-
1 the bee's knees
adj slMy brother thinks he's the bee's knees because he is the youngest in the family and is allowed to do whatever he wants — Мой брат думает, что он черт-те что из себя представляет, потому что он самый младший в семье и ему все позволено
I'm not flattered by his attentions. He clearly thinks he's the bee's knees around here, but I don't share his opinion — Я совсем не в восторге от его ухаживания. Он явно думает, что он здесь первый парень на деревне, но я другого мнения
The new dictionary of modern spoken language > the bee's knees
-
2 the bee's knees
inf супер; класс; то, что надо; непревзойденныйHave you tried this double chocolate-chip ice-cream? It's the bee's knees, it really is.
I bought this white sweatshirt — I thought I looked the bee's knees.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the bee's knees
-
3 the bee's knees
«Колени пчелы». Это выражение обозначает наилучшее качество человека или предмета.The Russians clearly thought that Margaret Thatcher was the bee's knees. — Русские, без всякого сомнения, считали Маргарет Тэтчер лучшей из лучших.
Можно сказать the cat's whiskers усы кошки и the best thing since sliced bread. Последнее выражение появилось после поступления в продажу нарезанного хлеба и иронически характеризует достижения современной западной цивилизации и технологии.At the time, a lot of people outside Russia thought that Gorbachev was the best thing since sliced bread. — В то время многие за пределами России думали, что Горбачёв был лучшим из лучших.
-
4 The bee's knees
Разговорное выражение: высший сорт -
5 the bee's knees
Разговорное выражение: высший сорт -
6 bee
bee [bi:] n1) пчела́2) «пчёлка», трудолюби́вый челове́к3) встре́ча сосе́дей, друзе́й и т.п. для совме́стной рабо́ты и взаимопо́мощи (тж. для спорти́вных соревнова́ний и гуля́нья)◊а) быть с причу́дами;б) быть поме́шанным на чём-л.;the bee's knees разг. сли́вки о́бщества
-
7 bee
bi: сущ.
1) пчела killer bee ≈ трутень queen bee ≈ пчелиная матка worker bee ≈ рабочая пчела bees buzz, hum ≈ пчелы жужжат bees sting ≈ пчелы жалят bees swarm ≈ пчелы роятся cluster bees;
swarm of bees ≈ пчелиный рой colony bees ≈ пчелиная семья Syn: honeybee
2) перен. трудолюбивый человек
3) причуда, фантазия Syn: fancy
4) помощь соседям;
встреча соседей, друзей и т. п. для помощи, для спортивных соревнований, гулянья ∙ to have a bee in one's bonnet разг. ≈ быть с причудами;
быть помешанным на чем-л.(энтомология) пчела (Apis mellifera) - female /queen/ * пчелиная матка - working * пчела-работница - * escape( сельскохозяйственное) уход роя (из улья) - * pasture медоносная площадь - * veil покрывало или сетка от пчел - * venom пчелиный яд - *s transferring перегон пчел (в новый улей) (американизм) помощь соседям;
совместная работа или развлечения - spinning * помощь соседям в прядении (неодобрительно) действия скопом - hanging * толпа вешателей конкурс - spelling * школьный конкурс на знание орфографии > the *'s knees (сленг) величина, шишка( о человеке) ;
уникум > busy as a * очень занятой;
трудолюбивый;
работяга > a * in one's bonnet /head/ причуда;
помешательство( на чем-л.) ;
не все дома;
тайный умысел > to have *s in the head быть фантазером, чудаком;
тронуться > to put the * on smb. (американизм) (сленг) просить денег взаймы, выпрашивать что-л. у кого-л.bee встреча соседей, друзей и т. п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и гулянья) ~ пчела;
перен. трудолюбивый человекto have a ~ in one's bonnet разг. быть помешанным (на чем-л.) to have a ~ in one's bonnet разг. быть с причудамиkiller ~ бирж.,жарг. инвестиционный банк, защищающий компанию от попыток ее поглощения -
8 nurse
1. [nɜ:s] n1. няня, нянька2. кормилица, мамка3. 1) сиделка; санитаркаmale nurse - санитар [см. тж. 2)]
2) медицинская сестра (тж. trained или registered nurse)Nurse Corps - амер. воен. служба медицинских сестёр
male nurse - брат милосердия [см. тж. 1)]
district nurse - районная фельдшерица; патронажная сестра
4. хранитель (традиций и т. п.); колыбель (свободы и т. п.)ancient Greece was the nurse of learning - Древняя Греция была колыбелью учёности
5. нянченье, пестование6. дерево, дающее защиту другому7. энт.1) пчела-кормилица (тж. nurse bee)2) самка-кормилица у муравьёв (тж. nurse ant)♢
at nurse - а) на попечении няни; б) в руках доверенных лиц /опекунов/ ( об имении)2. [nɜ:s] vto put (out) to nurse - а) отдать на попечение няни /кормилицы/; б) передать ( имение) в руки доверенного лица /опекуна/
1. 1) кормить грудью; выкармливать ребёнкаto nurse dry - отнимать от груди, кормить рожком
2) быть кормилицей3) сосать, брать грудь ( о ребёнке)4) пить медленно, посасывать, пригубливать2. 1) нянчить; ухаживать за детьми; быть няней2) ухаживать, обхаживатьto nurse the constituency - обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
to nurse one's public - добиваться популярности, угождать публике
she nursed her brother through his university examinations - она опекала своего брата /заботилась о своём брате/, пока он держал экзамены в университете
3. 1) ухаживать за больным(и)2) быть медицинской сестрой или фельдшерицей3) быть сиделкой4. 1) бережно обращаться2) лечитьhe cannot come; he is nursing a cold - он не может прийти, он (сидит дома и) лечится от простуды
this disease is very hard to nurse - это заболевание с трудом поддаётся излечению
5. 1) выращивать, холить (растение и т. п.)2) (in) воспитывать ( в определённых условиях)6. 1) лелеять; питать, таитьto nurse a fancy [a grievance] - носиться с фантастической мыслью [с обидой]
2) поощрять, развивать, растить7. держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к грудиto nurse one's knees - сидеть, обхватив руками колени
8. сл. ехать следом, неотступно следовать (особ. об автобусах конкурирующих компаний); теснить♢
to nurse the fire - сидеть, склонившись над огнёмto have a lot of unsaleable stock to nurse - иметь на руках много неходких товаров
См. также в других словарях:
the bee's knees — (informal) Someone or something particularly good, admirable, etc • • • Main Entry: ↑bee * * * informal an outstandingly good person or thing Origin: first used to denote something small and insignificant, transferred to the opposite sense in U.S … Useful english dictionary
(the) bee's knees — the ˌbee s ˈknees idiom (informal) an excellent person or thing • She thinks she s the bee s knees (= she has a very high opinion of herself). Main entry: ↑beeidiom … Useful english dictionary
the bee's knees — ► the bee s knees informal an outstandingly good person or thing. Main Entry: ↑bee … English terms dictionary
the bee's knees — the best, superior, the cat s meow Kay was voted best citizen. Now she thinks she s the bee s knees … English idioms
the bee's knees — Meaning Excellent the highest quality. Origin Bees carry pollen back to the hive in sacs on their legs. The allusion is to the concentrated goodness to be found around the bee s knee … Meaning and origin of phrases
the bee's knees — informal an outstandingly good person or thing. → bee … English new terms dictionary
the bee's knees — noun Something excellent, surpassingly wonderful, or cool. Syn: the cat’s pyjamas, the cat’s meow … Wiktionary
think you're the bee's knees — think you’re the bee’s knees informal phrase to think you are very clever and important Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: bee … Useful english dictionary
be the bee's knees — British & Australian, informal to be extremely good. Have you tried this double chocolate chip ice cream? It s the bee s knees, it really is … New idioms dictionary
bee's knees — If something is the bee s knees, it s outstanding or the best in its class … The small dictionary of idiomes
bee's knees — To say that someone/something is the bee s knees means that you think they are exceptionally good. If you say Chloe thinks she s the bee s knees you mean that Chloe has a high opinion of herself … English Idioms & idiomatic expressions
