-
1 theorie
théorie -
2 théorie
théorie [teɔʀi]feminine noun* * *teɔʀinom féminin theory* * *teɔʀi nf* * *théorie nf1 ( connaissance abstraite) theory (de of); la théorie littéraire/des quanta literary/quantum theory; en théorie in theory; des cours de théorie gén lessons in theory; Mus theory lessons;[teɔri] nom féminin2. [ensemble de concepts] theory3. [ensemble des règles] theory4. [opinion] theoryc'est la théorie du gouvernement that's the government's theory ou that's what the government claims5. [connaissance spéculative] theorytout cela, c'est de la théorie this is all purely theoretical6. (littéraire) [défilé] procession————————en théorie locution adverbialeen théorie, tu as raison, en fait le système est inapplicable in theory you're right, but in actual fact the system is unworkable -
3 theorie
♦voorbeelden:een theorie opstellen • formuler une théoriedat zijn maar theorieën • c'est de la théoriein theorie is dat mogelijk • en théorie, c'est possibleeen theorie over iets • une théorie sur qc. -
4 théorie
[teɔʀi]Nom féminin teoria femininoen théorie em teoria* * *théorie teɔʀi]nome femininothéories artistiquesteorias artísticasbâtir une théorieconstruir uma teoriaen théorieem teoriateoria da relatividadeteoria dos conjuntosteoria dos quantateoria do caos -
5 théorie
théorie [tee.orrie]〈v.〉♦voorbeelden:f -
6 theorie
♦voorbeelden:fantastische theorieën ontwikkelen • develop fantastic/wild theorieseen theorie opstellen/verdedigen • draw up/defend a theoryin theorie is dat mogelijk • theoretically (speaking) that's possible -
7 Theorie
-
8 théorie
[teɔʀi]Nom féminin teoria femininoen théorie em teoria* * *[teɔʀi]Nom féminin teoria femininoen théorie em teoria -
9 Theorie
Theorie f =, ..rien тео́рияdie Theorie des Marxismus-Leninismus маркси́стско-ле́нинская тео́рияeine Theorie aufstellen выдвига́ть тео́риюdie Theorie beherrschen владе́ть тео́рией -
10 Theorie
Theorie f <Theorie; Theorien> kuram, teori;in der Theorie teoride -
11 Theorie
Theorie f, -n теория; eine Theorie der, ( über die), zur Entstehung der Erde теория за възникването на Земята; eine Theorie aufstellen/ verwerfen изграждам/отхвърлям теория. -
12 Theorie
Theorie, ratio (System, theoretische Kenntnis von etwas übh., z.B. belli, dicendi). – doctrina (wissenschaftliche Kenntnis). – ars. praecepta, ōrum,n. pl. (Kunst, Vorschriften, wie etwas zu tun ist, z.B. Latine scribendi ars od. praec.); verb. ars et praecepta. – Th. und Praxis, ratio atque usus: Th. mit Praxis verbinden, doctrinam ad usum adiungere: man muß Theorie u. Praxis miteinander verbinden, discas oportet et quod didicisti agendo confirmes: etwas auf eine Th. zurückführen, alqd ad artem et ad praecepta revocare.
-
13 Theorie
-
14 Theorie
-
15 Theorie
Theorie f theory -
16 Theorie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Theorie
-
17 Theorie
Theorie f theoryDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Theorie
-
18 Theorie
Theorie <-n> [teo'ri:] fkuram, teori -
19 Theorie
Theorie f elmélet -
20 théorie
théorieteorie f
См. также в других словарях:
théorie — [ teɔri ] n. f. • 1496; « science de la contemplation » 1380; rare av. XVIIe; lat. ecclés. theoria, mot gr. « observation, contemplation », de theôrein « observer » I ♦ 1 ♦ Ensemble d idées, de concepts abstraits, plus ou moins organisés,… … Encyclopédie Universelle
Theorie — Théorie La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Theorie M — Théorie M La théorie M est une théorie élaborée par Edward Witten qui a pour but d unifier les cinq théories des cordes. Sommaire 1 Introduction 2 Le nom 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
théorie — 1. (té o rie) s. f. 1° Spéculation ; connaissance qui s arrête à la simple spéculation, sans passes à la pratique. Cet homme a plus de théorie que de pratique. • Ceux que vous rendez innocents dans la théorie, sont perdus dans la pratique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
theorie — THEORIE. s. f. Connoissance qui s arreste à la simple speculation sans passer à la pratique. Ce que vous dites est beau dans la theorie, mais il ne reussit pas dans la pratique. la theorie en est belle, mais la pratique en est difficile. reduire… … Dictionnaire de l'Académie française
Theorie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. theōria, dieses aus gr. theōría, eigentlich Anschauen, Betrachtung , zu gr. theōrós m. Zuschauer , besonders einer, der als Gesandter einer griechischen Stadt zum Tempel, Orakel oder Festspiel eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Theorie — (v. gr.), 1) überhaupt Betrachtung, Beschauung, erkennendes Denken im Gegensatz theils zu der erfahrungsmäßigen sinnlichen Auffassung (Empirie), theils zur thätigen Ausführung (Praxis). Im engeren Sinne 2) eine Verknüpfung u. Ableitung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Theorīe — (griech.), eigentlich das Beschauen, Betrachten, auch das Zuschauen bei einem Schau und Festspiel und die Beteiligung an einer auswärtigen Festfeier seitens des Staates durch eine Festgesandtschaft, auch die Festgesandtschaft selbst. Solche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theorie — Theorīe (grch., eigentlich das Anschauen), Darstellung einer Wissenschaft in ihrem systematischen Zusammenhange, Herleitung einer Erscheinung aus dem ihr zugrunde liegenden Gesetz, im Gegensatze zur Erfahrung (Empirie), wie zur Praxis;… … Kleines Konversations-Lexikon
Theorie — »abstrakte Betrachtungsweise; System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Erscheinungen o. Ä.«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das gewöhnlich als Gegenwort zu ↑ Praxis gebraucht wird, ist aus griech. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Theorie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch