-
41 Büscheleule
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Büscheleule
-
42 Buschflughuhn
—1. LAT Pterocles quadricinctus ( Temminck) [ Nyctiperdix quadricincta ( Temminck)]2. RUS четырёхполосый рябок m3. ENG four-banded sandgrouse4. DEU Buschflughuhn n5. FRA ganga m quadribandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschflughuhn
-
43 Celebes-Adler
—1. LAT Spizaëtus lanceolatus ( Temminck et Schlegel) [ Nisaetus lanceolatus ( Temminck et Schlegel)]2. RUS сулавесский хохлатый орёл m3. ENG Celebes hawk eagle4. DEU Celebes-Adler m5. FRA spizaète m des CélèbesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Adler
-
44 Celebes-Hornvogel
—1. LAT Penelopides exarhatus ( Temminck)2. RUS калао-пенелопидес m Темминка3. ENG Temminck’s [Celebes] hornbill4. DEU Celebes-Hornvogel m5. FRA calao m à canneluresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Hornvogel
-
45 Celebes-Racke
—1. LAT Coracias temminckii ( Vieillot)2. RUS сулавесская сизоворонка f3. ENG Temminck’s [Celebes] roller4. DEU Celebes-Racke f, Temminckracke f5. FRA rollier m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Racke
-
46 Eilsegler
—1. LAT Chaetura gigantea ( Temminck) [ Hirundapus giganteus ( Temminck)]2. RUS большой колючехвост m3. ENG large brown-throated spine-tailed swift, brown needletail4. DEU Eilsegler m5. FRA martinet m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Eilsegler
-
47 Falzschnabelpfäffchen
—1. LAT Sporophila falcirostris ( Temminck)2. RUS бороздчатоклювая вьюрковая овсянка f3. ENG Temminck’s seedeater4. DEU Falzschnabelpfäffchen n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Falzschnabelpfäffchen
-
48 Feldeggsfalke
—1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feldeggsfalke
-
49 Fleckentaube
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckentaube
-
50 Gelbbauch-Grüntaube
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauch-Grüntaube
-
51 Gelbscheitel-Bartvogel
—1. LAT Megalaima henricii ( Temminck) [ Cyanops henricii ( Temminck)]2. RUS желтошапочный бородастик m3. ENG yellow-crowned barbet4. DEU Gelbscheitel-Bartvogel m5. FRA barbu m à sourcils jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbscheitel-Bartvogel
-
52 Goldwangen-Bartvogel
—1. LAT Megalaima chrysopogon ( Temminck) [ Chotorea chrysopogon ( Temminck)]2. RUS золотистощёкий бородастик m3. ENG gold-whiskered barbet4. DEU Goldwangen-Bartvogel m5. FRA barbu m à moustaches jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldwangen-Bartvogel
-
53 Graukopf-Fruchttaube
—1. LAT Ducula poliocephala ( Gray)2. RUS филиппинский плодоядный голубь m3. ENG pink-bellied imperial pigeon, Philippine zone-tailed pigeon4. DEU Graukopf-Fruchttaube f, Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre rose1. LAT Ptilinopus hyogastra ( Temminck) [ Jotreron hyogastra ( Temminck)]2. RUS сероголовый пёстрый голубь m3. ENG gray-headed fruit dove4. DEU Blaukopf-Fruchttaube f, Graukopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m hyogastreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Fruchttaube
-
54 Graunacken-Piprites
—1. LAT Piprites chloris ( Temminck)2. RUS серошейная пиприта f3. ENG wing-barred [Temminck’s] manakin4. DEU Graunacken-Piprites n5. FRA manakin m verdinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graunacken-Piprites
-
55 Grünohr-Bartvogel
—1. LAT Megalaima faiostrica ( Temminck) [ Cyanops faiostricus ( Temminck)]2. RUS зеленоухий бородастик m3. ENG green-eared barbet4. DEU Grünohr-Bartvogel m5. FRA barbu m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünohr-Bartvogel
-
56 Harlekinbartvogel
—1. LAT Megalaima mystacophanos ( Temminck) [ Chotorea mystacophanos ( Temminck)]2. RUS пестроголовый бородастик m3. ENG gaudy barbet4. DEU Harlekinbartvogel m, Buntkopf-Bartvogel m5. FRA barbu m arlequinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Harlekinbartvogel
-
57 Helmhornvogel
—1. LAT Aceros cassidix ( Temminck) [ Rhyticeros cassidix ( Temminck)]2. RUS сулавесский калао m3. ENG Celebes [Buton] hornbill4. DEU Helmhornvogel m5. FRA calao m à cimierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmhornvogel
-
58 Helmspecht
—1. LAT Dryocopus galeatus ( Temminck) [ Ceophloeus galeatus ( Temminck)]2. RUS шлемоносная желна f3. ENG helmeted woodpecker4. DEU Wellenohrspecht m, Helmspecht m5. FRA pic m casqué1. LAT Dryocopus pileatus ( Linnaeus) [ Hylatomus pileatus ( Linnaeus)]2. RUS хохлатая желна f3. ENG pileated woodpecker4. DEU Helmspecht m, Haubenschwarzspecht m5. FRA grand pic mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmspecht
-
59 Hornlerche
—1. LAT Eremophila bilopha ( Temminck)2. RUS малый рогатый жаворонок m3. ENG Temminck’s (horned) lark4. DEU Hornlerche f, afrikanische Ohrenlerche f5. FRA alouette f bilophe [hausse-col du désert]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hornlerche
-
60 Irislori
—1. LAT Trichoglossus iris ( Temminck) [ Psitteuteles iris ( Temminck)]2. RUS синеухий лорикет m3. ENG iris lorikeet4. DEU Irislori m5. FRA loriquet m irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Irislori
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia