-
1 Dickschnabeltaube
—1. LAT Treron capellei ( Temminck)2. RUS большой зелёный голубь m3. ENG large green pigeon4. DEU Dickschnabeltaube f, große Grüntaube f, Großschnabel-Fruchttaube f5. FRA colombar m de Capelle1. LAT Treron curvirostra ( Gmelin)2. RUS толстоклювый зелёный голубь m3. ENG thick-billed green pigeon4. DEU Papageischnabeltaube f, Dickschnabeltaube f5. FRA colombar m à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabeltaube
-
2 Andamanen-Grüntaube
—1. LAT Treron pompadore ( Gmelin)2. RUS пепельноголовый зелёный голубь m3. ENG pompadour (green) pigeon4. DEU Pompadourtaube f, Andamanen-Grüntaube f, Graustirn-Grüntaube f5. FRA colombar m pompadourFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Andamanen-Grüntaube
-
3 Bindengrüntaube
—1. LAT Treron bicincta ( Jerdon)2. RUS полосатохвостый зелёный голубь m3. ENG orange-breasted green pigeon4. DEU Bindengrüntaube f5. FRA colombar m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindengrüntaube
-
4 Flores-Grüntaube
—1. LAT Treron floris ( Wallace)2. RUS флоресский зелёный голубь m3. ENG Flores green pigeon4. DEU Flores-Grüntaube f5. FRA colombar m de FloresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flores-Grüntaube
-
5 Formosa-Grüntaube
—1. LAT Treron formosae ( Swinhoe) [ Sphenurus formosae ( Swinhoe)]2. RUS тайваньский зелёный голубь m3. ENG whistling [Formosan] green pigeon4. DEU Formosa-Grüntaube f, Taiwan-Fruchttaube f5. FRA colombar m de FormoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Formosa-Grüntaube
-
6 Frühlingstaube
—1. LAT Treron vernans ( Linnaeus)2. RUS розовошейный зелёный голубь m3. ENG pink-necked green pigeon4. DEU Frühlingstaube f, Halsfleckengrüntaube f5. FRA colombar m giouanneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Frühlingstaube
-
7 Gelbbauch-Grüntaube
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauch-Grüntaube
-
8 Gelbfußtaube
—1. LAT Columba pallidiceps ( Ramsay) [ Alsocomus pallidiceps ( Ramsay)]2. RUS желтоногий голубь m3. ENG yellow-legged pigeon4. DEU Gelbfußtaube f5. FRA pigeon m à tête pâle1. LAT Treron phoenicoptera ( Latham)2. RUS желтоногий зелёный голубь m3. ENG yellow-footed [yellow-legged] green pigeon4. DEU Gelbfußtaube f, Rotschultertaube f5. FRA colombar m commandeurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfußtaube
-
9 Graukopf-Grüntaube
—1. LAT Treron olax ( Temminck)2. RUS малый зелёный голубь m3. ENG little green pigeon4. DEU Graukopf-Grüntaube f, kleine Grüntaube f5. FRA colombar m odorifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Grüntaube
-
10 Graukopfbülbül
—1. LAT Andropadus tephrolaemus ( Gray)2. RUS сероголовый зелёный бюльбюль m3. ENG gray-throated bulbul, gray-throated olive-breasted mountain greenbul4. DEU Bergwaldbülbül m, Graukopfbülbül m5. FRA bulbul m à gorge grise [à tête grise]1. LAT Pycnonotus priocephalus ( Jerdon)2. RUS сероголовый настоящий бюльбюль m3. ENG gray-headed bulbul4. DEU Graukopfbülbül m5. FRA bulbul m colombarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopfbülbül
-
11 Graumaskentaube
—1. LAT Treron griseicauda ( Bonaparte)2. RUS серохвостый зелёный голубь m3. ENG gray-cheeked [gray-faced] green pigeon4. DEU Graumaskentaube f5. FRA colombar m à face griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graumaskentaube
-
12 Graunasen-Grüntaube
—1. LAT Treron australis ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарский зелёный голубь m3. ENG African [Madagascar] green pigeon4. DEU Graunasen-Grüntaube f, Rotbug-Grüntaube f, Madagaskar-Grüntaube f5. FRA colombar m maïtsouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graunasen-Grüntaube
-
13 Graustirn-Grüntaube
—1. LAT Treron pompadore ( Gmelin)2. RUS пепельноголовый зелёный голубь m3. ENG pompadour (green) pigeon4. DEU Pompadourtaube f, Andamanen-Grüntaube f, Graustirn-Grüntaube f5. FRA colombar m pompadourFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graustirn-Grüntaube
-
14 Großschnabel-Fruchttaube
—1. LAT Treron capellei ( Temminck)2. RUS большой зелёный голубь m3. ENG large green pigeon4. DEU Dickschnabeltaube f, große Grüntaube f, Großschnabel-Fruchttaube f5. FRA colombar m de CapelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Großschnabel-Fruchttaube
-
15 Grüntaube
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grüntaube
-
16 Grüntaube, große
—1. LAT Treron capellei ( Temminck)2. RUS большой зелёный голубь m3. ENG large green pigeon4. DEU Dickschnabeltaube f, große Grüntaube f, Großschnabel-Fruchttaube f5. FRA colombar m de CapelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grüntaube, große
-
17 Grüntaube, kleine
—1. LAT Treron olax ( Temminck)2. RUS малый зелёный голубь m3. ENG little green pigeon4. DEU Graukopf-Grüntaube f, kleine Grüntaube f5. FRA colombar m odorifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grüntaube, kleine
-
18 Halsfleckengrüntaube
—1. LAT Treron vernans ( Linnaeus)2. RUS розовошейный зелёный голубь m3. ENG pink-necked green pigeon4. DEU Frühlingstaube f, Halsfleckengrüntaube f5. FRA colombar m giouanneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsfleckengrüntaube
-
19 Himalaya-Spitzschwanztaube
—1. LAT Treron apicauda ( Blyth) [ Sphenurus apicauda ( Blyth)]2. RUS острохвостый зелёный голубь m3. ENG pin-tailed green pigeon4. DEU Spitzschwanz-Grüntaube f, Himalaya-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Himalaya-Spitzschwanztaube
-
20 Keilschwanz-Grüntaube
—1. LAT Treron sphenurus ( Vigors) [ Sphenurus sphenurus ( Vigors)]2. RUS клинохвостый зелёный голубь m3. ENG wedge-tailed green pigeon4. DEU Keilschwanz-Grüntaube f5. FRA colombar m chanteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Keilschwanz-Grüntaube
См. также в других словарях:
Colombar — Treron Treron … Wikipédia en Français
colombar — žalieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Treron angl. green pigeon vok. Grüntaube, f rus. зелёный голубь, m pranc. colombar, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – afrikinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Colombar de Buru — Colombar de Buru … Wikipédia en Français
Colombar des Philippines — Colombar des Philippines … Wikipédia en Français
Colombar à front gris — Colombar à front gris … Wikipédia en Français
Colombar à tête cendrée — Colombar à tête cendrée … Wikipédia en Français
Colombar de Seimund — Treron seimundi … Wikipédia en Français
Colombar des Comores — Treron griveaudi … Wikipédia en Français
Colombar unicolore — Colombar unicolore … Wikipédia en Français
Colombar à face grise — Colombar à face grise … Wikipédia en Français
Colombar à queue pointue — Treron oxyurus … Wikipédia en Français