-
1 tenlastelegging
-
2 tenlastelegging
akusashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tenlastelegging
-
3 tenlastelegging
accusation, plainte -
4 tenlastelegging
akusashon -
5 primaire vordering/tenlastelegging
primaire vordering/tenlasteleggingprincipal claim/chargeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > primaire vordering/tenlastelegging
-
6 charge sheet
-
7 обвинение
n1) gener. last, aanklacht, beschuldiging, betichting, telastelegging, telastlegging, tenlastelegging, tenlastlegging2) law. aangifte -
8 count
n. telling; beschuldigingsclausule; graaf--------v. rekenen; meetellencount1[ kaunt]♦voorbeelden:1 telling ⇒ tel, getal♦voorbeelden:1 keep count • de tel(ling) bijhouden, (mee)tellenlose count • de tel kwijt raken/zijn♦voorbeelden:1 I take no count of his opinion • ik trek me niets aan van/sla geen acht op zijn mening————————count21 tellen ⇒ meetellen, gelden♦voorbeelden:count for little/nothing • weinig/niets voorstellen→ count upon count upon/1 tellen ⇒ optellen, tellen tot♦voorbeelden:2 rekenen tot ⇒ beschouwen (als), achten♦voorbeelden:1 there were 80 victims, not counting (in) the crew • er waren 80 slachtoffers, de bemanning niet meegerekendyou can count me in • ik ben van de partijhe counts prominent politicians among his friends • hij telt vooraanstaande politici onder zijn vrienden¶ they'll count it against you … • ze zullen het je kwalijk nemen/aanrekenen …→ count out count out/ -
9 inculpation
-
10 akusashon
aanklacht [M(F)], beschuldiging [F], telastlegging [F], tenlastelegging [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > akusashon
-
11 обвинение
n1) gener. last, aanklacht, beschuldiging, betichting, telastelegging, telastlegging, tenlastelegging, tenlastlegging2) law. aangifte -
12 beschuldiging
♦voorbeelden:2 een valse/onbewezen beschuldiging • a false/an unproven accusationbeschuldigingen inbrengen tegen • bring charges againstbeschuldigingen uiten/doen • make charges/accusationsonder/op beschuldiging van moord (gearresteerd) • (arrested) on a charge of murder -
13 primair
♦voorbeelden:primair reageren • react directly2 van primair belang • of primary/paramount importance〈 juridisch〉 primaire vordering/tenlastelegging • principal claim/chargeprimaire wegen • main roadsII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
14 akusashon
aanklacht [M(F)], beschuldiging [F], telastlegging [F], tenlastelegging [F]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский