun

in order that somebody should do something — damit jemand etwas tut

5) (Commerc.) Auftrag, der ( for über + Akk.); Bestellung, die ( for Gen.); Order, die (Kaufmannsspr.); (to waiter, ordered goods) Bestellung, die

place an order [with somebody] — [jemandem] einen Auftrag erteilen

have something on order — etwas bestellt haben

made to order — nach Maß angefertigt, maßgeschneidert [Kleidung]

6) (law-abiding state)

keep order — Ordnung [be]wahren; see also academic.ru/42004/law">law 2)

7) (Eccl.) Orden, der

holy orders — heilige Weihen

8)

Order! Order! — zur Ordnung!; Ruhe bitte!

Call somebody/the meeting to order — jemanden/die Versammlung zur Ordnung rufen

point of order — Verfahrensfrage, die

be in order — zulässig sein; (fig.) [Forderung:] berechtigt sein; [Drink, Erklärung:] angebracht sein

it is in order for him to do that — (fig.) es ist in Ordnung, wenn er das tut (ugs.)

be out of order — (unacceptable) gegen die Geschäftsordnung verstoßen; [Verhalten, Handlung:] unzulässig sein

9) (kind, degree) Klasse, die; Art, die

10) (Finance) Order, die

[banker's] order — [Bank]anweisung, die

‘pay to the order of...’ — "zahlbar an..." (+ Akk.)

11)

order [of magnitude] — Größenordnung, die

of or in the order of... — in der Größenordnung von...

a scoundrel of the first order — (fig. coll.) ein Schurke ersten Ranges
2. transitive verb
1) (command) befehlen; anordnen; [Richter:] verfügen; verordnen [Arznei, Ruhe usw.]

order somebody to do something — jemanden anweisen/(Milit.) jemandem befehlen, etwas zu tun

order something [to be] done — anordnen, dass etwas getan wird

order somebody out of the house — jemanden aus dem Haus weisen

2) (direct the supply of) bestellen ( from bei); ordern [Kaufmannsspr.]

order in advance — vorbestellen

3) (arrange) ordnen

Phrasal Verbs:

- order about

- order off

* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) die Anordnung

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) der Auftrag

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) die Bestellung

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordentlicher Zustand

5) (a system or method: I must have order in my life.) die Ordnung

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) die Reihenfolge

7) (a peaceful condition: law and order.) öffentliche Ordnung

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) die Order

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) die Ordnung

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) der Orden
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) befehlen

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestellen

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordnen

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) der/die Sanitäter(in)

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) der Offiziersbursche

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *

or·der

[ˈɔ:dəʳ, AM ˈɔ:rdɚ]

I. NOUN

1. no pl (being tidy, organized) Ordnung f

to bring some \order into a system/one's life etwas Ordnung in ein System/sein Leben bringen

in \order in Ordnung

to leave sth in \order etw in [einem] ordentlichem Zustand hinterlassen

to put sth in \order etw ordnen [o in Ordnung bringen]

to put one's affairs in \order seine Angelegenheiten ordnen [o in Ordnung bringen

2. no pl (sequence) Reihenfolge f

the children lined up in \order of age die Kinder stellten sich dem Alter nach auf

in \order of preference in der bevorzugten Reihenfolge

in alphabetical/chronological/reverse \order in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge

to sort sth in \order of date/importance/price etw nach Datum/Wichtigkeit/Preis sortieren

to be out of \order durcheinandergeraten sein

running \order BRIT Programm nt, Programmablauf m

word \order Wortstellung f

3. (command) Befehl m, Anordnung f; LAW Verfügung f; COMPUT Anweisung f, Befehl m

\orders are \orders Befehl ist Befehl

they are under \orders to maintain silence sie sind gehalten, Schweigen zu bewahren geh

court \order richterliche Verfügung, Gerichtsbeschluss m

doctor's \orders ärztliche Anweisung

by \order of the police auf polizeiliche Anordnung hin

to give/receive an \order eine Anweisung [o einen Befehl] erteilen/erhalten

to take \orders from sb von jdm Anweisungen entgegennehmen

I won't take \order from you! du hast mir gar nichts zu befehlen!

if you don't learn to take \orders, you're going to have a hard time wenn du nicht lernst, dir etwas sagen zu lassen, wirst du es schwer haben

4. (in a restaurant) Bestellung f; (portion) Portion f

your \order will be ready in a minute, sir Ihre Bestellung kommt gleich!

we'll take three \orders of chicken nuggets wir nehmen drei Mal die Chickennuggets

to take an \order eine Bestellung entgegennehmen

5. COMM (request) Bestellung f; (to make sth also) Auftrag m

to be on \order bestellt sein

done [or made] to \order auf Bestellung [o nach Auftrag] [an]gefertigt

to put in an \order eine Bestellung aufgeben; (to make sth also) einen Auftrag erteilen

to take an \order eine Bestellung aufnehmen; (to make sth also) einen Auftrag aufnehmen

6. FIN Zahlungsanweisung f, Order m fachspr

pay to the \order of Mr Smith zahlbar an Herrn Smith

banker's [or standing] \order Dauerauftrag m

money \order Postanweisung f

7. STOCKEX Order m

market \order Bestensauftrag m fachspr

stop-loss \order Stop-Loss-Auftrag m fachspr

good-till-canceled \order AM Auftrag m bis auf Widerruf

fill or kill \order Sofortauftrag m

8. no pl (observance of rules, correct behaviour) Ordnung f; (discipline) Disziplin f

\order! [\order!] please quieten down! Ruhe bitte! seien Sie bitte leise!

to be in \order in Ordnung sein

is it in \order for me to park my car here? ist es in Ordnung, wenn ich mein Auto hier parke?

to be out of \order BRIT ( fam) person sich akk danebenbenehmen fam; behaviour aus dem Rahmen fallen, nicht in Ordnung sein

your behaviour was well out of \order dein Verhalten fiel ziemlich aus dem Rahmen [o war absolut nicht in Ordnung]

you were definitely out of \order du hast dich völlig danebenbenommen fam

to keep [a class in] \order [in einer Klasse] Ordnung wahren; (maintain discipline) die Disziplin [in einer Klasse] aufrechterhalten

to restore \order die Ordnung wiederherstellen

9. no pl POL, ADMIN (prescribed procedure) Verfahrensweise f; (in the House of Commons) Geschäftsordnung f

\order of the day Tagesordnung f, Traktandenliste f SCHWEIZ

to bring a meeting to \order eine Sitzung zur Rückkehr zur Tagesordnung aufrufen

to raise a point of \order eine Anfrage zur Geschäftsordnung haben

rules of \order Verfahrensregeln pl

\order of service Gottesdienstordnung f

to call to \order das Zeichen zum Beginn geben

to call a meeting to \order (ask to behave) eine Versammlung zur Ordnung rufen; (open officially) einen Sitzung eröffnen

10. no pl (condition) Zustand f

to be in good \order sich in gutem Zustand befinden, in einem guten Zustand sein; (work well) in Ordnung sein, gut funktionieren

to be in working [or running] \order (ready for use) funktionsbereit [o betriebsbereit] sein; (functioning) funktionieren

to be out of \order (not ready for use) nicht betriebsbereit sein; (not working) nicht funktionieren, kaputt sein fam

“out of \order” „außer Betrieb“

11. no pl (intention)

▪ in \order to do sth um etw zu tun

he came home early in \order to see the children er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen

▪ in \order for... damit...

in \order for us to do our work properly, you have to supply us with the parts wenn korrekt arbeiten sollen, müssen Sie uns die Teile liefern

▪ in \order that... damit...

in \order that you get into college, you have to study hard um aufs College gehen zu können, musst du viel lernen

12. (type) Art f; (dimension)

\order [of magnitude] Größenordnung f

of a completely different \order (type) völlig anderer Art; (dimension) in einer völlig anderen Größenordnung

of the highest \order (quantity) hochgradig; (quality) von höchster Qualität

of [or in] the \order of sth in der Größenordnung einer S. gen

this project will cost in the \order of £5000 das Projekt wird ungefähr 500 Pfund kosten

13. (system, constitution) Ordnung f

a new world \order eine neue Weltordnung

14. usu pl BRIT (social class) Schicht f; (social rank) [gesellschaftlicher] Rang

the higher/lower \orders die oberen/unteren Bevölkerungsschichten

15. BIOL (category) Ordnung f

16. REL (society) [geistlicher] Orden

Jesuit O\order Jesuitenorden m

17. (elite) Orden m

O\order of the Garters Hosenbandorden m

O\order of Merit Verdienstorden m

Masonic O\order Freimaurerloge f

18. ARCHIT Säulenordnung f

Doric/Ionic \order dorische/ionische Säulenordnung

19. MATH Ordnung f

equations of the second \order Ableitungen erster Ordnung pl

20. REL (priesthood)

▪ \orders pl Weihe f

to take the \orders die Weihe empfangen

21.

▶ to be the \order of the day an der Tagesordnung sein

II. INTRANSITIVE VERB

bestellen

are you ready to \order? möchten Sie schon bestellen?

