-
1 testé
اختبرامتحنمجربمختبروصى -
2 testé feu
гл.тех. огнестойкий (Modгles testэs feu sont disponibles (перевод английской фразы Fire safe models available).), пожаробезопасный -
3 testé négatif
гл.мед. с отрицательным тестом (результатом теста) (Les délinquants testés positifs devraient signaler un taux plus grand de comportements à risque en comparaison avec les délinquants testés négatifs.) -
4 testé positif
гл.общ. с положительным тестом (результатом теста) (Les délinquants testés positifs pour des infections transmissibles sexuellement devraient signaler un taux significativement plus grand de comportements à risque en comparaison avec les délinq) -
5 programme testé
сущ.выч. отлаженная программа -
6 test
[tɛst]Nom masculin teste masculinotest de dépistage teste de despistagem* * *test tɛst]nome masculinotestesoumettre à des testssubmeter a testesteste de gravidezteste de orientação profissionaltestes psicométricosárea experimental -
7 test
[tɛst]Nom masculin teste masculinotest de dépistage teste de despistagem* * *[tɛst]Nom masculin teste masculinotest de dépistage teste de despistagem -
8 tester
tester [tεste]➭ TABLE 1 transitive verb* * *tɛsteverbe transitif to test* * *tɛste vt* * *tester verb table: aimerA vtr ( tous contextes) to test (dans in; sur on; auprès de on); testé en laboratoire laboratory-tested.B vi Jur to make a will.[tɛste] verbe transitif1. [déterminer les aptitudes de - élèves] to test2. [vérifier le fonctionnement de - appareil, produit] to test3. [mettre à l'épreuve] to put to the testelle a voulu tester ma loyauté/sa collègue she wanted to put my loyalty/her colleague to the test————————[tɛste] verbe intransitif -
9 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *contrôle kɔ̃tʀol]nome masculinofiscalização f.contrôle d'une comptabilitéfiscalização de uma contabilidadeexercer un contrôle sévère survigiar estreitamente3 (de reacções, movimentos) domínioil a perdu son contrôleperdeu o domínio de siavaliação f.contrôle continuavaliação contínuatour de contrôletorre de comando6 (ouro, prata) marca f. de contrasteteste antidopingidentificaçãocontrolo de qualidadeauto-controlocontrolo de nascimentoscontrolo parentalsob vigilância médica -
10 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso -
11 QCM
abréviation de questionnaire à choix multipleNom masculin teste masculino de múltipla escolha* * *abréviation de questionnaire à choix multipleNom masculin teste masculino de múltipla escolha -
12 alcootest
-
13 ballon
[balɔ̃]Nom masculin balão masculino* * *ballon balɔ̃]nome masculino1 bola f.jouer au ballonjogar à bolaun ballon de footballuma bola de futebol(vento) un ballon d'essaium balão de ensaioune ascension en ballonuma ascensão em balãodes manches ballonmangas em balãoun verre ballonum copo a vinhoballon d'oxygènebalão de oxigénioballon d'alcootestteste do balão; teste de alcoolemia -
14 essai
[esɛ]Nom masculin ensaio masculino(tentative) tentativa feminino* * *essai ɛsɛ]nome masculino2 testej'ai acheté cette nouvelle marque pour faire un essaicomprei esta marca nova para fazer um teste3 experiência f.mettre à l'essaipôr à experiênciaà l'essaià experiênciafaire l'essai deexperimentarun pilote d'essaium piloto de ensaio4 tentativace couple a fait un essai de réconciliationeste casal fez uma tentativa de reconciliaçãocoup d'essaitentativa; primeiro passo -
15 inexpérimenté
inexpérimenté, e [inεkspeʀimɑ̃te]adjective[personne] inexperienced ; [gestes] inexpert* * *inexpérimentée inɛkspeʀimɑ̃te adjectif inexperienced* * *inɛkspeʀimɑ̃te adj inexpérimenté, -e1) (= novice) (personne) inexperienced2) (arme, procédé) untested* * *1 ( sans expérience) [personne, personnel] inexperienced;2 ( non testé) [méthode, procédé] untried, untested.( féminin inexpérimentée) [inɛksperimɑ̃te] adjectif1. [sans expérience] inexperienced2. [non testé] (as yet) untested -
16 intestin
intestin1 [ẽtestẽ]〈m.〉♦voorbeelden:gros intestin • dikke darm————————intestin2 [ẽtestẽ]♦voorbeelden:m1) darm(kanaal)2) ingewanden -
17 banc
[bɑ̃](de poissons) cardume masculinobanc public banco públicobanc de sable banco de areia* * *banc bɑ̃]nome masculinoun banc de jardinum banco de jardimbancada f.banc de calcairebanco de calcáriobanc de corauxbanco de coraisbanco de ensaio; testebanco dos acusadosbanco das testemunhasbanco de jardima bancada da oposição -
18 chausse-trape
chausse-trape, chausse-trappe ʃostʀap]nome femininoratoeiraun test criblé de chausse-trapesum teste cheio de ratoeiras -
19 chausse-trappe
chausse-trape, chausse-trappe ʃostʀap]nome femininoratoeiraun test criblé de chausse-trapesum teste cheio de ratoeiras -
20 colle
[kɔl](devinette) adivinha feminino* * *colle kɔl]nome femininoposer une collefazer uma pergunta difícilpasser une colle avant l'examen finalfazer uma prova antes do exame finalil s'est pris deux heures de colleficou duas horas de castigocola de madeiracola brancaviver juntos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teste — Teste. s. f. Chef. la partie de l animal, qui tient au reste du corps par le col, & qui est le siege des organes des sens. Le devant de la teste. le derriere de la teste. le sommet de la teste. le haut de la teste. la fontaine de la teste. les… … Dictionnaire de l'Académie française
teste — Teste, c est le chef de quelque animal que ce soit, Caput. Il vient du Latin, Testa, attendu que tout le contenu en la teste est couvert et enclos d un ossement creux, comme d un pot de terre, ou plustost, eu esgard aux commissures et coustures… … Thresor de la langue françoyse
Teste — bezeichnet: Didier Teste (*1958 ), einen französischen Comic Autor. Paul Teste (1892–1925), einen französischen Marineflieger Commandant Teste, ein französisches Kriegsschiff, benannt nach dem Marineflieger La Teste de Buch, eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
teste — testè prt., tèste NdŽ, tẽste Š žr. 2 testa 1: O tas diedas sako: – Teste valgo, Dievas duos LMD(Vlk). Teste gi eina [bernelių] kab aguonos grūdų LLDIII601(Vlk). Tèste anys geria patys, mum nereikia Žl … Dictionary of the Lithuanian Language
Teste — Tes te, n. [So called fr. L. teste, abl. of testis a witness, because this was formerly the initial word in the clause.] (Law) (a) A witness. (b) The witnessing or concluding clause, duty attached; said of a writ, deed, or the like. Burrill.… … The Collaborative International Dictionary of English
teste — tes·te / tes tē/ n [Medieval Latin teste meipso (or seipso ) by my (or his) own witness] 1: the witnessing or concluding clause of an instrument (as a writ) 2: witness used esp. formerly to indicate that what follows is named as authority for… … Law dictionary
teste — s. f. Testemunha. ‣ Etimologia: latim testis,is, testemunha teste s. m. 1. Prova para avaliação do saber ou da inteligência. = EXAME 2. Conjunto de perguntas dessa prova. 3. Averiguação do funcionamento de algo. = VERIFICAÇÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Teste [1] — Teste (Hüttenk.), so v.w. Test 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Teste [2] — Teste (spr. Täst), Jean Baptiste, geb. 20. Oct. 1780 in Bagnols u. erzogen in Lyon, wurde Repräsentant von Valence, ging dann mit seinem Vater, einem Notar, nach Italien, wurde mit demselben verhaftet, doch bald darauf bei der Verwaltung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Teste, La — (T. de Buch, spr. test dö bük), Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, an der Südküste des Bassins von Arcachon des Atlantischen Ozeans, am Fuße bewaldeter Dünen, an der Südbahnlinie Bordeaux Arcachon und der Lokalbahn T. Cazau… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teste — Teste, La (spr. test), Hafenstadt im franz. Dep. Gironde, an dem mit dem Atlant. Ozean verbundenen Bassin d Arcachon, (1901) 6840 E … Kleines Konversations-Lexikon