Перевод: с английского на русский

с русского на английский

the bee's knees

  • 1 the bee's knees

    inf супер; класс; то, что надо; непревзойденный

    Have you tried this double chocolate-chip ice-cream? It's the bee's knees, it really is.

    I bought this white sweatshirt — I thought I looked the bee's knees.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов

  • 2 the bee's knees

    adj sl

    My brother thinks he's the bee's knees because he is the youngest in the family and is allowed to do whatever he wants — Мой брат думает, что он черт-те что из себя представляет, потому что он самый младший в семье и ему все позволено

    I'm not flattered by his attentions. He clearly thinks he's the bee's knees around here, but I don't share his opinion — Я совсем не в восторге от его ухаживания. Он явно думает, что он здесь первый парень на деревне, но я другого мнения

    The new dictionary of modern spoken language

  • 3 the bee's knees

    «Колени пчелы». Это выражение обозначает наилучшее качество человека или предмета.

    The Russians clearly thought that Margaret Thatcher was the bee's knees. — Русские, без всякого сомнения, считали Маргарет Тэтчер лучшей из лучших.

    Можно сказать the cat's whiskers усы кошки и the best thing since sliced bread. Последнее выражение появилось после поступления в продажу нарезанного хлеба и иронически характеризует достижения современной западной цивилизации и технологии.

    At the time, a lot of people outside Russia thought that Gorbachev was the best thing since sliced bread. — В то время многие за пределами России думали, что Горбачёв был лучшим из лучших.

    English-Russian dictionary of expressions

  • 4 The bee's knees

    Разговорное выражение: высший сорт

    Универсальный англо-русский словарь

  • 5 the bee's knees

    Разговорное выражение: высший сорт

    Универсальный англо-русский словарь

См. также в других словарях:

  • the bee's knees — (informal) Someone or something particularly good, admirable, etc • • • Main Entry: ↑bee * * * informal an outstandingly good person or thing Origin: first used to denote something small and insignificant, transferred to the opposite sense in U.S …   Useful english dictionary

  • (the) bee's knees — the ˌbee s ˈknees idiom (informal) an excellent person or thing • She thinks she s the bee s knees (= she has a very high opinion of herself). Main entry: ↑beeidiom …   Useful english dictionary

  • the bee's knees — ► the bee s knees informal an outstandingly good person or thing. Main Entry: ↑bee …   English terms dictionary

  • the bee's knees — the best, superior, the cat s meow    Kay was voted best citizen. Now she thinks she s the bee s knees …   English idioms

  • the bee's knees — Meaning Excellent the highest quality. Origin Bees carry pollen back to the hive in sacs on their legs. The allusion is to the concentrated goodness to be found around the bee s knee …   Meaning and origin of phrases

  • the bee's knees — informal an outstandingly good person or thing. → bee …   English new terms dictionary

  • the bee's knees — noun Something excellent, surpassingly wonderful, or cool. Syn: the cat’s pyjamas, the cat’s meow …   Wiktionary

  • think you're the bee's knees — think you’re the bee’s knees informal phrase to think you are very clever and important Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: bee …   Useful english dictionary

  • be the bee's knees — British & Australian, informal to be extremely good. Have you tried this double chocolate chip ice cream? It s the bee s knees, it really is …   New idioms dictionary

  • think you're the bee's knees — informal to think you are very clever and important …   English dictionary

  • bee's knees — If something is the bee s knees, it s outstanding or the best in its class …   The small dictionary of idiomes

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.