-
81 discordant
discordant, e [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *discordante diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t adjectif ( qui ne s'acordent pas) [couleurs] clashing; ( désagréable) [son, instrument] discordant; [voix] strident [opinions, caractères] conflicting* * *diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t adj discordant, -e1) (sons, voix) discordant2) (témoignages, opinions) conflicting* * *discordant, discordante adj1 ( mal assortis) [caractères, couleurs] clashing;3 ( tranchant sur un ensemble) [opinions] conflicting;4 Géol [formation] unconformable.( féminin discordante) [diskɔrdɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [opposé - styles, couleurs, avis, diagnostics] clashing -
82 testimony
n. şahitlik, tanıklık, ifade verme, şahadet, vahiy* * *ispat* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) tanıklık -
83 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) pričevanje* * *[téstiməni]nounspričevalo; dokaz (to o); juridically izjava prič, pričevanje; testimonijin testimony whereof we sign juridically verb dokaz tega podpisujemothe testimony — religion razodetje, sveto pismo, od boga dani zakonthe tables of the testimony — religion deset božjih zapovedito bear testimony against s.o. — pričati zoper kogato call s.o. in testimony — juridically pozvati za pričo, k pričevanjuto have s.o.'s testimony for — imeti koga za pričo za -
84 testimony
• todistuslaw• todistajan lausunto• julistus• varmennuslaw• lausuma• lausunto* * *'testiməniplural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) todistajanlausunto -
85 क्षमालिङ्गात्मपीडावत्
-
86 testimony
n. getuigenis, verklaring[ testimmənie] 〈meervoud: testimonies〉1 getuigenis ⇒ (getuigen)verklaring; bewijs, (ken)teken, blijk♦voorbeelden:1 his expression bore testimony to his unhappiness/that he was unhappy • het was van zijn gezicht af te lezen dat hij ongelukkig was -
87 tystiolaethau
-
88 testimony
['testɪmənɪ] [AE -məʊnɪ]1) (true statement) testimonianza f.; dir. deposizione f.to give testimony — fare una deposizione, deporre
2) (evidence) prova f., dimostrazione f. (to di)* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) testimonianza* * *testimony /ˈtɛstɪmənɪ/n. [uc]1 testimonianza; deposizione (leg.); attestazione; dichiarazione; prova: to give testimony, fare una deposizione (rendere una testimonianza); to bear testimony to, attestare, fare testimonianza di; essere la prova di; (leg.) deporre, testimoniare ( un fatto, ecc.); His works are (a) testimony to his learning, le sue opere testimoniano la sua erudizione2 (relig.) professione di fede● (leg.) to give false testimony, deporre il falso □ (leg.) in testimony whereof, in fede di ciòFALSI AMICI: testimony non significa testimone.* * *['testɪmənɪ] [AE -məʊnɪ]1) (true statement) testimonianza f.; dir. deposizione f.to give testimony — fare una deposizione, deporre
2) (evidence) prova f., dimostrazione f. (to di) -
89 testimony
noun1) (witness) Aussage, die2) (Law) [Zeugen]aussage, die3) no pl. (statements) Angaben* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) die Aussage- academic.ru/74257/testimonial">testimonial* * *tes·ti·mo·ny[ˈtestɪməni, AM -moʊni]nto bear \testimony to sth etw bezeugento give \testimony aussagen▪ to be \testimony to sth etw beweisen* * *['testImənɪ]nAussage fhe gave his testimony — er machte seine Aussage
accept this gift as testimony of or to my friendship — nehmen Sie dieses Geschenk als Zeichen or Beweis meiner Freundschaft
* * *1. JUR (mündliche) Zeugenaussage:in testimony whereof urkundlich dessen;call sb in testimony jemanden als Zeugen aufrufen, fig jemanden zum Zeugen anrufen;give testimony against aussagen gegen;have sb’s testimony for jemanden zum Zeugen haben für;on his testimony aufgrund seiner Aussage3. BIBELa) Gesetzestafeln plb) Bundeslade f* * *noun1) (witness) Aussage, die2) (Law) [Zeugen]aussage, die3) no pl. (statements) Angaben* * *n.Aussage -n f.Bezeugung f.Zeugnis -se n. -
90 testimony
['tɛstɪmənɪ]nzeznanie nt* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) zeznanie -
91 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) liecība (tiesā)* * *liecība; pierādījums, liecība; apgalvojums -
92 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) parodymas, liudijimas -
93 testimony
n. vittnesmål, vittnesbörd; bevis* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) vittnesmål -
94 auf Grund
+ gen\auf Grund der Aussagen der Zeugen on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies -
95 aufgrund
+ gen\aufgrund der Aussagen der Zeugen on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies -
96 deckungsgleich
-
97 Deckungsgleichheit
De·ckungs·gleich·heit f2) ( Übereinstimmung)die \Deckungsgleichheit der Zeugenaussagen the agreement between testimonies;wegen der \Deckungsgleichheit der Ansichten/ Aussagen because of the degree to which these views coincide/these statements agreeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Deckungsgleichheit
-
98 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) svědectví* * *• výpověď• svědectví -
99 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) svedectvo, výpoveď; dôkaz* * *• svedecká výpoved• svedectvo• dôkaz -
100 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) mărturie
См. также в других словарях:
Testimonies — Testimony Tes ti*mo*ny, n.; pl. {Testimonies}. [L. testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine, testemoine, testimonie. See {Testify}.] 1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact.… … The Collaborative International Dictionary of English
testimonies — tes·ti·mo·ny || testɪməʊnɪ / mÉ™nɪ n. evidence, statement under oath; proof … English contemporary dictionary
Couldn't Keep It to Myself: Testimonies from Our Imprisoned Sisters — Couldn t Keep It to Myself … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Inspiration of Ellen G. White — This article is about the nature of Ellen White s inspiration. For her biography and heritage, see Ellen G. White. Part of a series on Seventh day Adventism … Wikipedia
Psalms 119 — 1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. 2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. 3 They also do no iniquity: they walk in his ways. 4 Thou hast commanded us to keep thy … The King James version of the Bible
Religious Society of Friends — The Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers, was founded in England in the 17th century as a Christian religious denomination by people who were dissatisfied with the existing denominations and sects of Christianity.… … Wikipedia
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Quakers — Religious Society of Friends (Quakers) Logo used by Friends service organisations since the late 19th century Classification Protestant Theology Evangelical, Liberal, Orthod … Wikipedia
Ellen White — Pour les articles homonymes, voir Ellen et White. Pour l’article homonyme, voir Ellen White (footballeuse). … Wikipédia en Français