-
61 הצליב עדויות
crossed testimonies, crossed evidence -
62 hakikisho
------------------------------------------------------------[Swahili Word] hakikisho[Swahili Plural] mahakikisho[English Word] deposition[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] hakiki------------------------------------------------------------[Swahili Word] hakikisho[Swahili Plural] mahakikisho[English Word] evidence[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] hakiki------------------------------------------------------------[Swahili Word] hakikisho[Swahili Plural] mahakikisho[English Word] proof[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] hakiki------------------------------------------------------------[Swahili Word] hakikisho[Swahili Plural] mahakikisho[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] hakiki------------------------------------------------------------ -
63 shahada
------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] bond[English Plural] bonds[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] mashahada[English Word] certificate[English Plural] certificates[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Arabic[Swahili Example] kupata shahada yake ya mwanzo [Moh][English Example] to receive his/her first degree------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] confession of faith[English Plural] confessions of faith[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] kwani "onyo" si kama shahada, halitolewi mara tatu [Sul][English Example] for a warning is not like the Islamic confession of faith, it is not issued twice[Terminology] Islamic------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] covenant[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] mashahada[English Word] degree (academic)[English Plural] degrees[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Alipata shahada ya uchumi[English Example] (s)he received a degree in economics------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] diploma[English Plural] diplomas[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] document[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] evidence[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] liability[English Plural] liabilities[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] obligation[English Plural] obligations[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] testament[English Plural] testaments[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] shahada[Swahili Plural] shahada[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
64 stashahada
------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] account[English Plural] accounts[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] bill[English Plural] bills[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] certificate[English Plural] certificates[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] deposition[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] evidence[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] receipt[English Plural] receipts[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------[Swahili Word] stashahada[Swahili Plural] stashahada[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shahada------------------------------------------------------------ -
65 udhahiri
------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] certainty[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] clarity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] demonstration[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] evidence[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] manifestation[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] obviousness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] plainness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahiri[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
66 udhahirifu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] certainty[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] clarity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] demonstration[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] evidence[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] manifestation[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] obviousness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] plainness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhahirifu[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
67 udhihirifu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] certainty[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] clarity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] demonstration[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] evidence[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] manifestation[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] obviousness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] plainness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] udhihirifu[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
68 ushahidi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushahidi[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] shahada n------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushahidi[English Word] witness[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] shahada N------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushahidi[English Word] confirmation[Part of Speech] noun[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushahidi[English Word] evidence[Part of Speech] noun[Terminology] legal------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushahidi[English Word] martyrdom[Part of Speech] noun[Terminology] religious------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushahidi[English Word] proof[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
69 ushuhuda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushuhuda[English Word] witness[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] shahada N------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushuhuda[English Word] confirmation[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushuhuda[English Word] evidence[Part of Speech] noun[Terminology] legal------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushuhuda[English Word] martyrdom[Part of Speech] noun[Terminology] religious------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushuhuda[English Word] proof[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ushuhuda[English Word] testimony[English Plural] testimonies[Part of Speech] noun[Terminology] grammar------------------------------------------------------------ -
70 deckungsgleich
Adj.1. (übereinstimmend) identical2. MATH. congruent* * *dẹ|ckungs|gleichadj (MATH)congruentdeckungsgleich sein (fig) — to coincide; (Aussagen) to agree
* * *de·ckungs·gleich2. (übereinstimmend) concurring, concurrent\deckungsgleiche Zeugenaussagen agreeing [or form concordant] testimonies▪ \deckungsgleich sein to coincide* * *Adjektiv (Geom.) congruent* * *deckungsgleich adj1. (übereinstimmend) identical2. MATH congruent* * *Adjektiv (Geom.) congruent* * *adj.congruent adj. -
71 Deckungsgleichheit
f auch MATH. congruence* * *Dẹ|ckungs|gleich|heitf (MATH)congruencewegen der Deckungsgleichheit der Ansichten/Aussagen — because of the degree to which these views coincide/these statements agree
* * *De·ckungs·gleich·heitf2. (Übereinstimmung)die \Deckungsgleichheit der Zeugenaussagen the agreement between testimonieswegen der \Deckungsgleichheit der Ansichten/Aussagen because of the degree to which these views coincide/these statements agree* * * -
72 übereinstimmend
I Part. Präs. übereinstimmenIII Adv. erklären etc.: unanimously; übereinstimmend mit in accordance ( oder conformity geh., agreement) with; es wurde übereinstimmend berichtet, dass... reports agreed that...; es wurde übereinstimmend festgestellt, dass... everybody agreed that..., there was unanimous agreement that...* * *congruent; consonant; concordant; coincidental; accordant* * *über|ein|stim|mend1. adjcorresponding; Meinungen, Vermutungen etc concurring, concurrent; Farben etc matchingnach überéínstimmenden Angaben/Meldungen — according to all accounts/reports
nach überéínstimmenden Zeugenaussagen — according to mutually corroborative testimonies
2. advalle erklärten überéínstimmend, dass... — everybody agreed that..., everybody unanimously stated that...
wir sind überéínstimmend der Meinung, dass... — we are unanimously of the opinion that..., we unanimously agree that...
sie bestritten überéínstimmend, dass... — they are in agreement in denying that...
