-
1 mandamus
-
2 mandamus
mandamus [mænˈdeıməs] s JUR, HIST ( heute order [US writ] of mandamus) Befehl eines höheren Gerichts an ein untergeordnetes -
3 mandamus
mandamus [mænˊdeɪməs] nюр. суде́бный прика́з должностно́му лицу́ о выполне́нии тре́бования истца́ -
4 mandamus
mandamus (Lat) gerichtliche Verfügung f eines übergeordneten Gerichts an eine untergeordnete Instanz -
5 mandamus
mandamus[mæn´deiməs] n 1. юрид. заповед на висша съдебна инстанция до по-долна; 2. ост. кралска заповед. -
6 mandamus
mandamus /mænˈdeɪməs/n.(leg.) ordinanza ( del giudice a un pubblico ufficiale); ingiunzione ( dell'Alta Corte a un organo pubblico). -
7 mandamus
-
8 mandamus
лат.- mandamus proceedings -
9 mandamus
n. Mandamus (order van het Hoge Gerecht)--------v. Mandamus geven (order van het Hoge Gerecht) -
10 mandamus
mænˈdeɪməs сущ.;
юр. приказ низшей инстанции, низшему должностному лицу (юридическое) судебный приказ нижестоящему суду или должностному лицу отдавать распоряжение, приказ, предписывать( нижестоящему суду) mandamus юр. приказ высшей судебной инстанции низшейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mandamus
-
11 mandamus
сущ.1) юр., лат. судебный приказ (нижестоящему суду или должностному лицу, как правило, о выполнении требований истца)2) юр., лат. судебный ордер (предписывает получателю выполнение какое-л. действия)Syn: -
12 mandamus
юрПередается суду низшей инстанции, должностным лицам, а также корпорациям для выполнения требований истца. Невыполнение судебного приказа рассматривается как "неуважение к суду" [contempt of court]тж writ of mandamusср injunction -
13 mandamus
s.1 mandamiento, orden de un tribunal superior a otro inferior, o a una corporación o persona particular, para que hagan alguna cosa que están obligados a ejecutar. (judicial)2 ordenamiento judicial, mandamiento, mandamus. -
14 mandamus
1. n юр. судебный приказ нижестоящему суду или должностному лицу2. v отдавать распоряжение, приказ, предписывать -
15 mandamus
[mænˈdeɪməs]mandamus юр. приказ высшей судебной инстанции низшей -
16 mandamus
1. [mænʹdeıməs] n юр.судебный приказ нижестоящему суду или должностному лицу2. [mænʹdeıməs] vотдавать распоряжение, приказ, предписывать ( нижестоящему суду) -
17 mandamus
Религия: ("we command", сокр. Mand.) мы повелеваем, ("we command", сокр. Mand.) мы приказываем -
18 mandamus
[mæn`deɪməs]приказ низшей инстанции, низшему должностному лицуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mandamus
-
19 mandamus
[man·da·mus || mæn'deɪməs]◙ n. מנדמוס (צו בית-דין גבוה)◙ v. לתת מנדמוס (צו בית-דין גבוה)* * *◙ (הובג ןיד-תיב וצ) סומדנמ תתל◄◙ (הובג ןיד-תיב וצ) סומדנמ◄ -
20 mandamus
subst. \/mænˈdeɪməs\/( jus) påbud, ordre
См. также в других словарях:
mandamus — man·da·mus /man dā məs/ n [Latin, we enjoin, from mandare to enjoin]: an extraordinary writ issued by a court of competent jurisdiction to an inferior tribunal, a public official, an administrative agency, a corporation, or any person compelling… … Law dictionary
Mandamus — (lat. wir ordnen an) ist ein Rechtsterminus, der eine gerichtliche Entscheidung in der Nebensache bezeichnet, also jede, meistens an einen Dritten oder an eine staatliche Stelle gerichtete Anordnung oder Verfügung, die kein Endurteil im… … Deutsch Wikipedia
mandamus — (lat. wir ordnen an) ist ein Rechtsterminus, der eine gerichtliche Entscheidung in der Nebensache bezeichnet, also jede, meistens an einen Dritten oder an eine staatliche Stelle gerichtete Anordnung oder Verfügung, die kein Endurteil im… … Deutsch Wikipedia
mandamus — UK US /mænˈdeɪməs/ noun [C] (plural mandamuses) ► LAW an official order from a court of law stating that a person or organization must do a particular thing: »A court may issue a writ of mandamus to force a public official to perform a mandated… … Financial and business terms
Mandamus — Man*da mus, n. [L., we command, fr. mandare to command.] (Law) A writ issued by a superior court and directed to some inferior tribunal, or to some corporation or person exercising authority, commanding the performance of some specified duty.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandāmus — (lat., »wir verordnen«), Bezeichnung für einen Befehl (injunction) des englischen Oberhofgerichts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mandamus — 1530s, writ from a superior court to an inferior one, specifying that something be done, (late 14c. in Anglo French), from Latin, lit. we order, first person plural pres. indicative of mandare to order (see MANDATE (Cf. mandate) (n.)) … Etymology dictionary
mandamus — [man dā′məs] n. [L, we command, 1st pers. pl., pres. indic., of mandare: see MANDATE] Law a writ commanding that a specified thing be done, issued by a higher court to a lower one, or to a private or municipal corporation, government agency,… … English World dictionary
Mandamus — For other uses, see Mandamus (disambiguation). Prerogative writs … Wikipedia
mandamus — /maendeymas/ We command. This is the name of a writ (formerly a high prerogative writ) which issues from a court of superior jurisdiction, and is directed to a private or municipal corporation, or any of its officers, or to an executive,… … Black's law dictionary
mandamus — /maendeymas/ We command. This is the name of a writ (formerly a high prerogative writ) which issues from a court of superior jurisdiction, and is directed to a private or municipal corporation, or any of its officers, or to an executive,… … Black's law dictionary