-
21 chrzę|stnąć
a. chrzę|snąć pf — chrzę|ścić impf (chrzęs(t)nęła, chrzęs(t)nęli — chrzęszczę) vi [żwir, szkło, śnieg] to crunch; [mechanizm] to grind; [kości] to grate, to crunch- żwir chrzęścił pod nogami the gravel crunched underfoot- rycerska zbroja chrzęstnęła the knight’s armour made a clanking a. clanging soundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzę|stnąć
-
22 не говори
<и> не говори (не говорите)прост.you said it!; you may well say so!; exactly!; you bet; right you are; oh, terribly!- Жарко! - сказал Данилов. - Не говорите, - сказал доктор. - Знаете, сквозь подошву чувствую, какой горячий гравий. (В. Панова, Спутники) — 'Hot, isn't it?' Danilov said. 'Oh, terribly,' replied Dr. Belov. 'D'you know, you can feel even through the soles of your boots how hot the gravel is.'
-
23 knarsen
knarsen, knersen1 crunch♦voorbeelden:1 de deur knarst in haar scharnieren • the door creaks/squeaks on its hingeshet grind knarste onder onze voeten • the gravel crunched under our feetmet de tanden knarsen • grind one's teeth -
24 без обработки
•Much of the gravel is used "as is" (разг.) for building roads.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без обработки
-
25 без обработки
•Much of the gravel is used "as is" (разг.) for building roads.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без обработки
-
26 у нас под ногами хрустел гравий
General subject: our feet crunched the gravelУниверсальный русско-английский словарь > у нас под ногами хрустел гравий
-
27 eyrskár
(acc. -skáan), a. galloping over the gravel banks. -
28 pedregosa
adj.&f.1 stony, abounding with stones.2 afflicted with the gravel.* * *
pedregoso,-a adjetivo rocky, stony
-
29 хрустеть
-
30 harken
1 [met de hark werken] rakeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [met een hark bijeenbrengen] rake (up/together)♦voorbeelden: -
31 het grind knarste onder onze voeten
het grind knarste onder onze voetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het grind knarste onder onze voeten
-
32 het grind wassen op zoek naar goud
het grind wassen op zoek naar goudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het grind wassen op zoek naar goud
-
33 het grindpad harken
het grindpad harkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het grindpad harken
-
34 çikredi
Teeth grated on the gravel -
35 çikredi
Teeth grated on the gravel -
36 tenteŋ
(v) to go on, continue, sieve, screen. A maŋ beroo tenteŋ. He didn't sieve the gravel. -
37 гравийный карьер
гравийный карьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gravel pit
A place where gravel is dug out of the ground. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравийный карьер
-
38 Pétanque
The most popular form of the game known as boules, pétanque is the French version of the English game of bowls. It has been played in a fairly similar form since Roman times, and is particularly popular in the south of France. The modern game is played on a gravel surface using solid metalboules about the size of a tennis ball. Unlike in the English game where the balls are rolled, in pétanque they are usually lobbed. The aim of the game is to get one's boule as close as possible to the jack, known as the cochonnet in French. Though the game can be played on any patch of gravel surface, many towns have special boules areas known as boulodromes.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pétanque
-
39 добыча гравия
добыча гравия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gravel extraction
Obtaining a mixture of coarse sand and small water- worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча гравия
-
40 MÖL
* * *I) from mala.* * *f., gen. malar [mala], pebbles, worn stones, i. e. the bed of pebbles on the beach or in a river; annat liðit stóð niðri á mölinni, Fms. x. 138; Flosi var uppi a mölinni, er hann sá þetta, Grett. 89; eru þeir nú kasaðir þar í mölinni, Fs. 175; glymja við möl, Þd.; þar var brúk ok möl fyrir ofan, Sturl. ii. 69, passim in mod. usage: poët., haukstrandar möl = gems, Höfuðl.COMPDS: malargrjót, malarkambr.
См. также в других словарях:
The Gravel Pit — is a band of unsung musical brothers from Boston s underground music scene circa, 1985 2002. Members Include:*Jedidiah (Jed) Parish: Keys, Vocals *Ed Valauskas: Bass *Pete Caldes: Drums *Lucky Jackson: GuitarThey produced the following albums:*1 … Wikipedia
The gravel road — est un groupe de rock canadien. Ses compositions sombres reflètent la vie de ses membres, et leurs sentiments quelquefois suicidaires. Liens externes Site officiel Site parallèle … Wikipédia en Français
The Gravel Road — est un groupe de rock canadien. Ses compositions sombres reflètent la vie de ses membres, et leurs sentiments quelquefois suicidaires. Liens externes Site officiel Site parallèle … Wikipédia en Français
agitate the gravel — vp To leave. OK, dude, let s agitate the gravel. 1980s … Historical dictionary of American slang
The Hagerman Horse Quarry — The Hagerman Fossil Beds National Monument is located west of Hagerman, Idaho at the geographic division of the Snake River Plain. The Hagerman Horse Quarry is an integral part of the monument and is located on the northern flank of Fossil Gulch… … Wikipedia
Gravel (disambiguation) — Gravel may refer to:Things: * Gravel, a type of rock * Gravel road, a type of road * Gravel pit, a mine for gravel * Gravel bar, a type of hydrogeologic sediment * River gravel, a subtype of gravel stone * Gravel mines, a type of weapon * Clay… … Wikipedia
Gravel — Grav el, v. t. [imp. & p. p. {Graveled}or {Gravelled}; p. pr. & vb. n. {Graveling} or {Gravelling}.] [1913 Webster] 1. To cover with gravel; as, to gravel a walk. [1913 Webster] 2. To run (as a ship) upon the gravel or beach; to run aground; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Gravel Gertie — is a room designed for safe inspection, handling or dismantling of nuclear weapons. Since a nuclear detonation is initiated with conventional explosives, there is a risk that these explosives might detonate during handling of nuclear weapons and… … Wikipedia
Gravel mines — Gravel mines, also called Button mines were small U.S. made air dropped anti personnel mines. They were used extensively during the Vietnam War as part of the McNamara Line. They were also used as a rapid deployment area denial expedient, to… … Wikipedia
The Mavis Bramston Show — Format Satire, comedy Starring Gordon Chater Carol Raye Barry Creyton Miriam Karlin Noeline Brown Ronnie Stevens Ron Frazer Bryan Davies June Salter Reg Livermore … Wikipedia
The Fun Girls — (Skippy and Daphne) were fictional recurring characters on the 1960s American television sitcom, The Andy Griffith Show . The Fun Girls (sardonically nicknamed by Thelma Lou) were a pair of fun loving blonde bachelorettes comprised of the giggly… … Wikipedia