überéínstimmend mit — in agreement with
* * *1) concurrent2) concurrently3) (of two or more geometrical figures, touching at all points when one is fitted on top of the other: congruent triangles.) congruent* * *über·ein·stim·mendI. adj1. (einhellig) unanimous2. (sich gleichend) concurrent, corresponding▪ \übereinstimmend sein to be concurrent [with each other [or one another]], to correspond [to each other [or one another]], to match [each other [or one another]]II. adv1. (einhellig) unanimously2. (in gleicher Weise) concurrently* * *1.Adjektiv; nicht präd. concurrent <views, opinions, statements, reports>2.sie stellten übereinstimmend fest, dass... — they agreed in stating that...
wir sind übereinstimmend der Meinung, dass... — we share the view that...
* * *C. adv erklären etc: unanimously;es wurde übereinstimmend berichtet, dass … reports agreed that …;es wurde übereinstimmend festgestellt, dass … everybody agreed that …, there was unanimous agreement that …* * *1.Adjektiv; nicht präd. concurrent <views, opinions, statements, reports>2.sie stellten übereinstimmend fest, dass... — they agreed in stating that...
wir sind übereinstimmend der Meinung, dass... — we share the view that...
* * *adj.accordant adj.according adj.coincident adj.coincidental adj.coinciding adj.concordant adj.conformable adj.consistent adj. adv.accordantly adv.accordingly adv.concordantly adv.conformably adv.congruently adv.consistently adv.consonantly adv. -
73 Übereinstimmung
f (Einigkeit, Einklang) agreement, unison; (Entsprechung) correspondence, concurrence; (Harmonie) harmony, accord; Übereinstimmung erzielen come to ( oder reach) an agreement; in Übereinstimmung bringen make things tally, get things to tally, square things (up) umg.; in Übereinstimmung mit jemandem handeln act in unison with s.o.; in Übereinstimmung stehen übereinstimmen; in Übereinstimmung mit in agreement ( oder accordance, conformity geh.) with, in keeping ( oder line) with; es besteht ( keine) Übereinstimmung zwischen X und Y X and Y (don’t) agree oder tally, X and Y are(n’t) in agreement* * *die Übereinstimmungcorrespondence; consistence; congruence; concord; conformity; consistency; coincidence; concordance; consensus; agreement; accordance; concurrence* * *Über|ein|stim|mungf1) (= Einklang, Gleichheit) correspondence, agreementsein Handeln steht nicht mit seiner Theorie in Überéínstimmung — there's a disparity or no correspondence between his actions and his theory
bei den Zeugenaussagen gab es nur in zwei Punkten Überéínstimmung — the testimonies only agreed or corresponded or tallied in two particulars
zwei Dinge in Überéínstimmung bringen — to bring two things into line
es besteht or herrscht keine Überéínstimmung zwischen X und Y — X and Y do not agree
2) (von Meinung) agreementdarin besteht bei allen Beteiligten Überéínstimmung — all parties involved are agreed on that
in Überéínstimmung mit jdm — in agreement with sb
in Überéínstimmung mit etw — in accordance with sth
* * *der1) (agreement: That is not in accord with your original statement.) accord2) (the state of agreeing: We are all in agreement.) agreement3) congruity4) (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) consensus5) (agreement; similarity or likeness.) correspondence6) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) sympathy* * *Über·ein·stim·mungf agreementin \Übereinstimmung mit jdm/etw with the agreement of sb/in accordance with sth* * *1) (von Meinungen) agreement (in + Dat. on)2) (Einklang, Gleichheit) agreement (Gen. between)* * *Übereinstimmung f (Einigkeit, Einklang) agreement, unison; (Entsprechung) correspondence, concurrence; (Harmonie) harmony, accord;Übereinstimmung erzielen come to ( oder reach) an agreement;in Übereinstimmung bringen make things tally, get things to tally, square things (up) umg;in Übereinstimmung mit jemandem handeln act in unison with sb;in Übereinstimmung mit in agreement ( oder accordance, conformity geh) with, in keeping ( oder line) with;es besteht (keine) Übereinstimmung zwischen X und Y X and Y (don’t) agree oder tally, X and Y are(n’t) in agreement* * *1) (von Meinungen) agreement (in + Dat. on)2) (Einklang, Gleichheit) agreement (Gen. between)* * *f.accord n.agreement n.analogy n.concord n.concordance n.conformability n.conformity n.congruence n.consensus n.consistence n.consonance n.correlation n.rapport n.sympathy n. -
74 nawzajem
Ⅰ adv. 1. (wzajemnie) [wspierać się, potrzebować się, pomagać sobie] each other, one another- ich zeznania przeczą sobie nawzajem their testimonies contradict each other- oba poglądy nawzajem się wykluczają the two views are mutually exclusive a. cancel each other out- życzyli sobie nawzajem szczęścia they wished each other good luck- nie znosili się nawzajem they hated each other- przenikać się nawzajem to interpenetrate- sieć dróg przecinających się nawzajem a network of intersecting roads- ciało i umysł nawzajem na siebie oddziaływają body and mind interact (with one another)2. (odwzajemniając się) in return- uderzany, bił nawzajem when hit, he hit backⅡ inter. (the) same to you- „szczęśliwej podróży” – „dziękuję, nawzajem” ‘have a safe journey’ – ‘thanks, (the) same to you’Ⅲ i nawzajem part. nie lubię jej i nawzajem I don’t like her and it’s mutual* * *adv( obopólnie) each other, one anotherdziękuję, nawzajem! — thank you! same to you!
