tengo+más+dinero+que+tú

tengo pocos más años que tú — мне немно́гим бо́льше лет, чем тебе́

lo poco que tengo... — то немно́гое, что у меня́ есть...

poca gente — ма́ло наро́ду

poco dinero — ма́ло де́нег

poco tiempo — ма́ло вре́мени

tiene pocas probabilidades de ganar — у него́ | небольши́е ша́нсы | ма́ло ша́нсов | вы́играть

poca cantidad — небольшо́е коли́чество

poca inteligencia — сла́бый, ограни́ченный ум

poca luz — сла́бый, ску́дный свет

v + poco — ма́ло

habla poco — он говори́т | немно́го | ма́ло

gen: un poco + adv — не́сколько; слегка́; немно́жко; (чуть-)чу́ть

escribe un poco mejor que antes — он пи́шет немно́го лу́чше, чем ра́ньше

un poco más cerca, lejos — немно́го, чуть (по)бли́же, (по)да́льше

poco a poco — а) понемно́гу; постепе́нно; ма́ло-пома́лу разг б) разг споко́йно!; не напира́ть!; поле́гче (на поворо́тах)!

él lo hace poco mejor que yo — он э́то де́лает немно́гим лу́чше, чем я

es un lugar poco agradable — э́то - | не о́чень прия́тное | малоприя́тное | ме́сто

a, con, por poco que + Subj — е́сли хотя́ бы, хоть, то́лько

por poco inteligente que sea, tendrá que comprenderlo — е́сли у него́ есть хоть ка́пля ума́, он э́то поймёт

por poco + Pres — почти́ (что); едва́ не

por poco se cae de la escalera — он едва́ не упа́л с ле́стницы

(sobre) poco más o menos — приблизи́тельно; приме́рно; плюс-ми́нус разг

hay poco que contar — почти́ не́ о чем расска́зывать

dentro de poco — че́рез не́которое вре́мя; вско́ре; ско́ро

hace poco — неда́вно

pocos de (entre) ellos lo sabían — немно́гие из них э́то зна́ли

un poco (de + nc) — немно́го, немно́жко, чуть-чу́ть ( чего)

coge un poco — возьми́ немно́го

tengo un poco de prisa — у меня́ не так мно́го вре́мени

toma este poco de dinero — возьми эту небольшу́ю су́мму (де́нег)

trabaja con su padre — он рабо́тает (вме́сте) с отцо́м

radio con antena — радиоприёмник с анте́нной

vaso con agua — стака́н с водо́й

atar con una cuerda — перевяза́ть верёвкой

conseguir con súplicas — доби́ться мольба́ми

con dificultad — с трудо́м

con alegría — с ра́достью; ра́достно

con la llegada de la primavera — с прихо́дом весны́

salir con el amanecer — вы́йти на рассве́те

se mareó con la altura — от высоты́ у него́ закружи́лась голова́

con el regocijo general — при всео́бщем весе́лье

mi fortuna es escasa con la tuya — моё состоя́ние невелико́ по сравне́нию с твои́м

con los años que tiene — несмотря́ на свои́ го́ды

es atento con todo el mundo — он внима́телен ко всем

es tímido con las chicas — он ро́бок с де́вушками

enfrentamiento con el enemigo — схва́тка с враго́м

confrontar una copia con su original — сличи́ть ко́пию с оригина́лом

con pulsar este botón se enciende la luz — е́сли нажа́ть на э́ту кно́пку, загори́тся свет

con tener más tiempo libre, practicaré el deporte — е́сли у меня́ бу́дет бо́льше свобо́дного вре́мени, я займу́сь спо́ртом

con tener tanto dinero no ha conseguido la felicidad — (и) при тако́м бога́тстве сча́стья он не на́жил

con lo estudioso que es le han suspendido — несмотря́ на своё усе́рдие, он провали́лся на экза́мене

¡con los sacrificios que me ha costado! — а ско́льких жертв мне э́то сто́ило!

con lo a gusto que me encontraba aquí y ahora tengo que irme — мне так хорошо́ бы́ло здесь, а тепе́рь прихо́дится уходи́ть

con (sólo, tal) que + Subj — при усло́вии, что...; е́сли то́лько; лишь бы (то́лько)

no importa como lo hagas, con tal que lo hagas — нева́жно, как ты э́то сде́лаешь, | лишь бы сде́лал | то́лько сде́лай

dime algo — скажи мне что-нибудь

aquí hay algo que no entiendo — я здесь кое-что не понимаю

tengo algo de dinero en la cartera — у меня есть немного денег в бумажнике

está algo sordo — он немного глуховат

el enfermo está algo mejor — больному чуть-чуть лучше

falta algo para dos metros — немного не хватает до двух метров

creerse algo — задаваться, много мнить о себе

dar algo — опоить зельем

ser algo — быть важной персоной (шишкой)

algo así (como) — примерно, приблизительно

o algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобное

algo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо