-
1 adicionar
-
2 adicionar
гл.1) общ. (произвести сложение - чисел и т. п.) сложить, добавлять, прибавить, присчитать, присчитывать, подлить (un lìquido), добавить (прибавить), подмешать Р. (прибавить), прибавлять2) разг. (сложить) прибавить, приплюсовать3) тех. вводить, присадить, присоединять, суммировать4) матем. производить сложение, складывать -
3 adicionar
-
4 adicionar
-
5 adicionar
vt1) прибавлять, добавлять, присоединять2) мат. суммировать, складывать -
6 adicionar
добавлять, дополнять, прибавлять, присоединять -
7 adicionar la pretensión
El diccionario Español-ruso jurídico > adicionar la pretensión
-
8 adicionar la pretensión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adicionar la pretensión
-
9 прибавить
сов., вин. п.приба́вить са́хару в чай — poner (echar) más azúcar al téприба́вить де́нег на поку́пку — añadir dinero para la compraмне не́чего приба́вить к ска́занному — no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho2) (увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vtприба́вить зарпла́ту — aumentar el sueldoприба́вить сил — aumentar (acrecentar) las fuerzasприба́вить ша́гу — apretar el pasoприба́вить в ве́се разг. — aumentar de (el) peso4) разг. ( сложить) adicionar vt, sumar vt -
10 добавить
сов., вин. п. (род. п.)añadir vt, agregar vt, adicionar vt ( прибавить); complementar vt ( дополнить); juntar vt ( присоединить) -
11 подлить
(1 ед. подолью́) сов., вин. п., род. п.añadir vt, echar vt ( más líquido); adicionar vt ( un líquido)••подли́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuego -
12 подмешать
-
13 приплюсовать
сов., вин. п., разг. -
14 присадить
-
15 присчитать
сов.añadir vt, adicionar vt -
16 присчитывать
несов., вин. п.añadir vt, adicionar vt -
17 сложение
с.1) (чисел и т.п.) adición f; suma f ( суммирование); composición f (векторов и т.п.)сложе́ние сил физ. — composición de fuerzasпроизводи́ть сложе́ние — adicionar vt2) (стихов и т.п.) composición f3)сложе́ние обя́занностей — renuncia a sus obligaciones4) ( телосложение) constitución f, complexión fкре́пкого сложе́ния — de complexión robusta, corpulento5) спец. ( структура вещества) estructura fсложе́ние по́чвы — estructura del suelo -
18 сложить
сов., вин. п.1) (положить вместе, в определенном порядке) poner (непр.) vtсложи́ть на́крест — poner en cruzсложи́ть дрова́ (в штабель, в поленницу) — apilar la leñaсложи́ть ве́щи ( при отъезде) — empaquetar las cosas, hacer las maletas2) (произвести сложение - чисел и т.п.) adicionar vt; sumar vt ( суммировать); componer (непр.) vt (векторы и т.п.)3) (собрать, составить; соорудить) componer (непр.) vt, juntar vt; construir (непр.) vt, hacer (непр.) vt ( построить)сложи́ть це́лое из разли́чных часте́й — componer un todo con diferentes partesсложи́ть печь — construir (hacer) una estufaсложи́ть сте́ну — levantar un muro4) (стихи, песню) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt5) (пополам, вчетверо и т.п.) plegar (непр.) vt (en dos, en cuatro, etc.)сложи́ть попола́м — doblar vtсложи́ть нож — cerrar (plegar) la navajaсложи́ть штати́в — plegar el trípode6) ( придать какое-либо положение) poner (непр.) vtсложи́ть ру́ки на груди́ — cruzar los brazosсложи́ть гу́бы тру́бочкой — hacer pucheros, alargar los labiosсложи́ть с себя́ отве́тственность — quitarse de encima la responsabilidad8) на + вин. п. (переложить обязанности и т.п.) cargar vt••сложи́ть весла — acorullar vtсложи́ть го́лову — dar la vida, sucumbir viсложи́ть ору́жие — rendir (deponer) armasсиде́ть сложа́ ру́ки — estar con los brazos cruzados, estar mano sobre mano
См. также в других словарях:
adicionar — v. tr. Juntar uma coisa a outra, para aumentar ou melhorar. = ACRESCENTAR, ADIR, SOMAR … Dicionário da Língua Portuguesa
adicionar — tr. Hacer o poner adiciones … Diccionario de la lengua española
adicionar — ► verbo transitivo Añadir, sumar, hacer adiciones. * * * adicionar tr. Poner una ↘cosa como adición a algo. ≃ *Añadir. * * * adicionar. tr. Hacer o poner adiciones. * * * ► transitivo Hacer o poner adiciones. ► Aumentar, agregar … Enciclopedia Universal
adicionar — {{#}}{{LM A00753}}{{〓}} {{ConjA00753}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}adicionar{{]}} ‹a·di·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Añadir o poner adiciones: • Muchos productos químicos son adicionados a los alimentos en conserva para evitar que se estropeen.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adicionar — v tr (Se conjuga como amar) Agregar o añadir algo a alguna cosa: Nuevas leyes que adicionaron o modificaron el derecho existente … Español en México
adicionar — transitivo sumar, añadir*, aumentar, agregar. ≠ restar, disminuir. * * * Sinónimos: ■ sumar, unir, anexar, agregar, añadir, incrementar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Singani — Para la ciudad de las Islas Comores, véase Singani (Comores). Singani es una bebida alcohólica boliviana, de la familia del aguardiente de uvas. Se elabora a partir de la destilación de vino de la uva moscatel de Alejandría o Muscat de Alejandría … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español
Interferómetro de Fizeau — A). Interferómetro de Fizeau para medir la adición de la velocidad del agua con la velocidad de la luz … Wikipedia Español
Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… … Wikipedia Español
USS Kentucky (BB-66) — Para otros USS Kentucky, véase USS Kentucky. Kentucky (BB 66) Cubierta parcialmente completa del USS Kentucky. Banderas … Wikipedia Español