-
41 testimony
'testiməniplural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) testimoniotr['testɪmənɪ]noun (pl testimonies)1 testimonion.• dato s.m.• fe s.f.• testimonio s.m.'testəməʊni, 'testɪmənia) u c ( Law) declaración f, testimonio mb) ( demonstration) (frml) (no pl)to be (a) testimony o to bear testimony TO something — ser* or dar* testimonio de algo, atestiguar* algo
['testɪmǝnɪ]N (Jur) (=statement in court) testimonio m, declaración f ; (fig) (=indication of sth) muestra f, señal fin testimony whereof... — frm en fe de lo cual...
to bear testimony to sth — atestiguar algo, dar fe de algo
* * *['testəməʊni, 'testɪməni]a) u c ( Law) declaración f, testimonio mb) ( demonstration) (frml) (no pl)to be (a) testimony o to bear testimony TO something — ser* or dar* testimonio de algo, atestiguar* algo
-
42 auf Grund
auf|grụnd [auf'grʊnt]prep +genon the basis ofaufgrund von Zeugenaussagen — on the basis or strength of the witnesses' testimonies
aufgrund einer Verwechslung/seiner Eifersucht — owing to or because of a mistake/his jealousy
* * *(relying on: On the strength of this offer of money, we plan to start building soon.) on the strength of* * *auf·grund[aufˈgrʊnt]+ gen\auf Grund der Aussagen der Zeugen on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies* * ** * *ausdr.on the strength of expr. -
43 aufgrund
auf|grụnd [auf'grʊnt]prep +genon the basis ofaufgrund von Zeugenaussagen — on the basis or strength of the witnesses' testimonies
aufgrund einer Verwechslung/seiner Eifersucht — owing to or because of a mistake/his jealousy
* * *auf·grund[aufˈgrʊnt]+ gen\aufgrund der Aussagen der Zeugen on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies* * *1.Präposition mit Gen. on the basis or strength of2.aufgrund von — on the basis or strength of
* * ** * *1.Präposition mit Gen. on the basis or strength of2.aufgrund von — on the basis or strength of
* * *adv.due to adv. -
44 Grund
m; -(e)s, Gründe1. nur Sg.; (Boden) ground; (Grundbesitz) land, property; (Bauplatz) plot, Am. lot; Grund und Boden land, property2. nur Sg.; von Gewässern, Gefäßen etc.: bottom; lit. eines Tales: floor; auf Grund geraten oder laufen run aground; in den Grund bohren geh. send to the bottom; den Grund unter den Füßen verlieren auch fig. get out of one’s depth; ich habe keinen Grund mehr I can’t touch the bottom, I’m out of my depth; ein Glas bis auf den Grund leeren geh. drain a glass (to the dregs)3. nur Sg.; ARCHIT. (Fundament) foundations Pl.4. nur Sg.; (Hintergrund) background; (Grundierung) priming (coat); grün auf gelbem Grund green on a yellow ground5. nur Sg.; fig.: den Grund legen für oder zu lay the foundations of ( oder for); einer Sache auf den Grund gehen get to the bottom of s.th.; im Grunde seines Herzens at (the bottom of his) heart; von Grund aus oder auf completely,... through and through; im Grunde ( genommen) basically, (eigentlich) really; in Grund und Boden reden, spielen: into the ground; verdammen: outright; blamieren: utterly; schießen, stampfen: to pieces; ich habe mich in Grund und Boden geschämt I wished the earth would open up and swallow me6. (Vernunftgrund) reason (zu + Inf. to + Inf., for + Ger.); (Ursache, Anlass) auch cause ( für of); (Beweggrund) motive; (Argument) argument; Gründe für und wider arguments for and against, the pros and cons; Gründe anführen state one’s case ( für for); aus gesundheitlichen / familiären Gründen for health / family reasons; aus diesem Grund that’s ( oder that was) why, for this reason; aus welchem Grund? why?; aus dem einfachen Grund, weil oder dass... for the simple reason that...; mit ( gutem) Grund with good reason; ohne jeden Grund for no apparent reason; nicht ohne Grund not without reason; ein Grund mehr zu (+ Inf.) all the more reason to (+ Inf.) ich habe meine Gründe dafür I have my reasons; es hat schon seine Gründe he knows etc. what he’s etc. doing; ( allen oder jeden) / keinen Grund haben zu (+ Inf.) have (every) / no reason ( oder cause) to (+ Inf.) es besteht (kein / nicht der geringste) Grund zu der Annahme, dass... there is (no / not the slightest) reason to suppose that...; kein Grund zur Besorgnis no need to get worried, there’s no cause for concern7. auf Grund, zu Grunde aufgrund, zugrunde* * *der Grund(Bodenebene) bottom;(Erdboden) ground;(Ursache) cause; reason* * *Grụnd [grʊnt]m -(e)s, ordm;e1) ['grʏndə]no pl (= Erdboden) ground; (old, dial = Erdreich) soil, groundin Grund und Boden (fig, sich blamieren, schämen) — utterly; verdammen outright
