-
81 Сытое брюхо к учению глухо
Не who is satiated is reluctant to acquire new knowledgeCf: A belly full of gluttony will never study willingly (Br.). Full stomachs make empty heads (Am.). When the belly is full, the mind is blank (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сытое брюхо к учению глухо
-
82 Хорошие слова, а все не пряники
See Сорвалось словцо - не схватишь за кольцо (С)Cf: Fair words butter no cabbage (Am.). Fair words fill not the belly Br.). Flattery butters no parsnips (Am.). Good words fill not the sack (Br.). Many (Mere) words will not fill a bushel (Br.). Praise is no pudding (Br.). A thousand words won't fill a bushel (Am.). Words never filled a belly (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хорошие слова, а все не пряники
-
83 उदर्य _udarya
उदर्य a. [उदर-यत्] Belonging to the belly.-र्यम् Contents of the belly; Vāj.25.8. -
84 εγαστροφόρουν
γαστροφορέωbear in the belly: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)γαστροφορέωbear in the belly: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
85 ἐγαστροφόρουν
γαστροφορέωbear in the belly: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)γαστροφορέωbear in the belly: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
86 εγκοίλιον
-
87 ἐγκοίλιον
-
88 επιγάστριον
ἐπιγάστριοςover the belly: masc /fem acc sgἐπιγάστριοςover the belly: neut nom /voc /acc sg -
89 ἐπιγάστριον
ἐπιγάστριοςover the belly: masc /fem acc sgἐπιγάστριοςover the belly: neut nom /voc /acc sg -
90 ÞENJA
(þen; þandi; þaniðr, þandr, þaninn), v. to stretch, extend (þenja skinn, húð); þenja vömbina, to distend, fill the belly.* * *pres. þen; pret. þanði, þandi; subj. þendi; part. þaniðr, þandr, þaninn: [A. S. þenjan; O. H. G. denjan; Germ. dehnen; Swed. tänja; Gr. τείνω, τανύω; Lat. teneo, tendo]:—to stretch, extend; hann tók hinnu þunna ok þanði of andlit sér, Clem. 129; þenja vömbina, to distend, fill the belly, Fms. viii. 436; þeir flógu af skinn ok þöndu um Klaufa, Sd. 154; þenja húð, Fas. i. 289; sem blaut húð væri þönd um smá-kvistu, Barl. 81; síðan lét hann þ. línu-streng miðil hæla tveggja, Blas. 46; þ. milli tveggja trjá, … þ. e-n í stagli, Andr. 74, 76.II. reflex., ok þensk upp sem hvöss hljóðs-grein, Skálda 175. -
91 abdōmen
abdōmen inis, n the belly, abdomen: abdomine tardus, unwieldy, Iuv.—Fig., gluttony, greed: insaturabile: abdominis voluptates.* * *abdomen, paunch, lower part of the belly; gluttony; as indicative of obesity -
92 alvus
-
93 ventriculus
-
94 ventriculosus
ventrĭcŭlōsus, a, um, adj. [ventriculus], of or belonging to the belly:passio,
i. e. the belly-ache, Cael. Aur. Tard. 4, 3, 48. -
95 vermina
vermĭna, um, n. [vermis, gripings of the belly caused by worms; hence, in gen.], the gripes, belly-ache, stomach-ache.I.Lit.:* II.saeva,
Lucr. 5, 997; cf.: vermina dicuntur dolores corporis cum quodam minuto motu quasi a vermibus scindatur. Hic dolor Graece strophos dicitur, Fest. p. 375 Müll. —Trop.:passionum,
Arn. 1, p. 30. -
96 пробковая кора с неоднородной внутренней поверхностью
пробковая кора с неоднородной внутренней поверхностью
Пробковая кора с выраженными большими пустотами, неровностями или волнистостью внутренней поверхности.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробковая кора с неоднородной внутренней поверхностью
-
97 בטן
-
98 בֶּטֶן
-
99 Голодное брюхо к учению глухо
A hungry person is reluctant to study. See Голодное брюхо ко всему глухо (Г)Cf: The belly has no ears (Br.). Lean belly never feeds a fat brain (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Голодное брюхо к учению глухо
-
100 Лучше в нас, чем в таз
See Есть - горько, бросить - жалко. (Е)Cf: Better the belly burst than good drink (meat) lost (Br.). It's better a belly burst than good food wasted (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше в нас, чем в таз
См. также в других словарях:
The Belly and the Other Members — sometimes called The Belly and the Members , is considered the world s oldest body state metaphor. Written by Aesop, the short, simple fable describes a revolt of the body s parts against the stomach, as the stomach gets all of the food. After r … Wikipedia
The Belly of the Beast — Filmdaten Deutscher Titel: The Belly of the Beast Originaltitel: Belly of the Beast Produktionsland: Kanada, Hongkong, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 88 (gekürzt 84) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
The Belly of an Architect — Infobox Film name = The Belly of an Architect caption = DVD cover director = Peter Greenaway producer = writer = Peter Greenaway narrator = starring = Brian Dennehy Chloe Webb music = Wim Mertens cinematography = Sacha Vierny editing = John… … Wikipedia
The Belly of an Architect — Filmdaten Deutscher Titel: Der Bauch des Architekten Originaltitel: The Belly of an Architect Produktionsland: Italien, Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
The Belly Dancer — Dansöz Directed by Savaş Ay Written by Savaş Ay Release date(s) 2001 … Wikipedia
Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain — Studio album by Sparklehorse Released … Wikipedia
In the Belly of a Shark — Infobox single | Name = In the Belly of a Shark Type = Single Artist = Gallows from Album = Orchestra of Wolves Released = September 17 2007 Recorded = 2006 Length = 2:41 Genre = Hardcore punk Label = Black Envelope Records Producer = Gallows… … Wikipedia
In the Belly of the Beast — Infobox Book name = In the Belly of the Beast title orig = translator = image caption = Cover of the paperback edition author = Jack Henry Abbott illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = Prison… … Wikipedia
Food in the Belly — Infobox Album | Name = Food in the Belly Type = studio Artist = Xavier Rudd Released = October 24, 2005 January 31, 2007 (US) Recorded = Genre = Blues, roots, alternative Length = Label = Salt X Records/Universal Music Australia ANTI (US)… … Wikipedia
In the Belly of the Green Bird — is a book by Nir Rosen which describes the events in Iraq after the US invasion and the fall of Saddam Hussein. The book builds on nearly three years spent in Iraq observing ordinary life and talking with a wide range of people involved in and… … Wikipedia
Battle of the Belly River — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Belly River date=October 25, 1870 place=in what is now Lethbridge, Canada result= decisive Blackfoot victory combatant1=Blackfoot Confederacy combatant2=Cree First Nation commander1= commander2=… … Wikipedia