-
61 enunciare
(- uncio) vt1) излагатьenunciare un teorema — изложить условия теоремы2) ставить, предлагатьenunciare un problema — поставить вопрос•Syn:Ant: -
62 reciproco
1. (pl -ci); agg1) взаимный, обоюдныйobblighi reciproci — обоюдные / взаимные обязательства2) мат. обратный3) грам. взаимно-возвратный2. (pl -ci); m, pl грам.Syn: -
63 доказательство
с.1) prova f, dimostrazione fвещественное доказательство юр. — corpo m di reato2) ( умозаключение) dimostrazione fтеорема имеет несколько доказательств — il teorema ha piu dimostrazioni3) перен. segno m, testimonianza f, dimostrazione f; attestazione fдоказательство дружбы — segno / prova di amicizia -
64 доказать
сов.1) dimostrare vt, provare vtдоказать свою преданность другу — dimostrare la propria fedeltà all'amico2) ( сделать умозаключение) dimostrare vt••Что и требовалось доказать. — Come volevasi dimostrare -
65 dedurre
dedurre* vt 1) (da) заключать, выводить; делать вывод, выводить заключение (из + G) dedurre un teorema -- выводить теорему ne deduco che... -- из этого я заключаю <делаю вывод>, что... abbiamo dedotto... -- мы решили... 2) (da) приводить( примеры), извлекать( цитаты) 3) (da) cont вычитать, высчитывать 4) st основать колонию (в Древнем Риме) -
66 enunciare
-
67 reciproco
-
68 dedurre
dedurre* vt 1) (da) заключать, выводить; делать вывод, выводить заключение (из + G) dedurre un teorema — выводить теорему ne deduco che … — из этого я заключаю <делаю вывод>, что … abbiamo dedotto … — мы решили … 2) (da) приводить ( примеры), извлекать ( цитаты) 3) (da) cont вычитать, высчитывать 4) st основать колонию ( в Древнем Риме) -
69 enunciare
enunciare (-ùncio) vt 1) излагать enunciare un teorema — изложить условия теоремы 2) ставить, предлагать enunciare un problema — поставить вопрос -
70 reciproco
-
71 dimostrare
1) показывать, проявлять2) доказывать••3) показывать, указыватьquesto dimostra che non hai capito nulla — это показывает, что ты ничего не понял
4) демонстрировать, объяснять, показывать5) демонстрировать, проводить демонстрацию* * *гл.1) общ. проявить, выказывать, доказывать, показывать, создавать впечатление, участвовать в демонстрации2) фин. выражать, демонстрировать -
72 enunciare
io enuncio, tu enunci* * *гл.общ. излагать, предлагать, ставить -
73 enunciato
м.1) формула, формулировка2) высказывание, предложение* * *сущ.матем. данные, условия (теоремы и т.п.) -
74 inverso
1) обратный, противоположный2) обратный* * *сущ.1) общ. обратное, обратный, противоположное, противоположный2) устар. (+D) по отношению к -
75 dimostrare
1. v.t.1) (manifestare) показывать, демонстрировать, проявлять; (dare prova) доказывать; (testimoniare) значитьdimostrare la propria amicizia — показать (проявить, продемонстрировать) свою дружбу
ha dimostrato di avere la testa sulle spalle — он доказал, что у него есть голова на плечах
ciò dimostra che avevo ragione io — это значит (это свидетельствует о том), что прав был я
l'elettricista ci dimostrò il funzionamento dell'apparecchio — монтёр продемонстрировал нам прибор (показал нам, как прибор работает)
2)lei non dimostra davvero la sua età! — вам нельзя дать ваших лет! (вы выглядите гораздо моложе своего возраста!)
2. dimostrarsi v.i.оказаться, проявить (себя) -
76 dimostrazione
f.1) (sfoggio) проявление (n.), изъявление (n.); демонстрация (f.)2) доказательство (n.)3) демонстрация, показ (m.)il tecnico vi darà ora una dimostrazione — сейчас мастер покажет вам, как это делается
4) (manifestazione) демонстрация -
77 enunciare
v.t.излагать, формулировать -
78 enunciato
m.
См. также в других словарях:
teoremă — TEORÉMĂ, teoreme, s.f. (mat.) Afirmaţie al cărei adevăr se stabileşte prin demonstraţie. [pr.: te o ] – Din fr. théorème. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 teorémă s. f. (sil. te o ), g. d. art. teorémei; pl. teoréme … Dicționar Român
Teorema — may refer to:* Teorema (film) * teorema International Journal of Philosophy … Wikipedia
teorema — teoremà sf. (2) NdŽ, DŽ1 1. LL253 mat. teiginys, kurio teisingumu įsitikinama įrodymais: Tiesioginė ir atvirkštinė teorema Z.Žem. 2. LTEXI266 fil. dedukcinės teorijos teiginys, kurio teisingumas patvirtinamas įrodymu … Dictionary of the Lithuanian Language
teorema — sustantivo masculino 1. Área: filosofía, matemáticas Proposición que afirma una verdad demostrable racionalmente: teorema de Arquímedes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
teorema — 1. proposición que se prueba mediante una cadena de razonamientos y análisis. 2. regla expresada por símbolos o fórmulas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
teorema — |ê| s. m. Proposição que deve ser demonstrada para se tornar evidente … Dicionário da Língua Portuguesa
teorema — teoremà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
teorema — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proposition; theorem vok. Lehrsatz, m; Satz, m; Theorem, n rus. теорема, f pranc. théorème, m … Automatikos terminų žodynas
teorema — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. theorem vok. Lehrsatz, m; Satz, m; Theorem, n rus. теорема, f pranc. théorème, m … Fizikos terminų žodynas
teorema — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dedukcijos teorijos teiginys, kurio teisingumu įsitikinama įrodymais. atitikmenys: angl. theorem vok. Theorem, n rus. теорема, f pranc. théorème, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
teorema — (Del lat. theorēma, y este del gr. θεώρημα). m. Proposición demostrable lógicamente partiendo de axiomas o de otros teoremas ya demostrados, mediante reglas de inferencia aceptadas … Diccionario de la lengua española