-
1 terrace
- terrace
- n1. терраса, веранда
2. плоская крыша
3. уступ; берма
4. ряд (примыкающих торцами) домов; ленточная застройка ( вдоль улицы)
5. прогулочная аллея ( перед большим зданием)
6. открытая галерея; балкон; портик; колоннада
7. терраса ( речной долины)
- alluvial terrace
- bench terrace
- diversion terrace
- sun terrace
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 terrace
terrace ['terəs]1 noun(c) (embankment) terre-plein m∎ Victorian terraces in Manchester = des rangées de maisons victoriennes à ManchesterAgriculture cultiver en terrassesSport gradins mpl;∎ on the terraces dans les gradins►► terrace cultivation culture f en terrassesⓘ TERRACE Ce mot désigne une rangée de maisons à un ou deux étages. À l'origine, les "terraced houses" étaient surtout des logements ouvriers (équivalents des corons) construits à proximité d'usines ou de mines de charbon. -
3 terrace
terrace [ˈterəs]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word terrasse has a double s instead of a c.* * *['terəs] 1.1) ( veranda) terrasse f2) Architecture alignement m de maisons ( identiques et contiguës)2.terraces plural noun ( in stadium) gradins mpl3.transitive verb arranger [quelque chose] en terrasses [garden, hillside] -
4 terrace
terrace I v ERDB Terrassen anlegen; terrassenförmig abstufen (z. B. Böschung) terrace II 1. ERDB, KONST Terrasse f; 2. ERDB Absatz m, Stufe f (im Gelände); Berme f; 3. RP Häuserzeile f (Reihenhäuser); 4. WSB Gefällestufe f • in terraces ERDB terrassenartigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > terrace
-
5 terrace
terrace [ˊterəs]1. n1) терра́са; на́сыпь; усту́п2) терра́са, вера́нда3) ряд домо́в вдоль у́лицы4) газо́н посреди́ у́лицы5) пло́ская кры́ша2. v устра́ивать в ви́де терра́сы -
6 terrace
-
7 terrace
-
8 terrace
A n1 (of café, house) terrasse f ;2 ( on hillside) terrasse f ;3 Archit alignement m de maisons (identiques et contiguës). -
9 terrace
терраса
aggradation terrace аккумулятивная терраса
alluvial terrace аллювиальная терраса
alternate terrace перемежающаяся терраса
applanation terrace альтипланационная терраса
bench terrace уступовая терраса
bottom terrace пойменная терраса
breaker terrace крупновалунная терраса на линии разбивающихся волн
built — волновая аккумулятивная терраса
circumcontinental terrace континентальный шельф
climatic terrace климатическая терраса
coastal terrace волноприбойная [абразионная] терраса
continental terrace материковая терраса
cryoplanation terrace криопланационная терраса
cut terrace волноприбойная терраса
cyclic terrace циклическая терраса
deflated terrace развеваемая терраса
degradation terrace терраса размыва, деградационная терраса
delta terrace дельтовая терраса
drift terrace наносная терраса
erosion terrace эрозионная терраса
face terrace береговая терраса
fault terrace сбросовая терраса
fill terrace 1. аккумулятивная терраса (собирательный термин, включающий аллювиальные, ледниковые и др. террасы) 2. терраса, являющаяся частью древней аллювиальной долины
fillstrath terrace размытая аккумулятивная терраса
filltop terrace полная аккумулятивная терраса
flood plain terrace пойменная терраса
fluvioglacial terrace флювиогляциальная терраса
frontal terrace фронтальная терраса; зандровая терраса
glacial terrace ледниковая терраса
gravel-covered terrace терраса, покрытая гравием и/или галькой
inset terrace вложенная терраса
kame terrace камовая терраса
lake terrace озёрная терраса
landslide [landslip] terrace оползневая терраса
low-tide terrace терраса отлива
marine terrace морская терраса
marine-built terrace намывная морская терраса
marine-cut terrace абразионная морская терраса
matched terrace парная терраса
moraine terrace моренная терраса
noncyclic terrace нециклическая терраса
nonpaired terrace непарная терраса
offshore terrace дальняя прибрежная терраса
osar terrace образованная озами терраса
paired terrace парная терраса
pedestalate terrace пьедестальная терраса
pendent terrace висячая терраса
polygenetic terrace полигенетическая терраса
reef-front terrace фронтальная рифовая терраса
river terrace речная терраса
rock terrace скульптурная терраса; эрозионная терраса
rock-defended terrace цокольная терраса
sea terrace морская терраса
shore terrace береговая терраса
shoreface terrace терраса предфронтальной зоны пляжа
slip-off slope terrace терраса намывного берега
solifluction terrace солифлюкционная терраса
strath terrace страт-терраса, цокольная терраса
stream terrace речная терраса
stream-built terrace аллювиальная терраса
stream-cut terrace скульптурная терраса; эрозионная терраса
structural terrace структурная терраса
subsurface terrace погребённая терраса
swing terrace терраса отклонения
travertine terrace травертиновая терраса
turf-banked terrace торфянистая ступенчатая терраса
unmatched terrace непарная терраса
valley( plain) terrace долинная терраса
wave-built terrace волновая аккумулятивная терраса
wave-cut terrace волноприбойная терраса
* * * -
10 terrace
* -
11 terrace
* -
12 terrace
* -
13 terrace
— aggradation alluvial terrace -
14 terrace
• -
15 terrace
'terəs
1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terraza, bancal2) (a row of houses connected to each other.) hilera de casas
2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terraplenar; aterrazar; adosar (casas)terrace n1. terraza2. hilera de casas adosadastr['terəs]1 (of house, café, bar, etc) terraza2 (on hillside) terraza, bancal nombre masculino3 (of houses) hilera de casas1 SMALLSPORT/SMALL gradas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLterraced house casa adosadaterrace n1) patio: terraza f, patio m2) : terraplén m, terraza f, bancal m (en agricultura)n.• azotea s.f.• bancal s.m.• terraplén s.m.• terraza s.f.v.• terraplenar v.'terəs, 'terəs, 'terɪsa) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas['terǝs]1. N1) (=patio, verandah) terraza f ; (=roof) azotea f2) (=raised bank) terraplén m3) [of houses] hilera f de casas (adosadas); (=name of street) calle f4) (Agr) terraza f5) (Sport)the terraces — las gradas fpl, el graderío
2.VT [+ hillside, garden] construir terrazas en, terraplenar* * *['terəs, 'terəs, 'terɪs]a) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas -
16 terrace
-
17 terrace
noun1) (row of houses) Häuserreihe, die3) in pl. (Footb.) Ränge* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) die Terrasse2) (a row of houses connected to each other.) die Häuserreihe2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrassenförmig anlegen* * *ter·race[ˈterɪs]I. n4. BRITspectators' [or viewing] \terrace Besucherränge plend-of-\terrace letztes ReihenhausII. vt▪ to \terrace sth etw terrassenförmig anlegen* * *['terəs]1. n1) (= patio) Terrasse f2) (on hillside) Terrasse f2. vtgarden, hill in Terrassen anlegen, stufenförmig anlegen* * *terrace [ˈterəs]A s1. GEOL Terrasse f, Geländestufe f2. ARCHa) Flachdach nb) Terrasse fc) US Balkon m3. besonders Br Häuserreihe f, -zeile fthe terraces die Ränge (auch die Zuschauer)B v/t1. terrassenförmig anlegen, terrassieren2. mit Terrassen versehenterr. abk1. terrace2. territory* * *noun1) (row of houses) Häuserreihe, die3) in pl. (Footb.) Ränge* * *n.Terrasse -n f. -
18 terrace
1) терраса; насыпь; вал; уступ; берма2) веранда4) ленточная застройка; ряд ( типовых) домиков, расположенных вдоль улицы ( особенно в рабочих районах)6) открытая галерея; балкон; портик•- terraced - terrace houses* * *1. терраса, веранда2. плоская крыша3. уступ; берма4. ряд (примыкающих торцами) домов; ленточная застройка ( вдоль улицы)5. прогулочная аллея ( перед большим зданием)6. открытая галерея; балкон; портик; колоннада7. терраса ( речной долины)- alluvial terrace
- bench terrace
- diversion terrace
- sun terrace -
19 terrace
[ˈterəs]terrace газон посреди улицы terrace плоская крыша terrace ряд домов вдоль улицы terrace терраса, веранда terrace терраса; насыпь; уступ terrace устраивать в виде террасы -
20 terrace
['terəs] 1.1) (of café, house) terrazza f.2) (on hillside) terrazza f.3) arch. = fila di case a schiera2.nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrazza2) (a row of houses connected to each other.) (fila di case a schiera)2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrazzare* * *terrace /ˈtɛrəs/n.1 (agric., geol.) terrazzo, terrazza; ripiano; gradone3 (edil.) terrazza; tetto a terrazza; lastrico solare● terrace houses, case a schiera; case operaie; ( anche) villette a schiera □ ( sport) the people sitting in the terraces, la gradinata (fig.).(to) terrace /ˈtɛrəs/v. t.1 costruire a terrazze; dare la forma di terrazza a (qc.)2 (agric.) terrazzare; sistemare a terrazze (o a gradoni): a terraced olive grove, un uliveto a terrazze● terraced houses, case a schiera □ terraced roofs, tetti a terrazza.* * *['terəs] 1.1) (of café, house) terrazza f.2) (on hillside) terrazza f.3) arch. = fila di case a schiera2.nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.
См. также в других словарях:
Terrace — vue du mont Thornhill Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Terrace 91 — (Кралендейк,Бонэйр, Синт Эстатиус и Саба) Категория отеля: Адрес: Sabadeco Terrace 91 … Каталог отелей
Terrace — Ter race, v. t. [imp. & p. p. {Terraced}; p. pr. & vb. n. {Terracing}.] To form into a terrace or terraces; to furnish with a terrace or terraces, as, to terrace a garden, or a building. Sir H. Wotton. [1913 Webster] Clermont s terraced height,… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrace — Ter race, n. [F. terrasse (cf. Sp. terraza, It. terrazza), fr. L. terra the earth, probably for tersa, originally meaning, dry land, and akin to torrere to parch, E. torrid, and thirst. See {Thirst}, and cf. {Fumitory}, {Inter}, v., {Patterre},… … The Collaborative International Dictionary of English
terrace — 1510s, gallery, portico, balcony, later flat, raised place for walking (1570s), from M.Fr. terrace, from O.Fr. terrasse platform (built on or supported by a mound of earth), from V.L. *terracea, fem. of *terraceus earthen, earthy, from L. terra… … Etymology dictionary
terrace — [ter′əs] n. [OFr, walled platform, orig., mound of earth < It terrazzo < terra < L, TERRA] 1. a) a raised, flat mound of earth with sloping sides b) any of a series of flat platforms of earth with sloping sides, rising one above the… … English World dictionary
terrace — Terrace, voyez apres Terre … Thresor de la langue françoyse
terrace — ► NOUN 1) each of a series of flat areas on a slope, used for cultivation. 2) a patio. 3) chiefly Brit. a row of houses built in one block in a uniform style. 4) Brit. a flight of wide, shallow steps providing standing room for spectators in a… … English terms dictionary
Terrace — A terrace may refer to:*Terrace (agriculture), a leveled surface *Terrace (building), a raised flat platform *Terrace deposit, geological term for a flat platform of land *Terrace (gardening), an element where a raised flat paved or gravelled… … Wikipedia
terrace — noun 1 flat area of stone next to a restaurant, etc. ADJECTIVE ▪ covered, outdoor ▪ shaded, sunny ▪ rear, upper ▪ raised … Collocations dictionary
terrace — [[t]te̱rɪs[/t]] terraces 1) N COUNT: oft in names after n A terrace is a row of similar houses joined together by their side walls. [BRIT] ...a terrace of stylish Victorian houses. ...3 Queensborough Terrace. 2) N COUNT A terrace is a flat area… … English dictionary