jdn in Grund und Boden reden — not to leave sb a leg to stand on, to shoot sb's arguments to pieces
bis auf den Grund zerstören/abtragen — to raze to the ground
3) no pl (ESP ART) ground; (HER) field4) no pl (von Gefäßen, Becken etc) bottom; (= Meeresgrund) (sea)bed; (liter = Talgrund) bottom of the/a valleyGrund suchen (im Wasser) — to look for a foothold, to try to find the bottom
auf Grund stoßen (Naut) — to ( run to) ground
das Glas/den Becher bis auf den Grund leeren — to drain the glass/tumbler
von Grund auf or aus — entirely, completely
von Grund auf neu gebaut/geplant — rebuilt/re-planned from scratch
im Grunde ( genommen) — basically, fundamentally
aus gesundheitlichen etc Gründen — for health etc reasons, on health etc grounds
aus dem einfachen Grunde, dass... — for the simple reason that...
auf Grund or aufgrund von Zeugenaussagen — on the basis or strength of the witnesses' testimonies
auf Grund or aufgrund einer Verwechslung/seiner Eifersucht — owing to or because of a mistake/his jealousy
ich habe Grund zu der Annahme, dass... — I have reason to believe or grounds for believing that...
Gründe und Gegengründe — pros and cons, arguments for and against
du hast keinen Grund zum Klagen — you have no cause to complain or for complaint
jdm Grund (zu etw) geben — to give sb good reason or cause (for sth)
jdm allen Grund geben, etw zu glauben — to give sb every reason to believe etc sth
aus guten Gründen, mit gutem Grund — with good reason
See:= zugrunde* * *der1) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) cause2) (to be the cause of (usually something bad): Who's at the bottom of these rumours?) be at the bottom of3) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) grounds4) (a reason: There is no need for panic.) need5) (something which makes something happen, describes why it happened, should happen or is going to happen etc: What is the reason for this noise?; What is your reason for going to London?; The reason (why) I am going is that I want to.) reason* * *<-[e]s, Gründe>[ˈgrʊnt, pl ˈgrʏndə]mjede Naturkatastrophe hat einen \Grund every natural disaster has a causeder \Grund für das schlechte Wetter ist ein Tiefdruckgebiet the reason for [or cause of] the bad weather is an area of low pressureder \Grund für den Mord war Eifersucht the motive for the murder was jealousyeigentlich besteht kein \Grund zur Klage there is no [real] cause for complaintdu hast keinen \Grund, dich zu beklagen you've no reason to complainich habe meine Gründe dafür I have my reasons for thisallen [o sehr wohl] \Grund zu etw dat haben to have every [or very good] reason [or good cause] to do sthohne Angabe von Gründen without giving [any] reasonsGründe für etw anführen to give reason for sthauf \Grund von Zeugenaussagen on the basis [or strength] of the witnesses' testimoniesaus diesem \Grund[e]... for this reason...aus Gründen der Diplomatie for reasons of diplomacyaus dem einfachen \Grund, weil... for the simple reason that...aus finanziellen Gründen for financial reasonsaus gesundheitlichen Gründen for reasons of health, on health groundsaus gutem \Grund with good reasonaus unerfindlichen Gründen for some obscure reasonaus welchem \Grund[e]...? for what reason...?berechtigten/guten/keinen/nicht den geringsten \Grund haben, etw zu tun to have a legitimate/good/no/not the slightest reason for doing sthdu hast wirklich keinen \Grund, dich ihm gegenüber so ablehnend zu verhalten you have no real cause to be so stand-offish towards himGründe und Gegengründe pros and consohne [jeden] \Grund without reasonzwingende Gründe JUR compelling reasonsam \Grunde des Sees on the seabed, at the bottom of the seaich habe keinen \Grund mehr unter den Füßen I can't touch the bottom [or feel the bottom under my feet] any longerein felsiger/steiniger \Grund a rocky/stony bottomein Schiff auf \Grund setzen NAUT to scuttle a shipauf den \Grund sinken to sink to the bottometw bis auf den \Grund auspumpen/austrinken/leeren to pump sth out/drain/empty sth completelyein weißes Kreuz auf rotem \Grund a white cross on a red backgroundetw bis auf den \Grund abtragen to raze sth to the groundfür solche Pflanzen muss der \Grund sehr feucht sein the soil must be very moist for plants like these\Grund erwerben to acquire landden \Grund bewirtschaften to cultivate [or work] the land\Grund und Boden land9.▶ in \Grund und Boden thoroughlydu solltest dich in \Grund und Boden schämen! you should be thoroughly [or completely] ashamed of yourself▶ im \Grunde [genommen] basically▶ von \Grund auf [o aus] completely* * *der; Grund[e]s, Gründe1) (Erdoberfläche) groundim Grunde seines Herzens/seiner Seele — (fig. geh.) at heart or deep down/in his innermost soul
der Sache (Dat.) auf den Grund gehen/kommen — get to the bottom or root of the matter
im Grunde [genommen] — basically
3) (Ursache, Veranlassung) reason; (BewegGrund) grounds pl.; reason[k]einen Grund zum Feiern/Klagen haben — have [no] cause for [a] celebration/to complain or for complaint
aus dem einfachen Grund, weil... — (ugs.) for the simple reason that...
ohne ersichtlichen Grund — for no obvious or apparent reason
4)Gründe und Gegengründe — pros and cons; arguments for and against
5) (Land) land6)auf Grund — s. aufgrund
7)zu Grunde — s. zugrunde
* * *Grund und Boden land, property2. nur sg; von Gewässern, Gefäßen etc: bottom; liter eines Tales: floor;laufen run aground;in den Grund bohren geh send to the bottom;den Grund unter den Füßen verlieren auch fig get out of one’s depth;ich habe keinen Grund mehr I can’t touch the bottom, I’m out of my depth;ein Glas bis auf den Grund leeren geh drain a glass (to the dregs)grün auf gelbem Grund green on a yellow ground5. nur sg; fig:zu lay the foundations of ( oder for);einer Sache auf den Grund gehen get to the bottom of sth;im Grunde seines Herzens at (the bottom of his) heart;auf completely, … through and through;im Grunde (genommen) basically, (eigentlich) really;in Grund und Boden reden, spielen: into the ground; verdammen: outright; blamieren: utterly; schießen, stampfen: to pieces;ich habe mich in Grund und Boden geschämt I wished the earth would open up and swallow me6. (Vernunftgrund) reason (Gründe für und wider arguments for and against, the pros and cons;Gründe anführen state one’s case (für for);aus gesundheitlichen/familiären Gründen for health/family reasons;aus diesem Grund that’s ( oder that was) why, for this reason;aus welchem Grund? why?;aus dem einfachen Grund, weil oderdass … for the simple reason that …;mit (gutem) Grund with good reason;ohne jeden Grund for no apparent reason;nicht ohne Grund not without reason;ich habe meine Gründe dafür I have my reasons;(es besteht (kein/nicht der geringste) Grund zu der Annahme, dass … there is (no/not the slightest) reason to suppose that …;kein Grund zur Besorgnis no need to get worried, there’s no cause for concern7.Grund… im subst (grundlegend) basic …* * *der; Grund[e]s, Gründe1) (Erdoberfläche) groundim Grunde seines Herzens/seiner Seele — (fig. geh.) at heart or deep down/in his innermost soul
der Sache (Dat.) auf den Grund gehen/kommen — get to the bottom or root of the matter
im Grunde [genommen] — basically
3) (Ursache, Veranlassung) reason; (BewegGrund) grounds pl.; reason[k]einen Grund zum Feiern/Klagen haben — have [no] cause for [a] celebration/to complain or for complaint
aus dem einfachen Grund, weil... — (ugs.) for the simple reason that...
ohne ersichtlichen Grund — for no obvious or apparent reason
4)Gründe und Gegengründe — pros and cons; arguments for and against
5) (Land) land6)7)* * *¨-e m.base n.bottom n.cause n.causing n.ground n.master n.matter n.reason n. -
45 grund
m; -(e)s, Gründe1. nur Sg.; (Boden) ground; (Grundbesitz) land, property; (Bauplatz) plot, Am. lot; Grund und Boden land, property2. nur Sg.; von Gewässern, Gefäßen etc.: bottom; lit. eines Tales: floor; auf Grund geraten oder laufen run aground; in den Grund bohren geh. send to the bottom; den Grund unter den Füßen verlieren auch fig. get out of one’s depth; ich habe keinen Grund mehr I can’t touch the bottom, I’m out of my depth; ein Glas bis auf den Grund leeren geh. drain a glass (to the dregs)3. nur Sg.; ARCHIT. (Fundament) foundations Pl.4. nur Sg.; (Hintergrund) background; (Grundierung) priming (coat); grün auf gelbem Grund green on a yellow ground5. nur Sg.; fig.: den Grund legen für oder zu lay the foundations of ( oder for); einer Sache auf den Grund gehen get to the bottom of s.th.; im Grunde seines Herzens at (the bottom of his) heart; von Grund aus oder auf completely,... through and through; im Grunde ( genommen) basically, (eigentlich) really; in Grund und Boden reden, spielen: into the ground; verdammen: outright; blamieren: utterly; schießen, stampfen: to pieces; ich habe mich in Grund und Boden geschämt I wished the earth would open up and swallow me6. (Vernunftgrund) reason (zu + Inf. to + Inf., for + Ger.); (Ursache, Anlass) auch cause ( für of); (Beweggrund) motive; (Argument) argument; Gründe für und wider arguments for and against, the pros and cons; Gründe anführen state one’s case ( für for); aus gesundheitlichen / familiären Gründen for health / family reasons; aus diesem Grund that’s ( oder that was) why, for this reason; aus welchem Grund? why?; aus dem einfachen Grund, weil oder dass... for the simple reason that...; mit ( gutem) Grund with good reason; ohne jeden Grund for no apparent reason; nicht ohne Grund not without reason; ein Grund mehr zu (+ Inf.) all the more reason to (+ Inf.) ich habe meine Gründe dafür I have my reasons; es hat schon seine Gründe he knows etc. what he’s etc. doing; ( allen oder jeden) / keinen Grund haben zu (+ Inf.) have (every) / no reason ( oder cause) to (+ Inf.) es besteht (kein / nicht der geringste) Grund zu der Annahme, dass... there is (no / not the slightest) reason to suppose that...; kein Grund zur Besorgnis no need to get worried, there’s no cause for concern7. auf Grund, zu Grunde aufgrund, zugrunde* * *der Grund(Bodenebene) bottom;(Erdboden) ground;(Ursache) cause; reason* * *Grụnd [grʊnt]m -(e)s, ordm;e1) ['grʏndə]no pl (= Erdboden) ground; (old, dial = Erdreich) soil, groundin Grund und Boden (fig, sich blamieren, schämen) — utterly; verdammen outright
jdn in Grund und Boden reden — not to leave sb a leg to stand on, to shoot sb's arguments to pieces
bis auf den Grund zerstören/abtragen — to raze to the ground
3) no pl (ESP ART) ground; (HER) field4) no pl (von Gefäßen, Becken etc) bottom; (= Meeresgrund) (sea)bed; (liter = Talgrund) bottom of the/a valleyGrund suchen (im Wasser) — to look for a foothold, to try to find the bottom
auf Grund stoßen (Naut) — to ( run to) ground
das Glas/den Becher bis auf den Grund leeren — to drain the glass/tumbler
von Grund auf or aus — entirely, completely
von Grund auf neu gebaut/geplant — rebuilt/re-planned from scratch
im Grunde ( genommen) — basically, fundamentally
aus gesundheitlichen etc Gründen — for health etc reasons, on health etc grounds
aus dem einfachen Grunde, dass... — for the simple reason that...
auf Grund or aufgrund von Zeugenaussagen — on the basis or strength of the witnesses' testimonies
auf Grund or aufgrund einer Verwechslung/seiner Eifersucht — owing to or because of a mistake/his jealousy
ich habe Grund zu der Annahme, dass... — I have reason to believe or grounds for believing that...
Gründe und Gegengründe — pros and cons, arguments for and against
du hast keinen Grund zum Klagen — you have no cause to complain or for complaint
jdm Grund (zu etw) geben — to give sb good reason or cause (for sth)
jdm allen Grund geben, etw zu glauben — to give sb every reason to believe etc sth
aus guten Gründen, mit gutem Grund — with good reason
See:= zugrunde* * *der1) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) cause2) (to be the cause of (usually something bad): Who's at the bottom of these rumours?) be at the bottom of3) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) grounds4) (a reason: There is no need for panic.) need5) (something which makes something happen, describes why it happened, should happen or is going to happen etc: What is the reason for this noise?; What is your reason for going to London?; The reason (why) I am going is that I want to.) reason* * *<-[e]s, Gründe>[ˈgrʊnt, pl ˈgrʏndə]mjede Naturkatastrophe hat einen \Grund every natural disaster has a causeder \Grund für das schlechte Wetter ist ein Tiefdruckgebiet the reason for [or cause of] the bad weather is an area of low pressureder \Grund für den Mord war Eifersucht the motive for the murder was jealousyeigentlich besteht kein \Grund zur Klage there is no [real] cause for complaintdu hast keinen \Grund, dich zu beklagen you've no reason to complainich habe meine Gründe dafür I have my reasons for thisallen [o sehr wohl] \Grund zu etw dat haben to have every [or very good] reason [or good cause] to do sthohne Angabe von Gründen without giving [any] reasonsGründe für etw anführen to give reason for sthauf \Grund von Zeugenaussagen on the basis [or strength] of the witnesses' testimoniesaus diesem \Grund[e]... for this reason...aus Gründen der Diplomatie for reasons of diplomacyaus dem einfachen \Grund, weil... for the simple reason that...aus finanziellen Gründen for financial reasonsaus gesundheitlichen Gründen for reasons of health, on health groundsaus gutem \Grund with good reasonaus unerfindlichen Gründen for some obscure reasonaus welchem \Grund[e]...? for what reason...?berechtigten/guten/keinen/nicht den geringsten \Grund haben, etw zu tun to have a legitimate/good/no/not the slightest reason for doing sthdu hast wirklich keinen \Grund, dich ihm gegenüber so ablehnend zu verhalten you have no real cause to be so stand-offish towards himGründe und Gegengründe pros and consohne [jeden] \Grund without reasonzwingende Gründe JUR compelling reasonsam \Grunde des Sees on the seabed, at the bottom of the seaich habe keinen \Grund mehr unter den Füßen I can't touch the bottom [or feel the bottom under my feet] any longerein felsiger/steiniger \Grund a rocky/stony bottomein Schiff auf \Grund setzen NAUT to scuttle a shipauf den \Grund sinken to sink to the bottometw bis auf den \Grund auspumpen/austrinken/leeren to pump sth out/drain/empty sth completelyein weißes Kreuz auf rotem \Grund a white cross on a red backgroundetw bis auf den \Grund abtragen to raze sth to the groundfür solche Pflanzen muss der \Grund sehr feucht sein the soil must be very moist for plants like these\Grund erwerben to acquire landden \Grund bewirtschaften to cultivate [or work] the land\Grund und Boden land9.▶ in \Grund und Boden thoroughlydu solltest dich in \Grund und Boden schämen! you should be thoroughly [or completely] ashamed of yourself▶ im \Grunde [genommen] basically▶ von \Grund auf [o aus] completely* * *der; Grund[e]s, Gründe1) (Erdoberfläche) groundim Grunde seines Herzens/seiner Seele — (fig. geh.) at heart or deep down/in his innermost soul
der Sache (Dat.) auf den Grund gehen/kommen — get to the bottom or root of the matter
im Grunde [genommen] — basically
3) (Ursache, Veranlassung) reason; (BewegGrund) grounds pl.; reason[k]einen Grund zum Feiern/Klagen haben — have [no] cause for [a] celebration/to complain or for complaint
aus dem einfachen Grund, weil... — (ugs.) for the simple reason that...
ohne ersichtlichen Grund — for no obvious or apparent reason
4)Gründe und Gegengründe — pros and cons; arguments for and against
5) (Land) land6)auf Grund — s. aufgrund
7)zu Grunde — s. zugrunde
* * *grund… im adj really …, thoroughly …* * *der; Grund[e]s, Gründe1) (Erdoberfläche) groundim Grunde seines Herzens/seiner Seele — (fig. geh.) at heart or deep down/in his innermost soul
der Sache (Dat.) auf den Grund gehen/kommen — get to the bottom or root of the matter
im Grunde [genommen] — basically
3) (Ursache, Veranlassung) reason; (BewegGrund) grounds pl.; reason[k]einen Grund zum Feiern/Klagen haben — have [no] cause for [a] celebration/to complain or for complaint
aus dem einfachen Grund, weil... — (ugs.) for the simple reason that...
ohne ersichtlichen Grund — for no obvious or apparent reason
4)Gründe und Gegengründe — pros and cons; arguments for and against
5) (Land) land6)7)* * *¨-e m.base n.bottom n.cause n.causing n.ground n.master n.matter n.reason n. -
46 testimony
'testiməniplural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) vitneforklaring; bevisvitnemål--------vitnesbyrdsubst. \/ˈtestɪmənɪ\/1) utsagn, uttalelse, vitneutsagn, vitneforklaring2) ( religion) vitnesbyrd3) bevis4) bevismaterialebear testimony vitnein testimony whereof som bevis på, som vitnesbyrd omtestimony of\/to something bevis på noe vitnesbyrd om noe -
47 testimony
['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) vidneudsagn* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) vidneudsagn -
48 diverger
diverger [divεʀʒe]➭ TABLE 3 intransitive verba. [opinions] to differb. [chemins, rayons] to diverge* * *divɛʀʒeverbe intransitif1) ( être en désaccord) [idées, intérêts] to diverge (de from); [lois, goûts] to differ (de from; sur on)les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu — testimonies differ as to the time at which the suspect was seen
2) ( se séparer) to diverge* * *divɛʀʒe vi* * *diverger verb table: manger vi1 ( être en désaccord) [idées, intérêts, points de vue] to diverge (de from); [lois, goûts] to differ (de from; sur on); les règlements divergent d'un pays à l'autre regulations differ from one country to another; les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu testimonies differ as to the time at which the suspect was seen;2 ( se séparer) [lignes, voies, rayons] to diverge;3 Nucl [réacteur] to go critical.[divɛrʒe] verbe intransitifdiverger de to diverge ou to depart from -
49 скрижаль
-
50 witnesses
свидетельствовать; свидетельСинонимический ряд:1. signs (noun) evidence; indications; indicators; indices; marks; signification; signs; stamps; symptoms; tokens2. spectators (noun) attendance; audience; beholders; bystanders; congregation; eyewitnesses; fans; listeners; observers; onlookers; patrons; public in attendance; spectators; viewers; watchers3. testimonies (noun) attestations; confirmations; evidences; proofs; testaments; testimonials; testimonies4. marks (verb) announces; argues; attests; bespeaks; betokens; certifies; endorses; indicates; marks; point to; testifies; vouch for; vouches -
51 adansegye
being convinced of--------conviction--------the acceptance of given testimonies--------the receiving of given testimonies -
52 скрижаль
жен. table, tablet (какой-либо документ с написанным на нем сакральным текстом) ;
мн.;
рел. testimoniesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скрижаль
-
53 'Eduyyot
Религия: "Едуййот", ("Testimonies", one of the 10 tractates of Neziqin) "Эдуиот" -
54 SALT
1) Общая лексика: (советско-американские) договорённости по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks), переговоры по ограничению стратегических вооружений2) Компьютерная техника: Standards-based Access service to multilingual Lexicons and Terminologies, Suse Advanced Linux Technology3) Медицина: skin-assosiated lymphoid tissue4) Разговорное выражение: договор по ограничению стратегических вооружений5) Американизм: Strategic Alliance For Leadership Training, Strategic Arms Limitation Treaty, Strategic Arms Limitations Talks6) Военный термин: Serving And Learning Together, Supporting Arms Liaison Team, self-contained all-weather landing and taxiing, strategic arms limitation talks, strategic arms limitations treaty, ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений7) Техника: sealed and lubricated track8) Сельское хозяйство: Sloping Agriculture Land Technology9) Математика: Semi Analytic Liu Theory10) Религия: Savior's Alliance For Lifting The Truth, Scripture And Leadership Training, Servant Action Leadership Team, Servant Approach Leadership Training, Servants At Leadership Training, Share Agape Love Together, Sharing And Living The Truth, Students Are Living Testimonies11) Метеорология: South American Lithosphere Transect12) Юридический термин: Seniors And Lawmen Together, Summers Amazing Leavenworth Trip14) Университет: Semester Away Let's Talk, Senior Awesome Leadership Team, Student Action Leadership Team, Student Activist Leadership Training, Students Acquiring Leadership Training, Students And Leaders Talking15) Вычислительная техника: Script Application Language for Telix, Suse Advanced Linux Technology (Suse, Linux)16) Иммунология: skin-associated lymphoid tissue17) Транспорт: Speech Application Language Tags18) СМИ: Sound And Light Team19) Образование: School Accountability For Learning And Teaching, Science Art And Literature Together, Service Action Learning Team, Sharing And Learning Together, Simply Awesome Learning Technique, Special Assignment Literacy Team, Strategic Alternative Learning Techniques, Student Adult Leadership Training, Support Access For Learners And Teachers21) Должность: Speech And Language Therapy22) Правительство: State And Local Tax -
55 Salt
1) Общая лексика: (советско-американские) договорённости по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks), переговоры по ограничению стратегических вооружений2) Компьютерная техника: Standards-based Access service to multilingual Lexicons and Terminologies, Suse Advanced Linux Technology3) Медицина: skin-assosiated lymphoid tissue4) Разговорное выражение: договор по ограничению стратегических вооружений5) Американизм: Strategic Alliance For Leadership Training, Strategic Arms Limitation Treaty, Strategic Arms Limitations Talks6) Военный термин: Serving And Learning Together, Supporting Arms Liaison Team, self-contained all-weather landing and taxiing, strategic arms limitation talks, strategic arms limitations treaty, ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений7) Техника: sealed and lubricated track8) Сельское хозяйство: Sloping Agriculture Land Technology9) Математика: Semi Analytic Liu Theory10) Религия: Savior's Alliance For Lifting The Truth, Scripture And Leadership Training, Servant Action Leadership Team, Servant Approach Leadership Training, Servants At Leadership Training, Share Agape Love Together, Sharing And Living The Truth, Students Are Living Testimonies11) Метеорология: South American Lithosphere Transect12) Юридический термин: Seniors And Lawmen Together, Summers Amazing Leavenworth Trip14) Университет: Semester Away Let's Talk, Senior Awesome Leadership Team, Student Action Leadership Team, Student Activist Leadership Training, Students Acquiring Leadership Training, Students And Leaders Talking15) Вычислительная техника: Script Application Language for Telix, Suse Advanced Linux Technology (Suse, Linux)16) Иммунология: skin-associated lymphoid tissue17) Транспорт: Speech Application Language Tags18) СМИ: Sound And Light Team19) Образование: School Accountability For Learning And Teaching, Science Art And Literature Together, Service Action Learning Team, Sharing And Learning Together, Simply Awesome Learning Technique, Special Assignment Literacy Team, Strategic Alternative Learning Techniques, Student Adult Leadership Training, Support Access For Learners And Teachers21) Должность: Speech And Language Therapy22) Правительство: State And Local Tax -
56 salt
1) Общая лексика: (советско-американские) договорённости по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений (Strategic Arms Limitation Talks), переговоры по ограничению стратегических вооружений2) Компьютерная техника: Standards-based Access service to multilingual Lexicons and Terminologies, Suse Advanced Linux Technology3) Медицина: skin-assosiated lymphoid tissue4) Разговорное выражение: договор по ограничению стратегических вооружений5) Американизм: Strategic Alliance For Leadership Training, Strategic Arms Limitation Treaty, Strategic Arms Limitations Talks6) Военный термин: Serving And Learning Together, Supporting Arms Liaison Team, self-contained all-weather landing and taxiing, strategic arms limitation talks, strategic arms limitations treaty, ОСВ, переговоры об ограничении стратегических вооружений7) Техника: sealed and lubricated track8) Сельское хозяйство: Sloping Agriculture Land Technology9) Математика: Semi Analytic Liu Theory10) Религия: Savior's Alliance For Lifting The Truth, Scripture And Leadership Training, Servant Action Leadership Team, Servant Approach Leadership Training, Servants At Leadership Training, Share Agape Love Together, Sharing And Living The Truth, Students Are Living Testimonies11) Метеорология: South American Lithosphere Transect12) Юридический термин: Seniors And Lawmen Together, Summers Amazing Leavenworth Trip14) Университет: Semester Away Let's Talk, Senior Awesome Leadership Team, Student Action Leadership Team, Student Activist Leadership Training, Students Acquiring Leadership Training, Students And Leaders Talking15) Вычислительная техника: Script Application Language for Telix, Suse Advanced Linux Technology (Suse, Linux)16) Иммунология: skin-associated lymphoid tissue17) Транспорт: Speech Application Language Tags18) СМИ: Sound And Light Team19) Образование: School Accountability For Learning And Teaching, Science Art And Literature Together, Service Action Learning Team, Sharing And Learning Together, Simply Awesome Learning Technique, Special Assignment Literacy Team, Strategic Alternative Learning Techniques, Student Adult Leadership Training, Support Access For Learners And Teachers21) Должность: Speech And Language Therapy22) Правительство: State And Local Tax -
57 Эдуиот
-
58 противоречащие показания
Универсальный русско-английский словарь > противоречащие показания
-
59 противоречивые показания
1) General subject: conflicting evidence2) Law: divergent testimoniesУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые показания
-
60 свидетельства
1) General subject: certification, evidence2) Oil: testimonies
См. также в других словарях:
Testimonies — Testimony Tes ti*mo*ny, n.; pl. {Testimonies}. [L. testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine, testemoine, testimonie. See {Testify}.] 1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact.… … The Collaborative International Dictionary of English
testimonies — tes·ti·mo·ny || testɪməʊnɪ / mÉ™nɪ n. evidence, statement under oath; proof … English contemporary dictionary
Couldn't Keep It to Myself: Testimonies from Our Imprisoned Sisters — Couldn t Keep It to Myself … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Inspiration of Ellen G. White — This article is about the nature of Ellen White s inspiration. For her biography and heritage, see Ellen G. White. Part of a series on Seventh day Adventism … Wikipedia
Psalms 119 — 1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. 2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. 3 They also do no iniquity: they walk in his ways. 4 Thou hast commanded us to keep thy … The King James version of the Bible
Religious Society of Friends — The Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers, was founded in England in the 17th century as a Christian religious denomination by people who were dissatisfied with the existing denominations and sects of Christianity.… … Wikipedia
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Quakers — Religious Society of Friends (Quakers) Logo used by Friends service organisations since the late 19th century Classification Protestant Theology Evangelical, Liberal, Orthod … Wikipedia
Ellen White — Pour les articles homonymes, voir Ellen et White. Pour l’article homonyme, voir Ellen White (footballeuse). … Wikipédia en Français