-
81 ребёнок из пробирки
1) General subject: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо; тж. test-tube baby)2) Makarov: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), test-tube baby (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок из пробирки
-
82 ребёнок из пробирки
1) General subject: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо; тж. test-tube baby)2) Makarov: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), test-tube baby (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок из пробирки
-
83 probówka
⇒ probówka* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek test tube; dziecko z probówki pot. test-tube baby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probówka
-
84 niño probeta
-
85 пробирочный ребёнок
1) Immunology: test-tube baby (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)2) Makarov: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), test-tube baby (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо)Универсальный русско-английский словарь > пробирочный ребёнок
-
86 пробирочный ребёнок
1) Immunology: test-tube baby (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)2) Makarov: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), test-tube baby (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо)Универсальный русско-английский словарь > пробирочный ребёнок
-
87 tüp bebek
n. test-tube baby* * *1. test tube baby 2. tube baby -
88 probeta
probeta sustantivo femenino test tube ■ adjetivo invariable ‹gemelos/hijos› test-tube ( before n)
probeta sustantivo femenino test tube ' probeta' also found in these entries: Spanish: bebé English: test-tube baby - testtube - test -
89 niño -ña probeta
-
90 bebé-probeta
-
91 bébé-éprouvette
bebeepʀuvɛtbébés-éprouvette pl nm* * * -
92 bambino
m, bambina f childin fasce babybambino in provetta test-tube baby* * *bambino s.m. child*; (fam.) kid; ( in fasce) baby, infant; ( ragazzetto) little boy: racconti per bambini, nursery tales; dare alla luce un bambino, to bring forth a child (o to give birth to a child); ha trent'anni, ma è un bambino, he's thirty years old, but he is still a little boy // il Bambino Gesù, the Infant Jesus.* * *[bam'bino] bambino (-a)1. sm/f(gen) child, (little) boy/girl, (neonato) baby2. agg* * *[bam'bino]sostantivo maschile1) (bimbo) child*, (little) boyin fondo è ancora un bambino — fig. he's a child at heart
2) (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son)3) relig.il Bambin Gesù, Gesù Bambino — the Christ child, Baby Jesus
•••buttare via il bambino con l'acqua sporca — prov. to throw the baby out with the bathwater
* * *bambino/bam'bino/sostantivo m.1 (bimbo) child*, (little) boy; un bambino di tre anni a three-year-old child; - i e bambine boys and girls; da bambino as a child; quando ero bambino when I was a child; fin da bambino when still a child; in fondo è ancora un bambino fig. he's a child at heart2 (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son); aspettare un bambino to be expecting (a baby); ha avuto un bambino she's had a baby3 relig. il Bambin Gesù, Gesù Bambino the Christ child, Baby Jesusbuttare via il bambino con l'acqua sporca prov. to throw the baby out with the bathwater\bambino prodigio child prodigy. -
93 tüp
"1. tube (for toothpaste, ointment, etc.). 2. (glass) tube (used in a laboratory); test tube. 3. cylinder (for bottled gas). - bebek test-tube baby." -
94 dzie|cko
n 1. (niedorosły człowiek) child- kobieta z dwojgiem małych dzieci a woman with two small children- Ania to jeszcze dziecko Annie is still a child- od dziecka from a child, since childhood- znała go od dziecka she has known him since he was a child- jak dziecko like a child, in a childlike manner a. way- cieszyć się jak dziecko to be (as) happy as a sandboy GB, to be (as) happy as a clam US- płakać jak dziecko to cry like a (little) child- dzieci do lat 12 children under 12- ubrania/buty dla dzieci children’s clothes/shoes- dziecko w wieku szkolnym/przedszkolnym a school-age/pre-school child- wychowała dwoje dzieci she’s raised two children- wziąć dziecko na wychowanie to take in a foster child- mieć troje dzieci na utrzymaniu to have three children to support- dziecko zaniedbane/maltretowane a neglected/abused child- znęcanie się nad dziećmi/dzieckiem child abuse- sąd przyznał dziecko matce the court gave a. granted the mother custody of the child2. (płód) baby, child- spodziewać się dziecka to be expecting (a baby)- dziecko (jest) w drodze a baby (is) on the way pot.- dziecko z probówki a test-tube baby pot.- zrobić komuś dziecko a. pot. to make a. get sb pregnant- przyznawać/nie przyznawać się do dziecka to acknowledge/deny paternity3. (syn lub córka) child- dorosłe dzieci grown-up a. adult children- mieli troje dzieci they had three children- przybrane/nieślubne dziecko a foster a. an adopted/illegitimate child- dowiedziała się, że jest dzieckiem adoptowanym she found out that she had been adopted- czy mają dzieci? do they have any children?4. (niedorosłe zwierzę) young- samica nie opuszcza gniazda i pilnuje dzieci the female stays in the nest and looks after her young5. pot., pejor. (osoba niedojrzała) child, baby- nie bądź dzieckiem! don’t be such a child!6. przen. (dzieło) baby pot.; brainchild- ta książka to jego najukochańsze dziecko this book is his favourite brainchild- ten projekt to moje dziecko this project is my brainchild- dziecko natury/epoki a child of nature/the times- dziecko ulicy a child of the streets; a street urchin książk.- dziecko slumsów a slum child- dziecko wojny a war baby, a child brought up in wartime- dzieci boże Relig. children of God- dzieci-kwiaty flower children- dzikie dzieci Antrop. feral children■ wylać dziecko z kąpielą to throw the baby out with the bathwater- małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot przysł. little children, little problems, big children, big problemsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzie|cko
-
95 bebé
Del verbo beber: ( conjugate beber) \ \
bebe es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: bebe beber bebé
bebe
◊ -ba sustantivo masculino, femenino (RPl, Per) baby
beber ( conjugate beber) verbo transitivo/intransitivo to drink; ¿quieres bebé algo? do you want something to drink?; bebé a sorbos to sip; si bebes no conduzcas don't drink and drive; bebé a la salud de algn to drink sb's o (BrE) to sb's health; bebé por algn/algo to drink to sb/sth beberse verbo pronominal ( enf) to drink up; nos bebimos la botella entera we drank the whole bottle
bebé sustantivo masculino baby; bebé probeta test-tube baby
beber verbo transitivo & verbo intransitivo to drink (brindar) beber a/por, to drink to: beberemos a la salud de Nicolás, let's drink to Nicholas Locuciones: familiar beber a morro, to drink straight from the bottle familiar beber como un cosaco, to drink like a fish
beber de un trago, to down something in one go
bebé sustantivo masculino baby ' bebé' also found in these entries: Spanish: año - baba - demasiada - demasiado - desarrollo - escocedura - gatear - llantina - mamar - mantilla - pecho - pelele - rica - rico - tener - tiempo - abandonar - ajuar - alzar - ama - balbucear - balbuceo - bautismo - bautizar - bautizo - bebe - botín - cambiar - capota - changuito - chillar - chupar - chupete - cocer - coche - cuco - dormir - escaldar - escarpín - esperar - faldón - gorra - guagua - guapo - lindo - mameluco - mecer - mudar - niño - ricura English: baby - bib - bootie - bottle - burble - burp - change - comforter - cradle - crawl - crying - cut - delivery - dummy - excite - feed - fish - frequency - fuzzy - gulp - gurgle - have - heavy - infant - it - lift up - notion - novelty - nurse - rest - some - spoon-feed - sprog - suck - sweet - teethe - wail - wean - be - call - car - drink - drinking - expect - something -
96 bebe
Del verbo beber: ( conjugate beber) \ \
bebe es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: bebe beber bebé
bebe
◊ -ba sustantivo masculino, femenino (RPl, Per) baby
beber ( conjugate beber) verbo transitivo/intransitivo to drink; ¿quieres bebe algo? do you want something to drink?; bebe a sorbos to sip; si bebes no conduzcas don't drink and drive; bebe a la salud de algn to drink sb's o (BrE) to sb's health; bebe por algn/algo to drink to sb/sth beberse verbo pronominal ( enf) to drink up; nos bebimos la botella entera we drank the whole bottle
bebé sustantivo masculino baby; bebe probeta test-tube baby
beber verbo transitivo & verbo intransitivo to drink (brindar) beber a/por, to drink to: beberemos a la salud de Nicolás, let's drink to Nicholas Locuciones: familiar beber a morro, to drink straight from the bottle familiar beber como un cosaco, to drink like a fish
beber de un trago, to down something in one go
bebé sustantivo masculino baby ' bebe' also found in these entries: Spanish: año - baba - bebé - demasiada - demasiado - desarrollo - escocedura - gatear - llantina - mamar - mantilla - pecho - pelele - rica - rico - tener - tiempo - abandonar - ajuar - alzar - ama - balbucear - balbuceo - bautismo - bautizar - bautizo - botín - cambiar - capota - changuito - chillar - chupar - chupete - cocer - coche - cuco - dormir - escaldar - escarpín - esperar - faldón - gorra - guagua - guapo - lindo - mameluco - mecer - mudar - niño - ricura English: baby - bib - bootie - bottle - burble - burp - change - comforter - cradle - crawl - crying - cut - delivery - dummy - excite - feed - fish - frequency - fuzzy - gulp - gurgle - have - heavy - infant - it - lift up - notion - novelty - nurse - rest - some - spoon-feed - sprog - suck - sweet - teethe - wail - wean - be - call - car - drink - drinking - expect - something -
97 пробирочный ребёнок, ребёнок из пробирки
General subject: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо, тж. test-tube baby)Универсальный русско-английский словарь > пробирочный ребёнок, ребёнок из пробирки
-
98 provetta sf
[pro'vetta]Chim test tube -
99 probów|ka
f test tube- dziecko z probówki a test-tube babyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probów|ka
-
100 пробирка
См. также в других словарях:
test-tube-baby — test tube baby, 1. (formerly) a baby that is conceived and develops outside the womb. 2. a baby conceived outside the womb that develops as a fetus after implantation in the womb: »The world s first test tube baby, a girl was born by Caesarean… … Useful english dictionary
test-tube baby — test tube babies also test tube baby N COUNT A test tube baby is a baby that develops from an egg which has been removed from the mother s body, fertilized, and then replaced in her womb in order that it can continue developing … English dictionary
test-tube baby — test tube .baby n a baby that develops from an egg removed from a woman s body, that is then put back inside the woman to continue developing … Dictionary of contemporary English
test-tube baby — test tube ,baby noun count a human baby created by mixing the mother s egg and the father s SPERM in a laboratory and then putting the egg inside a woman to grow … Usage of the words and phrases in modern English
test-tube baby — ► NOUN informal ▪ a baby conceived by in vitro fertilization … English terms dictionary
test-tube baby — UK / US noun [countable] Word forms test tube baby : singular test tube baby plural test tube babies a human baby created by mixing the mother s egg and the father s sperm in a laboratory and then putting the egg inside a woman to grow … English dictionary
test-tube baby — noun a baby conceived by fertilization that occurs outside the mother s body; the woman s ova are removed and mixed with sperm in a culture medium if fertilization occurs the blastocyte is implanted in the woman s uterus • Hypernyms: ↑baby, ↑babe … Useful english dictionary
test tube baby — see test tube baby … English dictionary
test-tube baby — test′ tube ba′by n. srg dvl an infant developed from an ovum fertilized in vitro and implanted into a woman s uterus • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
test-tube baby — baby conceived as a result of fertilization of an egg by sperm outside of the body of the mother (i.e. in a laboratory dish) … English contemporary dictionary
test-tube baby — noun (C) not technical 1 a baby born as a result of artificial insemination 2 a baby that started to develop from an egg removed from a woman s body and was then put back inside the woman to continue developing … Longman dictionary of contemporary English