-
1 con
prep1) [ совместность действия] (вме́сте) с кемtrabaja con su padre — он рабо́тает (вме́сте) с отцо́м
2) [ связь предметов] с чемradio con antena — радиоприёмник с анте́нной
vaso con agua — стака́н с водо́й
3) [инструмент; средство]atar con una cuerda — перевяза́ть верёвкой
conseguir con súplicas — доби́ться мольба́ми
4) [ в наречных сочет со значением образа действия] с чемcon dificultad — с трудо́м
con alegría — с ра́достью; ра́достно
5) [ в наречных сочет с временным значением]con la llegada de la primavera — с прихо́дом весны́
salir con el amanecer — вы́йти на рассве́те
6) [ причина] от, из-за чегоse mareó con la altura — от высоты́ у него́ закружи́лась голова́
7) [следствие; сопутствующее обстоятельство] с чем; при чёмcon el regocijo general — при всео́бщем весе́лье
8) по сравне́нию с чемmi fortuna es escasa con la tuya — моё состоя́ние невелико́ по сравне́нию с твои́м
9) несмотря́ на чтоcon los años que tiene — несмотря́ на свои́ го́ды
es atento con todo el mundo — он внима́телен ко всем
es tímido con las chicas — он ро́бок с де́вушками
11) [контакт; взаимодействие; соотношение]enfrentamiento con el enemigo — схва́тка с враго́м
confrontar una copia con su original — сличи́ть ко́пию с оригина́лом
12) + inf е́сли, сто́ит (то́лько) + инфcon pulsar este botón se enciende la luz — е́сли нажа́ть на э́ту кно́пку, загори́тся свет
13) + inf при усло́вии, что...; е́слиcon tener más tiempo libre, practicaré el deporte — е́сли у меня́ бу́дет бо́льше свобо́дного вре́мени, я займу́сь спо́ртом
14) + inf хотя́; несмотря́ на то, что...con tener tanto dinero no ha conseguido la felicidad — (и) при тако́м бога́тстве сча́стья он не на́жил
15) [ вводит выделит констр со значением уступки]con lo estudioso que es le han suspendido — несмотря́ на своё усе́рдие, он провали́лся на экза́мене
¡con los sacrificios que me ha costado! — а ско́льких жертв мне э́то сто́ило!
con lo a gusto que me encontraba aquí y ahora tengo que irme — мне так хорошо́ бы́ло здесь, а тепе́рь прихо́дится уходи́ть
17)con (sólo, tal) que + Subj — при усло́вии, что...; е́сли то́лько; лишь бы (то́лько)
no importa como lo hagas, con tal que lo hagas — нева́жно, как ты э́то сде́лаешь, | лишь бы сде́лал | то́лько сде́лай
См. также в других словарях:
выделит. — выделит. выделительный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — экскреторная система, совокупность органов, выводящих из животного организма во внеш. среду избыток воды, конечные продукты обмена, соли, а также ядовитые вещества, поступившие в организм или образовавшиеся в нем. У простейших легкорастворнмые… … Биологический энциклопедический словарь
МОЧЕОБРАЗОВАНИЕ — сложный процесс, непрерывно происходящий в нефридиях и др. выделит, органах беспозвоночных и в почках позвоночных, обеспечивает выработку мочи и выделение её в мочевыводящую систему. Моча по мере движения по выделит, органу претерпевает значит,… … Биологический энциклопедический словарь
ПОДОЦИТЫ — (от греч. pus, род. падеж podos нога и ...цит), эпителиальные клетки выделит, органов. Состоят из перикариона и лучеобразно отходящих отростков, к рые обычно образуют множество концевых ножек (педицелл), соприкасающихся с базальной мембраной.… … Биологический энциклопедический словарь
ни — (> 7000) I. Част. 1.Усилит. в отрицат. конструкции, для выражения полного отрицания, не допускающего исключения. Ни, даже и: Паче же блюди словесъ ѥго [Бога] не дажь ни ѥдиномѹ словеси ѥго пасти на земли. Изб 1076, 15; да ни ѥдинъ же ѿ мьнихъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
МЕТАНЕФРИДИИ — (от мета... и нефридии), метамерно расположенные парные выделит, органы у беспозвоночных, гл. обр. у кольчатых червей. Развиваются из эктодермы или мезодермальных нефробластов. М. трубчатые каналы, открывающиеся одним концом (ресничной воронкой,… … Биологический энциклопедический словарь
МОНОГЕНЕИ — моногенетические сосальщики, многоустки (Monogenea), класс плоских червей, Дл. от долей мм до 2 3 см. Эктопаразиты, обитают гл. обр. на поверхности тела и в жабрах рыб; реже эндопаразиты, живущие во внутр. органах земноводных и пресмыкающихся… … Биологический энциклопедический словарь
МОЧА — (urina), жидкость (экскрет), образующаяся в выделит, органах и выводимая из организма. С М. удаляются конечные продукты обмена веществ, избыток воды, разл. солей, органич. соединений, чужеродные вещества, а также ряд ферментов, гормонов,… … Биологический энциклопедический словарь
ПЕРИКАРДИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — (glandulae pericardiales), выделит, органы у нек рых моллюсков; формируются из клеток перикарда. У мн. брюхоногих моллюсков имеют вид складок на его стенках или выпячиваний стенки предсердия, вдающихся в околосердечную сумку. У головоногих П. ж.… … Биологический энциклопедический словарь
ЦЕЛОМОДУКТЫ — (от целом и лат. ductus проход, отвод, канал), каналы у животных, соединяющие целом с внеш. средой. Обычно Ц. открываются в целом половыми воронками. Развиваются из мезодермы. Первичная функция Ц. выведение половых продуктов (напр., у многих… … Биологический энциклопедический словарь
ФАРМАКОКИНЕТИКА — (от греч. pharmakon лекарство и kinetikos приводящий в движение), изучает кинетич. закономерности процессов, происходящих с лек. ср вом в организме. Осн. фармакокинетич. процессы: всасывание, распределение, метаболизм и экскреция (выведение).… … Химическая энциклопедия