III. TRANSITIVE VERB

1. (decide, decree)

▪ to \order sth etw anordnen [o befehlen]

police \ordered the disco closed die Polizei ordnete die Schließung der Diskothek an

2. (command)

▪ to \order sb to do sth jdm befehlen [o jdn anweisen] etw zu tun

the doctor \ordered him to stay in bed der Arzt verordnete ihm Bettruhe

▪ to \order sb out jdn zum Verlassen auffordern, jdn hinausbeordern

3. (in a restaurant)

▪ to \order sth etw bestellen

4. COMM (request)

▪ to \order sth etw bestellen; (to be made also) etw in Auftrag geben

5. (arrange)

▪ to \order sth etw ordnen

to \order one's thoughts seine Gedanken ordnen

* * *
['ɔːdə(r)]
1. n

1) (= sequence) (Reihen)folge f, (An)ordnung f

word order — Wortstellung f, Wortfolge f

are they in order/in the right order? — sind sie geordnet/in der richtigen Reihenfolge?

in order of preference/merit — in der bevorzugten/in der ihren Auszeichnungen entsprechenden Reihenfolge

to put sth in (the right) order — etw ordnen

to be in the wrong order or out of order — durcheinander sein; (one item) nicht am richtigen Platz sein

to get out of order — durcheinandergeraten; (one item) an eine falsche Stelle kommen

See:

→ cast

2) (= system) Ordnung f

there's no order in his work — seiner Arbeit fehlt die Systematik

he has no sense of order — er hat kein Gefühl für Systematik or Methode

the order of the world — die Weltordnung

it is in the order of things — es liegt in der Natur der Dinge

a new social/political order — eine neue soziale/politische Ordnung

3) (= tidy or satisfactory state) Ordnung f

his passport was in order — sein Pass war in Ordnung

to put or set one's life/affairs in order — Ordnung in sein Leben/seine Angelegenheiten bringen

4) (= discipline) (in society) Ordnung f; (in school, team) Disziplin f, Ordnung f

to keep order — die Ordnung wahren, die Disziplin aufrechterhalten

to keep the children in order — die Kinder unter Kontrolle halten

or the courtroom (US)! — Ruhe im Gerichtssaal!

order, order! — Ruhe!

5) (= working condition) Zustand m

to be in good order — in gutem Zustand sein

to be out of/in order (car, radio, telephone) — nicht funktionieren/funktionieren; (machine, lift also) außer/in Betrieb sein

"out of order" — "außer Betrieb"

See:

→ working

6) (= command) Befehl m, Order f (old, hum)

by order of the court — laut gerichtlicher Anweisung

orders are orders — Befehl ist Befehl

"no parking/smoking by order" — "Parken/Rauchen verboten!"

"no parking - by order of the Town Council" — "Parken verboten - die Stadtverwaltung"

by order of the minister — auf Anordnung des Ministers

I don't take orders from anyone — ich lasse mir von niemandem befehlen

to be under orders to do sth — Instruktionen haben, etw zu tun

until further orders — bis auf weiteren Befehl

7) (in restaurant etc COMM) Bestellung f; (= contract to manufacture or supply) Auftrag m

to place an order with sb — eine Bestellung bei jdm aufgeben or machen/jdm einen Auftrag geben

to put sth on order — etw in Bestellung/Auftrag geben

to be on order — bestellt sein

two orders of French fries (esp US) — zwei Portionen Pommes frites

made to order — auf Bestellung (gemacht or hergestellt)

8) (FIN)

to order — Orderscheck m, Namensscheck m

pay to the order of — zahlbar an (+acc)

pay X or Order — (zahlbar) an X oder dessen Order

9)

in order to do sth — um etw zu tun

in order that — damit

10)

(= correct procedure at meeting PARL ETC) a point of order — eine Verfahrensfrage

to be out of order — gegen die Verfahrensordnung verstoßen; ( Jur : evidence ) unzulässig sein; (fig) aus dem Rahmen fallen

to call sb to order — jdn ermahnen, sich an die Verfahrensordnung zu halten

to call the meeting/delegates to order —

an explanation/a drink would seem to be in order — eine Erklärung/ein Drink wäre angebracht

congratulations are in order — Glückwünsche sind angebracht

is it in order for me to go to Paris? — ist es in Ordnung, wenn ich nach Paris fahre?

his demand is quite in order — seine Forderung ist völlig berechtigt

what's the order of the day? — was steht auf dem Programm (also fig) or auf der Tagesordnung?; (Mil) wie lautet der Tagesbefehl?

11) (ARCHIT) Säulenordnung f; (fig = class, degree) Art f

intelligence of a high or the first order — hochgradige Intelligenz

the present crisis is of a different order — die gegenwärtige Krise ist andersgeartet

something in the order of ten per cent — in der Größenordnung von zehn Prozent

something in the order of one in ten applicants — etwa einer von zehn Bewerbern

12) (MIL: formation) Ordnung f

13) (social) Schicht f

the higher/lower orders — die oberen/unteren Schichten

the order of baronets — der Freiherrnstand

14) (ECCL of monks etc) Orden m

Benedictine order — Benediktinerorden m

15) orderspl

(holy) orders (Eccl) — Weihe(n) f(pl); (of priesthood) Priesterweihe f

to take (holy) orders — die Weihen empfangen

he is in (holy) orders — er gehört dem geistlichen Stand an

16) (= honour, society of knights) Orden m

Order of Merit (Brit) — Verdienstorden m

See:

→ garter

2. vt

1) (= command, decree) sth befehlen, anordnen; (= prescribe doctor) verordnen (for sb jdm)

to order sb to do sth — jdn etw tun heißen (geh), jdm befehlen or (doctor) verordnen, etw zu tun; (esp Mil) jdn dazu beordern, etw zu tun

to order sb's arrest —

he was ordered to be quiet (in public) the army was ordered to retreat — man befahl ihm, still zu sein er wurde zur Ruhe gerufen dem Heer wurde der Rückzug befohlen

he ordered his gun to be brought (to him) — er ließ sich (dat) sein Gewehr bringen

to order sb out/home — jdn heraus-/heimbeordern (form, hum) or -rufen

2) (= direct, arrange) one's affairs, life ordnen

to order arms (Mil) — das Gewehr abnehmen

3) (COMM ETC) goods, dinner, taxi bestellen; (to be manufactured) ship, suit, machinery etc in Auftrag geben (from sb bei jdm)

3. vi
bestellen
* * *

order [ˈɔː(r)də(r)]

A s

1. Ordnung f, geordneter Zustand:

love of order Ordnungsliebe f;

bring some order into Ordnung bringen in (akk);

keep order Ordnung halten; → Bes Redew

2. (öffentliche) Ordnung:

order was restored die Ordnung wurde wiederhergestellt

3. Ordnung f ( auch BIOL Kategorie), System n ( auch BOT):

the old order was upset die alte Ordnung wurde umgestoßen

4. (An)Ordnung f, Reihenfolge f:

order of precedence ( oder priority) Rangordnung;

in order of importance nach Wichtigkeit; → alphabetic

5. Ordnung f, Aufstellung f:

in close (open) order MIL in geschlossener (geöffneter) Ordnung

6. MIL vorschriftsmäßige Uniform und Ausrüstung: → marching A

7. PARL etc (Geschäfts)Ordnung f:

a call to order ein Ordnungsruf;

call to order zur Ordnung rufen;

rise to (a point of) order zur Geschäftsordnung sprechen;

rule sb out of order jemandem das Wort entziehen;

order of the day, order of business Tagesordnung ( → A 10);

be the order of the day auf der Tagesordnung stehen (a. fig);

pass to the order of the day zur Tagesordnung übergehen

8. Zustand m:

in bad order nicht in Ordnung, in schlechtem Zustand;

in good order in Ordnung, in gutem Zustand

9. LING (Satz)Stellung f, Wortfolge f

10. Befehl m, Instruktion f ( beide auch IT), Anordnung f:

orders are orders Befehl ist Befehl;

order in council POL Br Kabinettsbefehl;

give orders ( oder an order, the order) for sth to be done ( oder that sth [should] be done) Befehl geben, etwas zu tun oder dass etwas getan werde;

order of the day MIL Tagesbefehl ( → A 7); → marching A

11. Verfügung f, Befehl m, Auftrag m:

order to pay Zahlungsbefehl, -anweisung f;

order of remittance Überweisungsauftrag

12. JUR (Gerichts) Beschluss m, Verfügung f, Befehl m:

release order Freilassungsbeschluss; → mandamus

13. Art f, Klasse f, Grad m, Rang m:

of a high order von hohem Rang;

of quite another order von ganz anderer Art

14. MATH Ordnung f, Grad m:

equation of the first order Gleichung f ersten Grades

15. (Größen)Ordnung f:

of ( oder in) (US on) the order of in der Größenordnung von

16. Klasse f, (Gesellschafts)Schicht f:

the military order der Soldatenstand

17. a) Orden m (Gemeinschaft von Personen)

b) (geistlicher) Orden:

the Franciscan Order der Franziskanerorden

c) auch order of knighthood HIST (Ritter)Orden m

18. Orden m:

Knight of the Order of the Garter Ritter m des Hosenbandordens; → bath² A 7, thistle

19. Ordenszeichen n: → Order of Merit 1

20. REL

a) Weihe(stufe) f:

major orders höhere Weihen

b) pl, meist holy orders (heilige) Weihen pl, Priesterweihe f:

take (holy) orders die heiligen Weihen empfangen, in den geistlichen Stand treten;

be in (holy) orders dem geistlichen Stand angehören

21. REL Ordnung f (der Messe etc):

order of confession Beichtordnung

22. Ordnung f, Chor m (der Engel):

Order of the Seraphim

23. ARCH (Säulen)Ordnung f:

Doric order dorische Säulenordnung

24. ARCH Stil m

25. WIRTSCH Bestellung f (auch Ware), Auftrag m ( for für):

give ( oder place) an order einen Auftrag erteilen, eine Bestellung aufgeben oder machen;

make to order

a) auf Bestellung anfertigen,

b) nach Maß anfertigen;

shoes made to order Maßschuhe; → tall A 4

26. a) Bestellung f (im Restaurant etc):

last orders, please Br die letzten Bestellungen!, (etwa) Polizeistunde!

b) umg Portion f

27. WIRTSCH Order f (Zahlungsauftrag):

pay to sb’s order an jemandes Order zahlen;

pay to the order of (Wechselindossament) für mich an (akk);

payable to order zahlbar an Order;

own order eigene Order;

check (Br cheque) to order Orderscheck m

28. besonders Br Einlassschein m, besonders Freikarte f

B v/t

1. jemandem oder eine Sache befehlen, etwas anordnen:

he ordered the bridge to be built er befahl, die Brücke zu bauen;

he ordered him to come er befahl ihm zu kommen, er ließ ihn kommen

2. jemanden schicken, beordern ( beide:

to nach):

order sb home jemanden nach Hause schicken;

order sb out of one’s house jemanden aus seinem Haus weisen;

order sb off the field SPORT jemanden vom Platz stellen

3. MED jemandem etwas verordnen:

order sb to (stay in) bed jemandem Bettruhe verordnen

4. Bücher, ein Glas Bier etc bestellen

5. regeln, leiten, führen

6. MIL das Gewehr bei Fuß stellen:

order arms! Gewehr ab!

7. fig ordnen:

order one’s affairs seine Angelegenheiten in Ordnung bringen, sein Haus bestellen;

an ordered life ein geordnetes Leben

C v/i

1. befehlen, Befehle geben

2. Auftäge erteilen, Bestellungen machen:

are you ready to order now? (im Restaurant) haben Sie schon gewählt?;

have you ordered yet? (im Restaurant) haben Sie schon bestellt?Besondere Redewendungen: at the order MIL Gewehr bei Fuß;

by order

a) befehls- oder auftragsgemäß,

b) im Auftrag (abk i.A.; vor der Unterschrift) by ( oder on) order of

a) auf Befehl von (od gen),

b) im Auftrag von (od gen),

c) WIRTSCH auf Order von (od gen) in order

a) in Ordnung (a. fig gut, richtig),

b) der Reihe nach, in der richtigen Reihenfolge,

c) in Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung, zulässig,

d) angebracht in order to um zu;

the meeting has been adjourned in order for me to prepare my speech damit ich meine Rede vorbereiten kann;

in order that … damit …;

in short order US umg sofort, unverzüglich;

keep in order in Ordnung halten, instand halten;

put in order in Ordnung bringen;

set in order ordnen;

on order WIRTSCH

a) auf oder bei Bestellung,

b) bestellt, in Auftrag on the order of

a) nach Art von (od gen),

b) auch on orders of WIRTSCH bei Abnahme oder Bezug von (od gen)

c) auch on orders of auf Befehl von (od gen) out of order nicht in Ordnung:

a) in Unordnung,

b) defekt,

c) MED gestört,

d) im Widerspruch zur Geschäftsordnung, unzulässig I know I am out of order in saying that … ich weiß, es ist unangebracht, wenn ich sage, dass …;

till further orders

a) bis auf weiteren Befehl,

b) bis auf Weiteres order

a) befehlsgemäß,

b) auftragsgemäß,

c) → A 25,

d) → A 27 be under ( oder have) orders to do sth Befehl oder Order haben, etwas zu tun;

be just under orders nur Befehle ausführen;

my orders are to do sth ich habe Befehl, etwas zu tun

ord. abk

1. order

2. ordinal

3. ordinance

4. ordinary gewöhnl.

* * *
1. noun
1) (sequence) Reihenfolge, die

word order — Wortstellung, die

in order of importance/size/age — nach Wichtigkeit/Größe/Alter

put something in order — etwas [in der richtigen Reihenfolge] ordnen

keep something in order — etwas in der richtigen Reihenfolge halten

answer the questions in order — die Fragen der Reihe nach beantworten

out of order — nicht in der richtigen Reihenfolge

2) (normal state) Ordnung, die

put or set something/one's affairs in order — Ordnung in etwas bringen/seine Angelegenheiten ordnen

be/not be in order — in Ordnung/nicht in Ordnung sein (ugs.)

be out of/in order — (not in/in working condition) nicht funktionieren/funktionieren

‘out of order’ — "außer Betrieb"

in good/bad order — in gutem/schlechtem Zustand

in working order — betriebsfähig

3) in sing. and pl. (command) Anweisung, die; Anordnung, die; (Mil.) Befehl, der; (Law) Beschluss, der; Verfügung, die

my orders are to..., I have orders to... — ich habe Anweisung zu...

while following orders — bei Befolgung der Anweisung

act on orders — auf Befehl handeln

orders are orders — Befehl ist Befehl

court order — Gerichtsbeschluss, der

by order of — auf Anordnung (+ Gen.)

4)

in order to do something — um etwas zu tun

in order that somebody should do something — damit jemand etwas tut

5) (Commerc.) Auftrag, der ( for über + Akk.); Bestellung, die ( for Gen.); Order, die (Kaufmannsspr.); (to waiter, ordered goods) Bestellung, die

place an order [with somebody] — [jemandem] einen Auftrag erteilen

have something on order — etwas bestellt haben

made to order — nach Maß angefertigt, maßgeschneidert [Kleidung]

6) (law-abiding state)

keep order — Ordnung [be]wahren; see also law 2)

7) (Eccl.) Orden, der

holy orders — heilige Weihen

8)

Order! Order! — zur Ordnung!; Ruhe bitte!

Call somebody/the meeting to order — jemanden/die Versammlung zur Ordnung rufen

point of order — Verfahrensfrage, die

be in order — zulässig sein; (fig.) [Forderung:] berechtigt sein; [Drink, Erklärung:] angebracht sein

it is in order for him to do that — (fig.) es ist in Ordnung, wenn er das tut (ugs.)

be out of order — (unacceptable) gegen die Geschäftsordnung verstoßen; [Verhalten, Handlung:] unzulässig sein

9) (kind, degree) Klasse, die; Art, die

10) (Finance) Order, die

[banker's] order — [Bank]anweisung, die

‘pay to the order of...’ — "zahlbar an..." (+ Akk.)

11)

order [of magnitude] — Größenordnung, die

of or in the order of... — in der Größenordnung von...

a scoundrel of the first order — (fig. coll.) ein Schurke ersten Ranges
2. transitive verb
1) (command) befehlen; anordnen; [Richter:] verfügen; verordnen [Arznei, Ruhe usw.]

order somebody to do something — jemanden anweisen/(Milit.) jemandem befehlen, etwas zu tun

order something [to be] done — anordnen, dass etwas getan wird

order somebody out of the house — jemanden aus dem Haus weisen

2) (direct the supply of) bestellen ( from bei); ordern [Kaufmannsspr.]

order in advance — vorbestellen

3) (arrange) ordnen

Phrasal Verbs:

- order about

- order off

* * *

n.

Auftrag -¨e m.

Befehl -e m.

Grad -e m.

Kommando -s n.

Ordnung -en (Mathematik) f.

Ordnung -en f. v.

anfordern (commerce) v.

anordnen v.

befehlen v.

(§ p.,pp.: befahl, befohlen)

bestellen v.

English-german dictionary > order
2 order

'o:də
1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) orden

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) orden, pedido

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) pedido

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden

5) (a system or method: I must have order in my life.) orden

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden

7) (a peaceful condition: law and order.) orden

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) orden

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) orden

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden

2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ordenar, mandar

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) pedir, encargar

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar

•

- orderly

3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) asistente (de hospital)

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenanza

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

order¹ n

1. orden

the officer gave the order to fire el oficial dio la orden de disparar

2. orden

the names are in alphabetical order los nombres están por orden alfabético

in order to para

we work in order to earn money trabajamos para ganar dinero

to be out of order no funcionar

the lift is out of order el ascensor no funciona

order² vb

1. ordenar / mandar

the policeman ordered me to get out of the car el policía me ordenó bajar del coche

2. pedir / encargar

did you order fried eggs? ¿has pedido huevos fritos?

we've ordered 20 copies of the book hemos encargado 20 ejemplares del libro

order

tr['ɔːdə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (sequence) orden nombre masculino, serie nombre femenino

■ in alphabetical/chronological order por orden alfabético/cronológico

■ you've put them in the wrong order los has ordenado mal

2 (condition, organization) orden nombre masculino, concierto

■ she put her affairs in order puso sus asuntos en orden

3 (fitness for use) condiciones nombre femenino plural, estado

■ the car's in good working order el coche funciona bien

■ the house is in good order la casa está en buenas condiciones

4 (obedience, authority, discipline) orden nombre masculino, disciplina

■ the teacher must keep order in the class el profesor debe mantener el orden en la clase

5 (system) orden nombre masculino

■ the existing order el orden actual

6 (rules, procedures, etc) orden nombre masculino, procedimiento

■ a point of order una cuestión de procedimiento

7 (command) orden nombre femenino

■ until futher orders hasta nueva orden

8 SMALLCOMMERCE/SMALL (request, goods) pedido

■ I placed an order for 5 boxes encargué 5 cajas

■ the waiter took our order el camarero tomó nota de lo que queríamos

9 (written instruction) orden nombre femenino

■ a court order una orden nombre femenino judicial

10 (classes) orden nombre femenino

■ the military order la orden militar

■ the lower orders las clases bajas

11 (of plants, animals) orden nombre masculino

12 (group, society) orden nombre femenino; (badge, sign worn) condecoración nombre femenino, orden nombre femenino

■ the monastic orders las órdenes monásticas

■ a Masonic order una orden masónica

■ the Order of the Garter la Orden de la Jarretera

13 SMALLARCHITECTURE/SMALL orden nombre masculino

14 (kind, sort) orden nombre masculino

■ of the highest order de primer orden

transitive verb

1 (command) ordenar, mandar

■ he ordered the soldiers to shoot ordenó a los soldados que dispararan

■ the doctor ordered me to stay in bed el médico me mandó quedarme en cama

2 (ask for) pedir, encargar

■ I've ordered a cake for his birthday he encargado un pastel para su cumpleaños

■ could you order me a taxi? ¿me podrías llamar un taxi?

■ we ordered two coffees pedimos dos cafés

3 (arrange, put in order, organize) ordenar, poner en orden

intransitive verb

1 (request to bring, ask for) pedir

■ have you ordered yet? ¿ya han pedido?

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

by order of por orden de

in order (tidy, acceptable) en orden 2 (valid) en regla 3 (ready) dispuesto,-a, listo,-a

■ everything in order? ¿todo en orden?

■ is your passport in order? ¿tienes el pasaporte en regla?

in order that para que, a fin de que

in order to para, a fin de

of the order of del orden de, alrededor de

'Last orders, please!' grito del camarero que indica que el bar va a cerrar y que hay que pedir la última consumición

out of order (not working) que no funciona

■ the lift is out of order el ascensor no funciona 2 (not in sequence) desordenado,-a 3 (not according to rules) fuera de lugar 4 familiar (unacceptable) inaceptable

■ her behaviour was out of order su comportamiento no fue aceptable, no hizo bien 6 familiar (in the wrong) equivocado,-a

■ you were out of order there, mate eso no estuvo bien, tío

to be on order estar pedido,-a

to be under orders (to do something) tener orden (de hacer algo)

to do something to order hacer algo por encargo

to take holy orders recibir las órdenes sagradas

order book libro de pedidos

order form hoja de pedido

the order of the day el orden del día

order ['ɔrdər] vt

1) organize: arreglar, ordenar, poner en orden

2) command: ordenar, mandar

3) request: pedir, encargar

to order a meal: pedir algo de comer

order vi

: hacer un pedido

order n

1) : orden f

a religious order: una orden religiosa

2) command: orden f, mandato m

to give an order: dar una orden

3) request: orden f, pedido m

purchase order: orden de compra

4) arrangement: orden m

in chronological order: por orden cronológico

5) discipline: orden m

law and order: el orden público

6)

in order to : para

7)

out of order : descompuesto, averiado

8) orders npl or holy orders : órdenes fpl sagradas

order

n.

• arreglo s.m.

• consigna s.f.

• cédula s.f.

• decreto s.m.

• encargo s.m.

• estructura s.f.

• forma s.f.

• línea s.f.

• mandado s.m.

• mandato s.m.

• orden (Comercio) s.m.

• pedido s.m.

• precepto s.m.

• regla s.f.

v.

• cometer v.

• disponer v.

• encargar v.

• intimar v.

• mandar v.

• mandar hacer v.

• ordenar v.

• pedir v.

'ɔːrdər, 'ɔːdə(r)
I

1) noun

Sense I

2) c

a) ( command) orden f

to await orders — esperar órdenes

I don't take orders from anyone — a mí nadie me da órdenes

orders are orders — órdenes son órdenes

order to + INF — orden de + inf

he gave the order to fire — dio orden de disparar

order THAT — orden de que (+ subj)

I left orders that she was not to be disturbed — dejé órdenes de que no se la molestara

on whose orders are you doing this? — ¿quién le ordenó hacer esto?

by order of... — por orden de...

to get one's marching orders — (colloq) ser* despedido

b) ( court decree) ( Law) orden f; see also order of the day

3) c (request, goods requested) pedido m

to place an order for something — hacer* un pedido de algo, encargar* algo

the books are on order — los libros están pedidos

we make them to order — los hacemos por encargo

the waiter took my order — el camarero tomó nota de lo que quería

a tall order: it's a bit of a tall order, but I'll see what I can do — es algo difícil, pero veré qué puedo hacer

4) u ( instructions to pay) ( Fin) orden f; see also postal order, standing order

Sense II

5) u

( sequence) orden m

in alphabetical/numerical order — en or por orden alfabético/numérico

the photos were all in the wrong order — las fotos estaban todas desordenadas

to put something in(to) order — poner* algo en orden, ordenar algo

6) ( satisfactory condition) orden m

let's get this room into some sort of order — tratemos de ordenar un poco esta habitación

I'm trying to put my affairs in order — estoy tratando de poner mis asuntos en orden or de arreglar mis asuntos

the car was in perfect working order — el coche funcionaba perfectamente bien

7) (harmony, discipline) orden m

to keep order — mantener* el orden

order in (the) court! — silencio en la sala!

to call somebody to order — llamar a alguien al orden

8) (rules, procedure) orden m

point of order — cuestión f de orden or de procedimiento

to call a meeting to order — ( start) empezar* una reunión; ( resume) reanudar una reunión

9) ( in phrases)

a)

in order: is your bedroom in order? ¿tu cuarto está ordenado or en orden?; are her papers in order? ¿tiene los papeles en regla?; is everything in order for tomorrow's performance? ¿está todo dispuesto para la función de mañana?; an apology would seem to be in order — parecería que lo indicado sería disculparse

b)

in order to — para

c)

in order that — para que (+ subj)

d)

out of order — ( not in sequence) desordenado; ( not working) averiado, descompuesto (AmL)

out of order — no funciona; (uncalled-for, not following procedure)

that remark was out of order — ese comentario estuvo fuera de lugar

Sense III

10) c

a) (kind, class)

the lower orders — las clases bajas

a performance of the first order — una interpretación de primera clase

a fool of the first order — un tonto de marca mayor

b) ( Biol) orden m

c) (in phrases)

on o (BrE) in the order of: it cost something on the order of $100 — costó alrededor de 100 dólares, el costo fue del orden de 100 dólares

11) c

a) (of monks, nuns) orden f

b) ( insignia) condecoración f

12) orders pl ( Relig) órdenes fpl sagradas

to take (holy) orders — recibir las órdenes (sagradas), ordenarse sacerdote

II
1.

transitive verb

1)

a) ( command) ordenar

to order somebody to + INF — ordenarle a alguien que (+ subj)

to order something (to be) done — ordenar que se haga algo

to order THAT — ordenar que (+ subj)

he ordered me out of the room — me ordenó or me mandó salir de la habitación

b) ( Med) mandar

he ordered complete rest — le mandó hacer reposo absoluto

2) ( request) pedir*; \<\<goods\>\> encargar*, pedir*

I ordered three boxes of pencils — hice un pedido de or encargué tres cajas de lápices

to order a taxi — llamar un taxi

3) ( put in order) \<\<work/life/affairs\>\> ordenar, poner* en orden

2.

vi ( in restaurant)

are you ready to order? — ¿ya han decidido qué van a tomar or pedir?

Phrasal Verbs:

- order around

['ɔːdǝ(r)]
1. N

1) (=sequence) orden m

in order — en orden, por orden

what order should these documents be in? — ¿en qué orden deben estar estos documentos?

• in alphabetical order — por or en orden alfabético

cast in order of appearance — (Theat, Cine) por orden de aparición

• in chronological order — por orden cronológico

• in order of merit — ordenado según el mérito

• they are out of order — están mal ordenados

to get out of order — desarreglarse

• put these in the right order — ponga estos por orden

• in order of seniority — por orden de antigüedad

• word order — orden m de las palabras

• they are in the wrong order — están mal ordenados

2) (=system) orden m

a new political/social order — un nuevo orden político/social

• she has no order in her life — lleva un régimen de vida muy desorganizado

• the old order is changing — el viejo orden está cambiando

• it is in the order of things — es ley de vida

• a new world order — un nuevo orden mundial

3) (=good order) buen estado m, orden m

• in order — (legally) en regla; [room] en orden, ordenado

his papers are in order — tiene los papeles en regla

everything is in order — todo está en regla

is this passport in order? — ¿este pasaporte está en regla?

to put a matter in order — arreglar un asunto

to put one's affairs in order — poner sus asuntos en orden

in good order — en buen estado, en buenas condiciones

a machine in working or running order — una máquina en buen estado

• to be out of order — [machine] estar estropeado or (LAm) descompuesto

the line is out of order — (Telec) no hay línea, la línea no funciona

out of order — no funciona

4) (=peace, control) orden m

• the forces of order — las fuerzas del orden

• to keep order — mantener el orden

she can't keep order — es incapaz de imponer la disciplina, no puede hacerse obedecer

to keep children in order — mantener a los niños en orden

5) (=command) orden f ; [of court etc] sentencia f, fallo m

orders are orders — las órdenes no se discuten

• bankruptcy order — orden f de quiebra

• by order of — por orden de

• Order in Council — (Brit) (Parl) Orden f Real

• order of the court — sentencia f del tribunal

• deportation order — orden f de deportación

• till further orders — hasta nueva orden

• to give orders — dar órdenes

to give sb orders to do sth — ordenar or mandar a algn hacer algo

he gave the order for it to be done — ordenó que se hiciera

• to obey orders — cumplir órdenes

• on the orders of — a las órdenes de

• to take orders from sb — recibir órdenes de algn

I don't take orders from anyone — a mí no me da órdenes nadie

• that's an order! — ¡es una orden!

• under orders — bajo órdenes

we are under orders not to allow it — tenemos orden de no permitirlo

to be under the orders of — estar bajo el mando de

- get one's marching orders
starter 1., 1)
6) (=correct procedure) (at meeting, Parliament etc) orden m

order (, order)! — ¡orden!

• to call sb to order — llamar a algn al orden

to call the meeting to order — abrir la sesión

• order of the day — (Mil) orden del día; (fig) moda f, estilo m del momento

strikes are the order of the day — las huelgas están a la orden del día

• to be in order — [action, request] ser procedente

a beer would be in order — sería indicado tomarse una cerveza

it seems congratulations are in order! — ¡enhorabuena!

is it in order for me to go to Rome? — ¿(le) es inconveniente si voy a Roma?

it is not in order to discuss Ruritania — Ruritania está fuera de la cuestión

• to be out of order * — (=unacceptable) [remark] estar fuera de lugar; [person] comportarse mal

to rule a matter out of order — decidir que un asunto no se puede discutir

• a point of order — una cuestión de procedimiento

7) (Comm) pedido m, encargo m

• we have it on order for you — está pedido para usted

we will put it on order for you — se lo pediremos para usted al fabricante

• to place an order for sth with sb — encargar or hacer un pedido de algo a algn

• repeat order — pedido m de repetición

• rush order — pedido m urgente

• made to order — hecho a medida

we can't do things to order — no podemos proveer en seguida todo cuanto se nos pide

- that's rather a tall order

8) (in restaurant)

the waiter took our order — el camarero tomó nota de lo que íbamos a comer

an order of French fries — una ración de patatas fritas

9)

in order to do sth — para or a fin de hacer algo

in order that he may stay — para que pueda quedarse

10) [of society etc] clase f, categoría f ; (Bio) orden m

• Benedictine Order — Orden f de San Benito

• the present crisis is of a different order — la crisis actual es de un orden distinto

• talents of the first order — talentos mpl de primer orden

• holy orders — órdenes fpl sagradas

to be in/take (holy) orders — ser/ordenarse sacerdote

• the lower orders — las clases bajas or (LAm) populares

• of the order of 500 — del orden de los quinientos

something in or of or (US) on the order of £3,000 — unos 3.000, alrededor de 3.000

order of magnitude — magnitud f

11) (Econ) libranza f ; (postal) giro m

pay to the order of — páguese a la orden de

12) (Archit) orden m

Doric order — orden m dórico

13)

in short order — (US) rápidamente

14) (Mil)

• in battle order — en orden de batalla

• in close order — en filas apretadas

• in marching order — en orden de marchar

2. VT

1) (=command) mandar, ordenar

to order sb to do sth — mandar or ordenar a algn hacer algo

to be ordered to pay costs — ser condenado en costas

he was ordered to be quiet — le ordenaron que se callara

he ordered that the army should advance — ordenó que el ejército avanzara, dio órdenes de que el ejército avanzara

the referee ordered the player off the field — el árbitro expulsó al jugador del campo

to order sb in/up etc — mandar entrar/subir etc a algn, hacer entrar/subir etc a algn

are you ordering me out of my own house? — ¿me estás echando de mi propia casa?

2) (=put in order) ordenar, poner en orden

they are ordered by date/size — están ordenados por fecha/tamaño

3) (=organize) organizar, arreglar

to order one's life properly — organizar bien su vida, vivir de acuerdo a cierto método

4) [+ goods, meal, taxi] pedir, encargar

to order a suit — mandar hacer un traje

we ordered steak and chips — pedimos un filete con patatas fritas

3.

VI (in restaurant) pedir

are you ready to order? — ¿han decidido qué van a pedir?

4.

CPD

order book N — (Comm) libro m de pedidos, cartera f de pedidos

order department N — (Comm) sección f de pedidos

order form N — (Comm) hoja f de pedido

order number N — (Comm) número m de pedido

Order of Merit N (Brit) —

• the Order of Merit — la Orden del Mérito

order paper N — (Brit) (Parl etc) orden m del día
garter
- order about

- order back

* * *
['ɔːrdər, 'ɔːdə(r)]
I

1) noun

Sense I

2) c

a) ( command) orden f

to await orders — esperar órdenes

I don't take orders from anyone — a mí nadie me da órdenes

orders are orders — órdenes son órdenes

order to + INF — orden de + inf

he gave the order to fire — dio orden de disparar

order THAT — orden de que (+ subj)

I left orders that she was not to be disturbed — dejé órdenes de que no se la molestara

on whose orders are you doing this? — ¿quién le ordenó hacer esto?

by order of... — por orden de...

to get one's marching orders — (colloq) ser* despedido

b) ( court decree) ( Law) orden f; see also order of the day

3) c (request, goods requested) pedido m

to place an order for something — hacer* un pedido de algo, encargar* algo

the books are on order — los libros están pedidos

we make them to order — los hacemos por encargo

the waiter took my order — el camarero tomó nota de lo que quería

a tall order: it's a bit of a tall order, but I'll see what I can do — es algo difícil, pero veré qué puedo hacer

4) u ( instructions to pay) ( Fin) orden f; see also postal order, standing order

Sense II

5) u

( sequence) orden m

in alphabetical/numerical order — en or por orden alfabético/numérico

the photos were all in the wrong order — las fotos estaban todas desordenadas

to put something in(to) order — poner* algo en orden, ordenar algo

6) ( satisfactory condition) orden m

let's get this room into some sort of order — tratemos de ordenar un poco esta habitación

I'm trying to put my affairs in order — estoy tratando de poner mis asuntos en orden or de arreglar mis asuntos

the car was in perfect working order — el coche funcionaba perfectamente bien

7) (harmony, discipline) orden m

to keep order — mantener* el orden

order in (the) court! — silencio en la sala!

to call somebody to order — llamar a alguien al orden

8) (rules, procedure) orden m

point of order — cuestión f de orden or de procedimiento

to call a meeting to order — ( start) empezar* una reunión; ( resume) reanudar una reunión

9) ( in phrases)

a)

in order: is your bedroom in order? ¿tu cuarto está ordenado or en orden?; are her papers in order? ¿tiene los papeles en regla?; is everything in order for tomorrow's performance? ¿está todo dispuesto para la función de mañana?; an apology would seem to be in order — parecería que lo indicado sería disculparse

b)

in order to — para

c)

in order that — para que (+ subj)

d)

out of order — ( not in sequence) desordenado; ( not working) averiado, descompuesto (AmL)

out of order — no funciona; (uncalled-for, not following procedure)

that remark was out of order — ese comentario estuvo fuera de lugar

Sense III

10) c

a) (kind, class)

the lower orders — las clases bajas

a performance of the first order — una interpretación de primera clase

a fool of the first order — un tonto de marca mayor

b) ( Biol) orden m

c) (in phrases)

on o (BrE) in the order of: it cost something on the order of $100 — costó alrededor de 100 dólares, el costo fue del orden de 100 dólares

11) c

a) (of monks, nuns) orden f

b) ( insignia) condecoración f

12) orders pl ( Relig) órdenes fpl sagradas

to take (holy) orders — recibir las órdenes (sagradas), ordenarse sacerdote

II
1.

transitive verb

1)

a) ( command) ordenar

to order somebody to + INF — ordenarle a alguien que (+ subj)

to order something (to be) done — ordenar que se haga algo

to order THAT — ordenar que (+ subj)

he ordered me out of the room — me ordenó or me mandó salir de la habitación

b) ( Med) mandar

he ordered complete rest — le mandó hacer reposo absoluto

2) ( request) pedir*; \<\<goods\>\> encargar*, pedir*

I ordered three boxes of pencils — hice un pedido de or encargué tres cajas de lápices

to order a taxi — llamar un taxi

3) ( put in order) \<\<work/life/affairs\>\> ordenar, poner* en orden

2.

vi ( in restaurant)

are you ready to order? — ¿ya han decidido qué van a tomar or pedir?

Phrasal Verbs:

- order around

English-spanish dictionary > order
3 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden

5) (a system or method: I must have order in my life.) orden

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden

7) (a peaceful condition: law and order.) orden

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden

5) (a system or method: I must have order in my life.) orden

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden

7) (a peaceful condition: law and order.) orden

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Danish dictionary > order
4 order

I 1. ['ɔːdə(r)]
nome

1) (logical arrangement) ordine m.

to put o set [sth.] in order mettere in ordine [ affairs]; to set o put one's life in order — mettere ordine nella propria vita

2) (sequence) ordine m., successione f.

in alphabetical order — in ordine alfabetico

to put [sth.] in order — ordinare, classificare [files, record cards]

to be out of order — [files, records] essere in disordine

3) (discipline, control) ordine m., disciplina f.

to restore order — ristabilire l'ordine

to keep order — [police, government] mantenere l'ordine; [ teacher] mantenere la disciplina

4) (established state) ordine m.

the existing order — l'ordine attuale

5) (command) ordine m., comando m.

to have o to be under orders to do avere l'ordine di fare; my orders are to guard the door ho l'ordine di fare la guardia alla porta; to take orders from sb. prendere o ricevere ordini da qcn.; I won't take orders from you non accetto ordini da lei; that's an order! è un ordine! until further orders — fino a nuovo ordine

6) comm. (request to supply) ordine m., ordinativo m. ( for di); (in restaurant) ordine m. (of di)

to place an order for sth. — fare un'ordinazione di qcs.

the books are on order — i libri sono stati ordinati

made to order — fabbricato su ordinazione

7) (operational state)

in good order — in buono stato

in working order in grado di funzionare, funzionante; to be out of order — [phone line, machine] essere fuori uso, essere guasto

8) (correct procedure)

order! order! — (in court) silenzio in aula!

to call sb. to order — richiamare qcn. all'ordine

to be in order — [ documents] essere in regola

to be out of order — [ question] essere contrario alla procedura, non essere ammissibile

it is perfectly in order for him to do — ha tutto il diritto di fare

your remark was way out of order — la tua affermazione era completamente fuori luogo

I hear that congratulations are in order — sembra che ci si debba congratulare

a toast would seem to be in order — sembra che sia il caso di fare un brindisi

economy is the order of the day — fig. l'economia è all'ordine del giorno

9) relig. ordine m.

10) (rank, scale)

craftsmen of the highest order — artigiani di primissimo ordine

talent of this order is rare — un talento di questo livello è raro

the higher, lower orders — le categorie superiori, inferiori

of the order of 15% — BE

in the order of 15% — AE dell'ordine del 15%

11) econ.

pay to the order of — (on cheque, draft) pagare all'ordine di

money order — mandato di pagamento, vaglia

12) BE (honorary association, title) ordine m.

he was awarded the Order of the Garter — gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

13) mil. ordine m., schieramento m.

14) in order that (with the same subject) per, al fine di; (with different subjects) perché, affinché

I've come in order that I might help you — sono venuto per aiutarti

he brought the proofs in order that I might check them — ha portato le bozze perché potessi riscontrarle

15) in order to per, al fine di, allo scopo di

he came in order to talk to me — venne per parlarmi
2.
nome plurale orders relig. ordini m.

to take Holy orders — prendere gli ordini

••

in short order — in poco tempo, in quattro e quattr'otto
II 1. ['ɔːdə(r)]
verbo transitivo

1) (command) ordinare [inquiry, retrial]

to order sb. to do — ordinare o comandare a qcn. di fare

to order the building to be demolished — ordinare l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark — i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

2) (request the supply of) ordinare [goods, meal]; chiamare [ taxi] ( for a)

3) (arrange) organizzare, sistemare [ affairs]; ordinare, mettere in ordine [files, cards]; ordinare [names, dates]
2.
verbo intransitivo [diner, customer] ordinare

- order about

- order off

* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordine

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordine

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordinazione, (merce ordinata)

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordine

5) (a system or method: I must have order in my life.) ordine

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordine

7) (a peaceful condition: law and order.) ordine

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordine

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) ordine

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordine
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ordinare

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) ordinare

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordinare

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) inserviente

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) attendente

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *
I 1. ['ɔːdə(r)]
nome

1) (logical arrangement) ordine m.

to put o set [sth.] in order mettere in ordine [ affairs]; to set o put one's life in order — mettere ordine nella propria vita

2) (sequence) ordine m., successione f.

in alphabetical order — in ordine alfabetico

to put [sth.] in order — ordinare, classificare [files, record cards]

to be out of order — [files, records] essere in disordine

3) (discipline, control) ordine m., disciplina f.

to restore order — ristabilire l'ordine

to keep order — [police, government] mantenere l'ordine; [ teacher] mantenere la disciplina

4) (established state) ordine m.

the existing order — l'ordine attuale

5) (command) ordine m., comando m.

to have o to be under orders to do avere l'ordine di fare; my orders are to guard the door ho l'ordine di fare la guardia alla porta; to take orders from sb. prendere o ricevere ordini da qcn.; I won't take orders from you non accetto ordini da lei; that's an order! è un ordine! until further orders — fino a nuovo ordine

6) comm. (request to supply) ordine m., ordinativo m. ( for di); (in restaurant) ordine m. (of di)

to place an order for sth. — fare un'ordinazione di qcs.

the books are on order — i libri sono stati ordinati

made to order — fabbricato su ordinazione

7) (operational state)

in good order — in buono stato

in working order in grado di funzionare, funzionante; to be out of order — [phone line, machine] essere fuori uso, essere guasto

8) (correct procedure)

order! order! — (in court) silenzio in aula!

to call sb. to order — richiamare qcn. all'ordine

to be in order — [ documents] essere in regola

to be out of order — [ question] essere contrario alla procedura, non essere ammissibile

it is perfectly in order for him to do — ha tutto il diritto di fare

your remark was way out of order — la tua affermazione era completamente fuori luogo

I hear that congratulations are in order — sembra che ci si debba congratulare

a toast would seem to be in order — sembra che sia il caso di fare un brindisi

economy is the order of the day — fig. l'economia è all'ordine del giorno

9) relig. ordine m.

10) (rank, scale)

craftsmen of the highest order — artigiani di primissimo ordine

talent of this order is rare — un talento di questo livello è raro

the higher, lower orders — le categorie superiori, inferiori

of the order of 15% — BE

in the order of 15% — AE dell'ordine del 15%

11) econ.

pay to the order of — (on cheque, draft) pagare all'ordine di

money order — mandato di pagamento, vaglia

12) BE (honorary association, title) ordine m.

he was awarded the Order of the Garter — gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

13) mil. ordine m., schieramento m.

14) in order that (with the same subject) per, al fine di; (with different subjects) perché, affinché

I've come in order that I might help you — sono venuto per aiutarti

he brought the proofs in order that I might check them — ha portato le bozze perché potessi riscontrarle

15) in order to per, al fine di, allo scopo di

he came in order to talk to me — venne per parlarmi
2.
nome plurale orders relig. ordini m.

to take Holy orders — prendere gli ordini

••

in short order — in poco tempo, in quattro e quattr'otto
II 1. ['ɔːdə(r)]
verbo transitivo

1) (command) ordinare [inquiry, retrial]

to order sb. to do — ordinare o comandare a qcn. di fare

to order the building to be demolished — ordinare l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark — i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

2) (request the supply of) ordinare [goods, meal]; chiamare [ taxi] ( for a)

3) (arrange) organizzare, sistemare [ affairs]; ordinare, mettere in ordine [files, cards]; ordinare [names, dates]
2.
verbo intransitivo [diner, customer] ordinare

- order about

- order off

English-Italian dictionary > order
5 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordem

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordem

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) encomenda

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordem

5) (a system or method: I must have order in my life.) ordem

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordem

7) (a peaceful condition: law and order.) ordem

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordem

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) classe

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordem
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) mandar

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) encomendar

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) auxiliar

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenança

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *

or.der

['ɔ:də] n 1 ordem, seqüência, disposição. 2 regra, norma, método. 3 arrumação. 4 condição, estado. 5 classe, categoria. 6 mando, diretiva. 7 comando. 8 pedido, encomenda. 9 encargo. 10 natureza. 11 sociedade religiosa ou fraternal. 12 ordem de pagamento. 13 ordenação. 14 comenda. 15 condição normal, correta, apropriada. 16 estado de eficiência. 17 regulamento. 18 qualidade, espécie, prescrição, receita. • vt+vi 1 ordenar, dispor, arranjar. 2 mandar, determinar. 3 comandar. 4 regular. 5 decidir, resolver. 6 pedir, encomendar. 7 consagrar. 8 Med receitar. banker’s order = link=standing%20orderstanding order. autorizado para débito em conta bancária. by order of por ordem de. I am not under your orders eu não estou sob as suas ordens. in due order em perfeita ordem. in good order em bom estado. in order that a fim de que. in order to a fim de. in short order rapidamente. made to order feito por encomenda. mail order aquisição de bens pelo correio. of/ in the order of Brit on the order of Amer cerca de, da ordem de. on order pedido, mas ainda não recebido. order of the day ordem do dia. orders are orders ordens são ordens. out of order desarranjado, enguiçado. pecking order ordem hierárquica. postal order vale postal. temporary restraining order liminar. to call to order chamar à ordem. to keep order manter a ordem. to order about ou around mandar de lá para cá. to order out mandar sair. to place an order Com fazer um pedido. to take orders / to be in orders ordenar-se.

English-Portuguese dictionary > order
6 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ukaz

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) naročilo

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) naročilo

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) red

5) (a system or method: I must have order in my life.) red

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) red

7) (a peaceful condition: law and order.) red

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) nalog

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) vrsta, red

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) red
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ukazati

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) naročiti

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) urediti

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) bolničar

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) vojaški kurir

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *
I [ɔ:də]
noun

red, ureditev, urejenost

biology red, vrsta; vrsta, zapovrstje; military razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba; economy (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica; juridically sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin; mathematics red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev; ecclesiastic cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red; architecture klasičen slog stebrov; military at the order — puška pri nogi

military battle order — bojni red

military marching order — paradna formacija

military close (open) order — zaprta (odprta) formacija

mathematics equation of the first order — enačba prve stopnje

holy orders — duhovniški stan

in orders — posvečen (v duhovnika)

to take orders — biti posvečen v duhovnika (meniha)

lower (higher) orders — nižji (višji) družbeni sloji

by order of — po nalogu, na ukaz

to order — po povelju, po naročilu

in order — v redu, urejen

in bad order — v slabem stanju, neurejen

to keep order — vzdrževati red

to put in order — urediti

to set in order — urediti, razvrstiti

to take order with — urediti kaj, razpolagati s čim

in order to — zato da, da bi

in order that — da bi

on order — po naročilu, naročen

made to order — narejen po naročilu (meri)

on the order of — do neke mere sličen; economy po naročilu koga

out of order — pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicine načet (zdravje)

under the orders of — pod poveljstvom

to be under orders to do s.th. — na ukaz kaj narediti

till further orders — do nadaljnjega

parliament to call to order — pozvati k redu

parliament to rise to (a point of) order — prositi za besedo

parliament to rule s.o. out of order — odvzeti komu besedo

economy to be on order — biti naročen (blago)

economy to fill an order — izvršiti naročilo

economy to give ( —ali place) an order — naročiti

economy money order — denarna nakaznica

economy postal order — poštna nakaznica

apple-pie order — popoln red

order of the day — dnevni red; military dnevno povelje

to pass to the order of the day — preiti na dnevni red

architecture Doric order — dorski slog (stebrov)

colloquially a large ( —ali tall) order — težka naloga

Order of Merit — red za zasluge

American in short order — takoj, nemudoma

standing order — trajno pravilo, določen poslovnik

in working order — pripravljen za delo (stroj)

law and order — mir in red
II [ɔ:də]
1.

transitive verb

ukazati, odrediti; poslati koga kam (to); medicine predpisati (zdravilo); naročiti; urediti;

2.

intransitive verb

ukazovati; naročati

military order arms! — puške k nogam!

to order s.o. home — poslati koga domov

to order s.o. out of one's house — spoditi koga iz svoje hiše

English-Slovenian dictionary > order
7 order

'o:də 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre, befaling

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) bestilling, ordre

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) bestilling, ordre

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden

5) (a system or method: I must have order in my life.) orden

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden, (alfabetisk) rekkefølge

7) (a peaceful condition: law and order.) orden

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klasse, rang, orden

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre, kommandere, befale

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sykepasser; portør

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

anordning
--------
befale
--------
befaling
--------
bestilling
--------
dekret
--------
klubb
--------
laug
--------
orden
--------
ordne
--------
ordre

I
subst. \/ˈɔːdə\/

1) orden, rekkefølge, fast system

• he put the books in alphabetical order

han satte bøkene i alfabetisk rekkefølge

• the order of nature

naturens orden

• the order of things

tingenes orden

• the order of the world

den nåværende verdensorden

2) reglement, forskrift

3) orden, ordentlighet

• love of order

ordenssans

4) orden, ro

• restore public order

gjenopprette ro og orden

5) ( parlamentarisk) dagsorden, forretningsorden

6) ordre, befaling, kommando, (dommer)kjennelse (jus)

• orders are orders

(en) ordre er (en) ordre

7) ( handel) ordre, bestilling, oppdrag

8) ( handel) levering, leveranse

9) ( på restaurant) bestilling

• waiter, take my order, please!

kelner, jeg vil gjerne bestille!

10) porsjon

• two orders of ice-cream, please

jeg vil gjerne ha to (porsjoner med) is

11) ( handel eller bank) anvisning, (utbetalings)ordre, (betalings)oppdrag

• an order for payment on a bank

12) ( også religion) (samfunns)klasse, stand, orden (samfunn av munker og nonner)

• the order of baronets

• all orders and degrees of men

mennesker av alle klasser og samfunnslag

• the higher orders

samfunnets øverste klasser

13) ordenstegn, dekorasjon

14) ( kirkelig) rituale

• the order of confirmation

konfirmasjonsrituale

15) ( arkitektur) orden

16) ( biologi) orden (sammenfatning av flere nærstående familier)

17) slag, art, sort, størrelsesorden

• these are sums of quite a different order

dette er summer i en helt annen størrelsesorden

• talents of a high order

talenter av høy rang

• considerations of quite another order

hensyn av et helt annet slag

18) ( matematikk) grad, orden

• equation of the first order

førstegradsligning

19) ( militærvesen) formasjon, orden, oppstilling

• order of battle

slagorden

20) ( teater) fribillett, frikort, rabattbillett, rabattkort, adgangskort

be on order være bestilt

be under orders to ha ordre om å

be under the orders of være under kommando av

breach of order brudd på dagsordenen

by orders (of) eller by the orders

(of) etter ordre (fra), på befaling (av)

call to order ( parlamentarisk) kalle til orden åpne (et møte) be om ro

• the speaker called the meeting to order

stortingspresidenten ba om ro i salen

extended order ( militærvesen) spredt orden

get the order of the boot få sparken

in apple pie order se ➢ apple pie

in order i orden, i stand i rekkefølge, etter tur

• take them in order!

ta dem i rekkefølge!

på sin plass i henhold til reglementet

in order that for at, slik at

• I did it in order that he shouldn't worry

jeg gjorde det for at han ikke skulle bekymre seg

in order to for å, i den hensikt å

• I did it in order for you to see clearly

jeg gjorde det slik at du skal kunne se tydelig

in reverse order i omvendt rekkefølge

in short order (amer.) umiddelbart, straks

interlocutory order ( jus) prosessledende kjennelse

in the right order i riktig rekkefølge

in working order i god stand, funksjonsdyktig

keep order holde orden

keep something\/someone in order holde orden på noe\/noen

law and order se ➢ law

light marching order se ➢ marching

major\/minor orders ( romersk-katolsk) forklaring: høyere\/lavere grader innenfor kirke

obey orders eller be obedient to orders adlyde ordre

of a high order ( overført) av høy kvalitet, av høy klasse

of\/in the order of i størrelsesordenen

on a point of order se ➢ point, 1

on order ( handel) i bestilling, i ordre ( sjøfart) kontrahert (som er under bygging og i ordre)

on the order of (amer.) i størrelsesordenen i stil med, i likhet med

open order ( militærvesen) spredt orden

the Order of Bishops\/Priests\/Deacons biskopene\/prestene\/diakonene

order of columns ( arkitektur) søyleorden

order of magnitude størrelsesorden

order of the day dagsorden

• it is the order of the day

det hører til dagsordenen

order of time tidsrekkefølge

Order! Order! ( parlamentarisk) ( sagt for å påkalle stillhet når møtet har begynt) møtet er satt!, ro i salen! ( sagt fra salen) til dagsorden!

(holy) orders den geistlige stand prestevielse

orders in hand innkomne ordrer\/bestillinger

out of order ( parlamentarisk) utenfor dagsorden, ikke i henhold til dagsorden

• the member is out of order!

medlemmet holder seg ikke til saken!

( om ord eller uttrykk) upassende

• the remark is out of order

bemerkningen er upassende

brudd på reglementet

• the remark is out of order

bemerkningen strider mot reglementet

i ustand i ulage, ikke i form

place an order ( handel) plassere en ordre, bestille

put in order ordne, få orden på

• he put the books in order of size

han ordnet bøkene etter størrelse

read for (holy) orders lese til prest, studere teologi

remand order ( jus) fengslingskjennelse

reverse the order of things snu opp og ned på forholdene

rise to (a point of) order ( parlamentarisk)

forklaring: reise seg for å protestere mot reglementet

a sense of order ordenssans

take\/enter (holy) orders bli ordinert, bli prest(eviet)

• he takes holy orders next week

han blir presteviet neste uke

tre inn i den geistlige stand

take orders ta imot ordrer ta imot bestillinger

tall order ( hverdagslig) en hard jobb, en ordentlig sjau

• it's a tall order

det er en kjempejobb

urimelig krav, drøyt forlangende

• it's a tall order

det er vel mye forlangt\/det er et urimelig krav

to order ( overført) på bestilling

• he smiles to order

han smiler på kommando

(made) to order laget på bestilling skreddersydd
II
verb \/ˈɔːdə\/

1) beordre, befale, gi ordre om, kommandere

• he was ordered out of the room

han fikk beskjed om å forlate rommet, han ble beordret ut av rommet

• the regiment was ordered to the front

regimentet ble utkommandert til fronten

• order a retreat

gi ordre om retrett

2) bestille, rekvirere

• order a taxi

bestille en drosje

• order five copies of a book

bestille fem eksemplarer av en bok

• what have you ordered for dinner?

hva har du bestilt til middag?

3) ( medisin) ordinere, foreskrive

• he ordered his patient to stay in bed

han bad pasienten om å holde sengen

4) ( jus) dømme

• he was ordered to pay costs

han ble dømt til å betale saksomkostninger

5) ordne, innrette

order a player off (the field) ( sport) utvise en spiller (fra banen)

order arms! se ➢ arms

be ordered to pay bli forpliktet til å betale

order somebody about ( overført) kommandere noen, sende noen hit og dit, beordre noen hit og dit, herse med noen

English-Norwegian dictionary > order
8 order

['ɔːdə(r)] 1. n
( command) rozkaz m; (from shop, company, in restaurant) zamówienie nt; (sequence, organization, discipline) porządek m; ( REL) zakon m
2. vt
( command) nakazywać (nakazać perf), rozkazywać (rozkazać perf); (from shop, company, in restaurant) zamawiać (zamówić perf); (also: put in order) porządkować (uporządkować perf)

in order — w porządku

in (working) order — na chodzie

in order to/that — żeby +infin

in order of size — według wielkości

the equipment is already on order ( COMM) — sprzęt jest już zamówiony

out of order — ( not working) niesprawny; ( in wrong sequence) nie po kolei; resolution, behaviour niezgodny z przepisami

to order sb to do sth — kazać (kazać perf) komuś coś zrobić

to place an order for sth with sb — składać (złożyć perf) u kogoś zamówienie na coś

made to order — wykonany na zamówienie

to be under orders to do sth — mieć rozkaz coś (z)robić

to take orders from sb — wykonywać czyjeś rozkazy

I'd like to raise a point of order — chciałabym zabrać głos w kwestii formalnej

a cheque to the order of — czek (opiewający) na kwotę +gen

of/in the order of — rzędu +gen

Phrasal Verbs:

- order around

* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz, polecenie

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) zamówienie

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zamówienie

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) porządek

5) (a system or method: I must have order in my life.) ład

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) kolejność

7) (a peaceful condition: law and order.) porządek

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) przekaz

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rząd, porządek

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) zakon
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) rozkazywać

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) zamawiać

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uporządkować

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitariusz

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordynans

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Polish dictionary > order
9 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) skipun

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) pöntun

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) pöntun

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) röð og regla

5) (a system or method: I must have order in my life.) röð og regla, skipulag

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) röð

7) (a peaceful condition: law and order.) lög og regla

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ávísun

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) skipan, skipulag

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) trúarregla; bræðralag
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) skipa

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) panta

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) koma lagi á, raða

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) hjúkrunarmaður

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) óbreyttur hermaður

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Icelandic dictionary > order
10 order

határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend to order: megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír
* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) parancs, utasítás

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) (meg)rendelés

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) rendelés

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) rend

5) (a system or method: I must have order in my life.) rendszer

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sorrend

7) (a peaceful condition: law and order.) rend

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) utalvány

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rend

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) (szerzetes)rend
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) (el)rendel

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) (meg)rendel

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) (el)rendez

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) (kórházi) beteghordozó

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) tiszti küldönc

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Hungarian dictionary > order
11 order

n. düzen, tertip, asayiş, sıra, dizi, tabaka, usul, yöntem, çalışır durum, emir, buyruk, ödeme emri, sipariş, basamak, hane, sınıf, rütbe, nişan, mezhep, tarikat, paso
————————
v. emir vermek, emretmek, buyurmak, söylemek, tavsiye etmek (doktor), sipariş vermek, ısmarlamak, düzenlemek, sıraya koymak

* * *
1. düzenle (v.) 2. emret (v.) 3. düzenle 4. düzen (n.)
* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) emir, talimat

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) sipariş

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) sipariş (edilen şey)

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) düzen

5) (a system or method: I must have order in my life.) düzen

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sıra, düzen

7) (a peaceful condition: law and order.) asayiş, güvenlik

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ödeme emri

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) cins, çeşit

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) tarikat, birlik
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) emretmek, emir vermek

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) sipariş vermek

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sıraya koymak

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) hastane hademesi

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) emir eri

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Turkish dictionary > order
12 order

finance, business, economy

• orderi

• osoitus

• ritari

• ritarikunta

finance, business, economy

• tilata

• toimeksianto

finance, business, economy

• tilaus

• johtaa

• järjestää

• järjestys

• jäsentää

law

• velvoittaa tuomiossa

• veljeskunta

• viranomaisen käsky

• siivo

• aste

law

• asetus

• antaa määräys

• antaa käsky

• vallita

• valtuus

• vuorojärjestys

• pyyntö

• päiväjärjestys

• päätös

mathematics

• kertaluku

• kansanluokka

• hallita

• munkkikunta

• määrännäisvelkoja

• määräys

• määrätä

• paremmuusjärjestys

finance, business, economy

• maksuosoitus

• säädös

• suuruusluokka

• sääntö

• kunniamerkki

• kuri

• kunto

• käsky

• käskeä

• lahko

• laji

• pitää komentoa

• komento

• komennus

• komentaa

• komennella

• luokka

* * *
'o:də 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) määräys

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) tilaus

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) tilaus

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kunto, järjestys

5) (a system or method: I must have order in my life.) järjestys

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) järjestys

7) (a peaceful condition: law and order.) järjestys

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) maksumääräys

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) laji, luokka

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) munkkikunta
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) käskeä

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) tilata

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) järjestää

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sairaala-apulainen

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) lähetti

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Finnish dictionary > order
13 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) pavēle; norādījums

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) pasūtījums

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) pasūtījums; pieprasījums

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kārtība

5) (a system or method: I must have order in my life.) kārtība; sistēma

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) kārtība; secība

7) (a peaceful condition: law and order.) kārtība

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) orderis, rīkojums

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) šķira; klase; kārta; slānis

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordenis
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) pavēlēt; []rīkot

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) pasūtīt

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sakārtot

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitārs

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) dieninieks

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *

secība, kārtība; sabiedriskā iekārta; ierinda; sociālā grupa, slānis; ordenis; kārta; apakšklase, kārta; pakāpe; īpašība, šķira; pavēle, rīkojums; pasūtījums; orderis, atļauja; orderis; norīkot, pavēlēt; pasūtīt

English-Latvian dictionary > order
14 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) įsakymas, nurodymas

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) užsakymas

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) užsakymas

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) tvarka, gera būklė

5) (a system or method: I must have order in my life.) tvarka

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) tvarka, seka

7) (a peaceful condition: law and order.) tvarka

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) pervedimas, perlaida

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rūšis, rangas, padėtis

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordinas
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) liepti, įsakyti

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) užsakyti

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sutvarkyti

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitaras

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) pasiuntinys

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Lithuanian dictionary > order
15 order

n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden
--------
v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra

* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning

5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning

7) (a peaceful condition: law and order.) ordning

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Swedish dictionary > order
16 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) směrnice; rozkaz

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) objednávka

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zakázka

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) stav

5) (a system or method: I must have order in my life.) řád

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) pořadí

7) (a peaceful condition: law and order.) pořádek

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) platební příkaz

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) řád

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) řád
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) nařídit

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) objednat

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uspořádat

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) zdravotník, -ice

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonance

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *

• velet

• uspořádat

• zakázka

• postup

• pořádek

• pořadí

• poručit

• povel

• přikázat

• řád

• řad

• příkaz

• rozkázat

• rozkazovat

• rozkaz

• seřadit

• stupeň

• nařídit

• nařízení

• objednat

• objednávat

• objednávka

English-Czech dictionary > order
17 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz; nariadenie

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) objednávka

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zákazka

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) stav

5) (a system or method: I must have order in my life.) poriadok

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) poradie

7) (a peaceful condition: law and order.) poriadok

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) platobný príkaz

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) druh; poriadok

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) rád
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) nariadiť

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) objednať

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) usporiadať

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) zdravotník, -čka

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonanc, vojenský posol

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *

• uznesenie

• ustanovit

• usporiadanie

• velit

• usporiadat si

• vypísat

• zlacnená vstupenka

• zariadit

• zákazka

• zorganizovat si

• zoradenie

• slovosled

• smernica

• spolocenská vrstva

• urcit

• prikázat

• príkaz

• druh

• formácia

• knazský stav

• inštrukcia

• charakter

• rozkazovat

• rozkladat

• rozhodnutie

• rozkaz

• riadit

• rozkázat

• poradie

• povolenie

• poslat

• pokoj

• poukážka

• povaha

• postupnost

• poriadok

• miesto

• nariadovat

• nariadenie

• nariadit

• nakázat

• opatrenie

• objednat

• objednat si

• objednávat

• objednávka

English-Slovak dictionary > order
18 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordin

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) comandă

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) comandă

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordine

5) (a system or method: I must have order in my life.) ordine

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordine

7) (a peaceful condition: law and order.) ordine

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordin de plată

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) clasă; categorie

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordin
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) a ordona

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) a comanda

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) a ordona

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) infirmieră

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonanţă

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Romanian dictionary > order
19 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) διατάγη

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) παραγγελία

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) παραγγελία

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) τάξη,καλή λειτουτργία

5) (a system or method: I must have order in my life.) σύστημα,τάξη

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) σειρα,διάταξη

7) (a peaceful condition: law and order.) τάξη

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) εντολή,επιταγή

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) τάξη

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) τάγμα
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) διατάζω

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) παραγγέλνω

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ταξινομώ,τακτοποιώ

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) βοηθός νοσοκόμου

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ορτινάντσα

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order

English-Greek dictionary > order
20 order

['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) commande

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) commande

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordre

5) (a system or method: I must have order in my life.) ordre

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordre

7) (a peaceful condition: law and order.) ordre

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) mandat

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) ordre

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordre
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ordonner

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) commander

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) organiser

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) aide-infirmier/-ière

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnance

•

- orderliness
- order-form - in order - in order that - in order - in order to - made to order - on order - order about - out of order - a tall order

English-French dictionary > order

Страницы

См. также в других словарях:

The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The House Between — [http://www.veoh.com/series/housebetween?searchId=2371437870157680625 rank=0] is an online science fiction series created by American author, John Kenneth Muir for internet and DVD distribution [http://www.rubyfilmz.com/modules.php?name=News file … Wikipedia
The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 … Wikipedia
The House of the Seven Gables — For other uses, see The House of the Seven Gables (disambiguation). The House of the Seven Gables … Wikipedia
The House of the Dead III — Infobox VG title = The House of the Dead III caption = European arcade flyer for The House of the Dead III . developer = Wow Entertainment publisher = Sega designer = released = collapsible list|title=2002|Arcade 2002 Xbox vgrelease|NA=February… … Wikipedia
The House of Mirth — Infobox Book name = The House of Mirth title orig = translator = image caption = The House of Mirth , Penguin Books edition 1993 author = Edith Wharton cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
The House at Riverton — infobox Book | name = The House at Riverton title orig = Also released as The Shifting Fog translator = image caption = author = Kate Morton illustrator = cover artist = country = Australia, United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Leader of the Government in the House of Commons ( fr. Leader du gouvernement à la Chambre des communes), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government s… … Wikipedia
Robert Bell (Speaker of the House of Commons) — Sir Robert Bell (Unknown mdash; d. 1577) of Beaupre Hall, Norfolk, was a Speaker of the House of Commons (1572 1576), who served during the reign of Queen Elizabeth I.Knighted 1577, Of Counsel King s Lynn 1560, Recorder from 1561, Bencher Middle… … Wikipedia
Cory in the House — Format Family/teen sitcom Created by Dennis Rinsler Marc Warre … Wikipedia
List of Cory in the House episodes — Cory in the House is a spin off of the Disney Channel Original Series, That s So Raven. It aired on the Disney Channel from January 12, 2007 to September 12, 2008. A total of 34 episodes were produced spanning 2 seasons. Contents 1 Series… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the+house+is+in+good+order

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the+house+is+in+good+order

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: