Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+belly

  • 61 ביניתא

    בִּינִיתָאf. (cmp. בִּינָא III; P. Sm. 520) binitha; 1) a small fish (collect.). B. Kam.19b חמרא דאכל ב׳ an ass that swallowed fish (something unusual). B. Mets.79b bot. ב׳ אכרסה תקלא according to the size of its belly is the weight of fish (if you buy by weight, have the belly first removed; diff. in Ar.). Ib. 59b bot. (prov.) if one has a hanged one in his family, say not in his presence זקוף בי׳ hang the fish up; Yalk. Ex. 349 בונתא (corr. acc.); ib. Lev. 617 בֵּנִיתָא. Gitt.69b (masc.!) ניתי ב׳וכ׳ let him take fish and roast it in the smithy.Bets.28a שב בֵּנִיתָא (Var. בִּינְיָיתָא pl., נוניתא, v. Rabb. D. S. a. l. note 9). 2) name of a worm. Macc.16b ב׳ דבי כרבא (Ms. M. מניתא) a worm found between cabbage. Sabb.139b ב׳ some ed., v. צינייתא. 3) hair; v. בִּינְתָא II.

    Jewish literature > ביניתא

  • 62 בִּינִיתָא

    בִּינִיתָאf. (cmp. בִּינָא III; P. Sm. 520) binitha; 1) a small fish (collect.). B. Kam.19b חמרא דאכל ב׳ an ass that swallowed fish (something unusual). B. Mets.79b bot. ב׳ אכרסה תקלא according to the size of its belly is the weight of fish (if you buy by weight, have the belly first removed; diff. in Ar.). Ib. 59b bot. (prov.) if one has a hanged one in his family, say not in his presence זקוף בי׳ hang the fish up; Yalk. Ex. 349 בונתא (corr. acc.); ib. Lev. 617 בֵּנִיתָא. Gitt.69b (masc.!) ניתי ב׳וכ׳ let him take fish and roast it in the smithy.Bets.28a שב בֵּנִיתָא (Var. בִּינְיָיתָא pl., נוניתא, v. Rabb. D. S. a. l. note 9). 2) name of a worm. Macc.16b ב׳ דבי כרבא (Ms. M. מניתא) a worm found between cabbage. Sabb.139b ב׳ some ed., v. צינייתא. 3) hair; v. בִּינְתָא II.

    Jewish literature > בִּינִיתָא

  • 63 כליה

    כִּלְיָה, כּוּלְיָה, יָא …f. (b. h. כִּלְיָה; כלי, v. כּוֹלְיָא) 1) kidney. Y.B. Mets.II, beg.8b. Ḥull.55a כוליא; a. fr.Pl. כְּלָיוֹת, constr. כִּלְיוֹת. Ib. III, 2. Ber.61a, a. e., v. יָעַץ. Tanḥ. Vayigg. 11, a. e. כִּלְיוֹתָיו, v. כַּד II; a. fr. 2) the belly of a stove. B. Bath. II, 11 כליא (Ms. F. a. H. כיליא). Ib. 20b כ׳ דתנור טפח the protuberance of the belly of the stove is one hand-breadth beyond the rim; Tosef. ib. I, 3 כיליא ed. Zuck. (Var. כִּלְיָיה, כּוּלְיָיה). R. Ḥănanel: כיליא = κοιλία.

    Jewish literature > כליה

  • 64 כוליה

    כִּלְיָה, כּוּלְיָה, יָא …f. (b. h. כִּלְיָה; כלי, v. כּוֹלְיָא) 1) kidney. Y.B. Mets.II, beg.8b. Ḥull.55a כוליא; a. fr.Pl. כְּלָיוֹת, constr. כִּלְיוֹת. Ib. III, 2. Ber.61a, a. e., v. יָעַץ. Tanḥ. Vayigg. 11, a. e. כִּלְיוֹתָיו, v. כַּד II; a. fr. 2) the belly of a stove. B. Bath. II, 11 כליא (Ms. F. a. H. כיליא). Ib. 20b כ׳ דתנור טפח the protuberance of the belly of the stove is one hand-breadth beyond the rim; Tosef. ib. I, 3 כיליא ed. Zuck. (Var. כִּלְיָיה, כּוּלְיָיה). R. Ḥănanel: כיליא = κοιλία.

    Jewish literature > כוליה

  • 65 כִּלְיָה

    כִּלְיָה, כּוּלְיָה, יָא …f. (b. h. כִּלְיָה; כלי, v. כּוֹלְיָא) 1) kidney. Y.B. Mets.II, beg.8b. Ḥull.55a כוליא; a. fr.Pl. כְּלָיוֹת, constr. כִּלְיוֹת. Ib. III, 2. Ber.61a, a. e., v. יָעַץ. Tanḥ. Vayigg. 11, a. e. כִּלְיוֹתָיו, v. כַּד II; a. fr. 2) the belly of a stove. B. Bath. II, 11 כליא (Ms. F. a. H. כיליא). Ib. 20b כ׳ דתנור טפח the protuberance of the belly of the stove is one hand-breadth beyond the rim; Tosef. ib. I, 3 כיליא ed. Zuck. (Var. כִּלְיָיה, כּוּלְיָיה). R. Ḥănanel: כיליא = κοιλία.

    Jewish literature > כִּלְיָה

  • 66 כּוּלְיָה

    כִּלְיָה, כּוּלְיָה, יָא …f. (b. h. כִּלְיָה; כלי, v. כּוֹלְיָא) 1) kidney. Y.B. Mets.II, beg.8b. Ḥull.55a כוליא; a. fr.Pl. כְּלָיוֹת, constr. כִּלְיוֹת. Ib. III, 2. Ber.61a, a. e., v. יָעַץ. Tanḥ. Vayigg. 11, a. e. כִּלְיוֹתָיו, v. כַּד II; a. fr. 2) the belly of a stove. B. Bath. II, 11 כליא (Ms. F. a. H. כיליא). Ib. 20b כ׳ דתנור טפח the protuberance of the belly of the stove is one hand-breadth beyond the rim; Tosef. ib. I, 3 כיליא ed. Zuck. (Var. כִּלְיָיה, כּוּלְיָיה). R. Ḥănanel: כיליא = κοιλία.

    Jewish literature > כּוּלְיָה

  • 67 יָא …

    כִּלְיָה, כּוּלְיָה, יָא …f. (b. h. כִּלְיָה; כלי, v. כּוֹלְיָא) 1) kidney. Y.B. Mets.II, beg.8b. Ḥull.55a כוליא; a. fr.Pl. כְּלָיוֹת, constr. כִּלְיוֹת. Ib. III, 2. Ber.61a, a. e., v. יָעַץ. Tanḥ. Vayigg. 11, a. e. כִּלְיוֹתָיו, v. כַּד II; a. fr. 2) the belly of a stove. B. Bath. II, 11 כליא (Ms. F. a. H. כיליא). Ib. 20b כ׳ דתנור טפח the protuberance of the belly of the stove is one hand-breadth beyond the rim; Tosef. ib. I, 3 כיליא ed. Zuck. (Var. כִּלְיָיה, כּוּלְיָיה). R. Ḥănanel: כיליא = κοιλία.

    Jewish literature > יָא …

  • 68 कबन्धः _kabandhḥ _न्धम् _ndham

    कबन्धः न्धम् A headless trunk (especially when it retains life); (स्वं) नृत्यत्कबन्धं समरे ददर्श R.7.51, 12.49; शिवातूर्यनृत्यत्कबन्धे Ve.1.27. यस्य नेष्यति वपुः कबन्धताम् Śi.
    -न्धः 1 The belly; a large belly-like vessel; वसोः कबन्धमृषभो बिभर्ति Av.9.4.3.
    -2 A cloud.
    -3 A comet.
    -4 N. of Rāhu.
    -5 Water (said to be n. also in this sense); Śi.16.67.
    -6 N. of a mighty demon mentioned in the Rāmāyana. [While Rāma and Lakṣmaṇa lived in the Dandkā forest, Kabandha attacked them and was slain by them. It is said that, though at first a heavenly being, he was cursed by Indra to assume the form of a demon and to be in that state till killed by Rāma and Laksmaṇa. He advised Rāma to form friendship with Sugrīva; see Rām.3.69.27 ff.; वधनिर्धूतशापस्य कबन्धस्योपदेशतः । मुमूर्छ सख्यं रामस्य समानव्यसने हरौ ॥ R.12.57].

    Sanskrit-English dictionary > कबन्धः _kabandhḥ _न्धम् _ndham

  • 69 तुन्दम् _tundam

    तुन्दम् The belly, a corpulent or protuberant belly.
    -न्दः, -न्दी The navel.
    -Comp. -कूपिका, -कूपी the cavity of the navel.
    -परिमार्ज, -परिमृज्, -मृज a. lazy, sluggish; आप्यायिततुन्दपरिमृजः शेते A. R.7.11.

    Sanskrit-English dictionary > तुन्दम् _tundam

  • 70 तुन्दि _tundi

    तुन्दि f., n. The belly. -f. The navel.
    *****
    तुन्दिक, तुन्दित, तुन्दिन्, तुन्दिभ, तुन्दिल a.
    1 Having a protuberant belly.
    -2 Corpulent.
    -3 Filled or laden with; मकरन्दतुन्दिलानामरविन्दानामयं महामान्यः Bv.1.6.
    -4 Great, N.2.89.
    -तुन्दिलः The god Gaṇeśa.
    *****
    तुन्दिकरः, -d>तुन्दिका The navel.

    Sanskrit-English dictionary > तुन्दि _tundi

  • 71 मान्धातृ _māndhātṛ

    मान्धातृ m. N. of a king of the solar race, son of Yuvanāśva (being born from his own belly). As soon as he came out of the belly, the sages said 'कम् एष धास्यति'; whereupon Indra came down and said 'मां धास्यति'; the boy was, therefore, called Māndhātṛi.

    Sanskrit-English dictionary > मान्धातृ _māndhātṛ

  • 72 uterus

        uterus ī, m    [Engl. udder], the womb, matrix: quae te beluam ex utero fudit, C., H., O.— The belly, paunch: Per uterum (cervi) venit harundo, V., Iu.— The fruit of the womb, a fetus, Ta.
    * * *
    womb; belly, abdomen

    Latin-English dictionary > uterus

  • 73 γαστήρ, γαστρός

    + ἡ N 3 15-14-7-26-8=70 Gn 16,4.5.11; 25,21.23
    belly, stomach, womb Nm 5,22
    ἐν γαστρὶ ἔχει she is pregnant Gn 16,4; τὰ πρόβατα ἐ̓ν γαστρὶ λαμβάνοντα the sheep carrying their young, the sheep that had conceived in the belly, the pregnant sheep Gn 30,41
    Cf. SPICQ 1982, 110-112

    Lust (λαγνεία) > γαστήρ, γαστρός

  • 74 Завтраками сыт не будешь

    Mere promises will not help the needy. See Не корми завтраками, а сделай сегодня (H), Соловья баснями не кормят (C)
    Cf: The belly is not filled with fair words (Br.). Promises don't fill the belly (Am.). Talk does not cook rice (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Завтраками сыт не будешь

  • 75 brüllendes Lachen

    (a loud, deep laugh: the belly-laughs of the rugby players in the bar.) belly-laugh

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > brüllendes Lachen

  • 76 svangi

    * * *
    a, m. or svangr, m. [ svange Ivar Aasen], the groins, esp. of animals; tina í svanginn, to fill the belly; ek em lagðr í gögnum spjóti svangann, ok er út kominn oddrinn at hrygginum, Karl. 404; takit ór mér svangan og langann, Ísl. Þjóðs. i. 152; svangs súðir, ‘belly-boards,’ i. e. ships, Ó. H. (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > svangi

  • 77 उदर्य


    udaryá
    mfn. belonging to orﾠ being in the belly ṠBr. Car. ;

    (am) n. contents of the bowels, that which forms the belly VS. XXV, 8.

    Sanskrit-English dictionary > उदर्य

  • 78 На посуле, как на стуле: посидишь и встанешь

    See Обещанного три года ждут (О)
    Cf: Fair words fill not the belly (Br.). Promises don't fill the belly (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На посуле, как на стуле: посидишь и встанешь

  • 79 Не корми завтраками, а сделай сегодня

    See Завтраками сыт не будешь (3)
    Cf: The belly is not filled with fair words (Br.). One today is worth two tomorrows (Am., Br.). Promises don't fill the belly (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не корми завтраками, а сделай сегодня

  • 80 Обещанная шапка на уши не лезет

    See Соловья баснями не кормят (С)
    Cf: Fair words butter no cabbage (Am.). Fair words fill not the belly (Br.). Fine words butter no parsnips (Br.). Promises don't fill the belly (fill no sack) (Am.). You can't live on promises (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Обещанная шапка на уши не лезет

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Belly and the Other Members — sometimes called The Belly and the Members , is considered the world s oldest body state metaphor. Written by Aesop, the short, simple fable describes a revolt of the body s parts against the stomach, as the stomach gets all of the food. After r …   Wikipedia

  • The Belly of the Beast — Filmdaten Deutscher Titel: The Belly of the Beast Originaltitel: Belly of the Beast Produktionsland: Kanada, Hongkong, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 88 (gekürzt 84) Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • The Belly of an Architect — Infobox Film name = The Belly of an Architect caption = DVD cover director = Peter Greenaway producer = writer = Peter Greenaway narrator = starring = Brian Dennehy Chloe Webb music = Wim Mertens cinematography = Sacha Vierny editing = John… …   Wikipedia

  • The Belly of an Architect — Filmdaten Deutscher Titel: Der Bauch des Architekten Originaltitel: The Belly of an Architect Produktionsland: Italien, Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Belly Dancer — Dansöz Directed by Savaş Ay Written by Savaş Ay Release date(s) 2001 …   Wikipedia

  • Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain — Studio album by Sparklehorse Released …   Wikipedia

  • In the Belly of a Shark — Infobox single | Name = In the Belly of a Shark Type = Single Artist = Gallows from Album = Orchestra of Wolves Released = September 17 2007 Recorded = 2006 Length = 2:41 Genre = Hardcore punk Label = Black Envelope Records Producer = Gallows… …   Wikipedia

  • In the Belly of the Beast — Infobox Book name = In the Belly of the Beast title orig = translator = image caption = Cover of the paperback edition author = Jack Henry Abbott illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = Prison… …   Wikipedia

  • Food in the Belly — Infobox Album | Name = Food in the Belly Type = studio Artist = Xavier Rudd Released = October 24, 2005 January 31, 2007 (US) Recorded = Genre = Blues, roots, alternative Length = Label = Salt X Records/Universal Music Australia ANTI (US)… …   Wikipedia

  • In the Belly of the Green Bird — is a book by Nir Rosen which describes the events in Iraq after the US invasion and the fall of Saddam Hussein. The book builds on nearly three years spent in Iraq observing ordinary life and talking with a wide range of people involved in and… …   Wikipedia

  • Battle of the Belly River — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Belly River date=October 25, 1870 place=in what is now Lethbridge, Canada result= decisive Blackfoot victory combatant1=Blackfoot Confederacy combatant2=Cree First Nation commander1= commander2=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»