* * *I.nawzajem1adv.(= obopólnie) each other, one another, reciprocally.II.nawzajem2int.the same to you; dziękuję, nawzajem thank you, same to you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawzajem
-
75 суперечливі свідчення
( одного й того ж свідка) contradicting witness, contradictory testimony, contradictory witness, disputed evidence, divergent testimoniesУкраїнсько-англійський юридичний словник > суперечливі свідчення
-
76 divergent
відмінний; суперечливий; який суперечить ( чомусь)- divergent interpretation
- divergent testimonies -
77 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) vitnisburður -
78 testimony
bizonyság, tanúvallomás, tanúság* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) (tanú)vallomás -
79 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) testemunho* * *tes.ti.mo.ny[t'estiməni] n 1 testemunho, depoimento. 2 prova, evidência, demonstração. 3 Sagrada Escritura, Lei de Deus, Decálogo. to bear testimony prestar depoimento ou testemunho. -
80 contradiction
contradiction [kɔ̃tʀadiksjɔ̃]feminine nouna. ( = contestation) je ne supporte pas la contradiction I can't bear to be contradictedb. ( = incohérence) contradiction• être en contradiction avec soi-même to contradict o.s.* * *kɔ̃tʀadiksjɔ̃nom féminin contradictionêtre en contradiction avec — to contradict [personne, principe]
* * *kɔ̃tʀadiksjɔ̃ nfIl a refusé de venir par esprit de contradiction. — He refused to come, just to be awkward.
* * *1 ( manque de logique) contradiction; résoudre une contradiction to resolve a contradiction; un raisonnement plein de contradictions an argument full of contradictions; être en contradiction avec qch to contradict sth; être en contradiction avec soi-même/ses principes to contradict oneself/one's principles;2 ( contestation) contradiction; il ne supporte pas la contradiction he can't bear to be contradicted; apporter la contradiction à qn to argue against sb; porter la contradiction dans un débat to put forward counter-arguments in a debate.[kɔ̃tradiksjɔ̃] nom féminin1. [contestation] contradiction4. DROIT allegationen contradiction avec locution prépositionnelle
См. также в других словарях:
Testimonies — Testimony Tes ti*mo*ny, n.; pl. {Testimonies}. [L. testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine, testemoine, testimonie. See {Testify}.] 1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact.… … The Collaborative International Dictionary of English
testimonies — tes·ti·mo·ny || testɪməʊnɪ / mÉ™nɪ n. evidence, statement under oath; proof … English contemporary dictionary
Couldn't Keep It to Myself: Testimonies from Our Imprisoned Sisters — Couldn t Keep It to Myself … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Inspiration of Ellen G. White — This article is about the nature of Ellen White s inspiration. For her biography and heritage, see Ellen G. White. Part of a series on Seventh day Adventism … Wikipedia
Psalms 119 — 1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. 2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. 3 They also do no iniquity: they walk in his ways. 4 Thou hast commanded us to keep thy … The King James version of the Bible
Religious Society of Friends — The Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers, was founded in England in the 17th century as a Christian religious denomination by people who were dissatisfied with the existing denominations and sects of Christianity.… … Wikipedia
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Quakers — Religious Society of Friends (Quakers) Logo used by Friends service organisations since the late 19th century Classification Protestant Theology Evangelical, Liberal, Orthod … Wikipedia
Ellen White — Pour les articles homonymes, voir Ellen et White. Pour l’article homonyme, voir Ellen White (footballeuse). … Wikipédia en Français