-
1 Blütezeit
Blǘtezeit f =, -en1. вре́мя цвете́ния2. эпо́ха [вре́мя, пери́од] расцве́таdie Blütezeit der Literatúr — эпо́ха расцве́та литерату́ры
3. ю́ность, мо́лодость -
2 erleben
erlében vt1. пережива́ть, испы́тывать; узнава́ть ( на собственном опыте)é ine Áufführung [ein Konzért] erlé ben — прису́тствовать (самому́) на спекта́кле [на конце́рте]
dí esen Scháuspieler [Sä́ nger] muß man erlébt há ben разг. — ну́жно бы́ло ви́деть э́того актё́ра [слы́шать э́того певца́]
so á ufgeregt há be ich ihn noch nie erlébt — таки́м взволно́ванным я никогда́ его́ не ви́дел
so é twas há be ich noch nicht erlébt — в жи́зни свое́й не ви́дел [не встреча́л] подо́бного
hat man je so é twas erlébt! разг. — ви́данное ли э́то де́ло?
was man nicht á lles erlébt! — чего́ то́лько не быва́ет!
2. дожива́ть (до чего-л.)der Krá nke wird den nä́ chsten Tag nicht erlé ben — больно́й не доживё́т до утра́
das Buch hat sé ine zé hnte Á uflage erlébt — кни́га вы́шла деся́тым изда́нием
wir wé rden es ja erlé ben — поживё́м — уви́дим
3.:
См. также в других словарях:
Эльбе — (Августа von der Еlbе) немецкая писательница, по мужу von der Decken, род. в 1828 г. Напечатала целый ряд романов, новелл и рассказов. Главнейшие из них: Junker Ludolfs Gedenkb ü chlein. Ein Beitrag zur Geschichte der Reformation (Бремен, 1878),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Zwischenstufengefüge — Bainit (benannt nach dem US amerikanischen Metallurgen Edgar C. Bain) ist ein Gefüge, das bei der Wärmebehandlung von kohlenstoffhaltigem Stahl durch isotherme Umwandlung oder kontinuierliche Abkühlung entstehen kann. Synonym zu Bainit wird im… … Deutsch Wikipedia
