-
81 Purpurbrust-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus magnificus ( Temminck) [ Megaloprepia magnifica ( Temminck)]2. RUS длиннохвостый пёстрый голубь m3. ENG magnificent [fruit] dove, wompoo pigeon4. DEU Purpurbrust-Fruchttaube f, Langschwanz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m magnifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurbrust-Fruchttaube
-
82 Rallenläufer
—2. RUS флейтист-пастушок m3. ENG (Malay) rail babbler4. DEU Rallenläufer m5. FRA —1. LAT Eupetes macrocercus ( Temminck)2. RUS флейтист-пастушок m3. ENG (Malay) rail babbler4. DEU Rallenläufer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rallenläufer
-
83 Reinwardtspecht
—1. LAT Chrysocolaptes validus ( Temminck) [ Reinwardtipicus validus ( Temminck)]2. RUS оранжевоспинный султанский дятел m3. ENG orange-backed woodpecker4. DEU Reinwardtspecht m, Orangerückenspecht m5. FRA pic m vigoureuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reinwardtspecht
-
84 Reinwardttrogon
—1. LAT Harpactes reinwardtii ( Temminck) [ Apalharpactes reinwardtii ( Temminck)]2. RUS синехвостый азиатский трогон m3. ENG (Reinwardt’s) blue-tailed trogon4. DEU Reinwardttrogon m5. FRA couroucou m de ReinwardtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reinwardttrogon
-
85 Rostkehlnachtigall
—1. LAT Luscinia akahige ( Temminck) [ Erithacus akahige ( Temminck)]2. RUS японская зарянка f3. ENG Japanese robin4. DEU Rostkehlnachtigall f, Japanisches Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m japonaisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkehlnachtigall
-
86 Rosttäubchen
—1. LAT Columbina talpacoti ( Temminck) [ Columbigallina talpacoti ( Temminck)]2. RUS коричневая земляная горлица f3. ENG ruddy ground dove4. DEU Rosttäubchen n5. FRA colombe f talpacotiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosttäubchen
-
87 Rostwangen-Maustimalie
—1. LAT Trichastoma pyrrogenys ( Temminck)2. RUS рыжещёкая мышиная тимелия f3. ENG Temminck’s (jungle) babbler4. DEU Rostwangen-Maustimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostwangen-Maustimalie
-
88 Rotbrauenstar
—2. RUS сулавесийская майна f3. ENG Celebes enodes starling4. DEU Rotbrauenstar m5. FRA —1. LAT Enodes erythrophris ( Temminck)2. RUS сулавесийская майна f3. ENG Celebes enodes starling4. DEU Rotbrauenstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrauenstar
-
89 Rotbrustfalke
—1. LAT Falco deiroleucus ( Temminck) [ Hierofalco deiroleucus ( Temminck)]2. RUS красногрудый сокол m3. ENG orange-breasted falcon4. DEU Rotbrustfalke m5. FRA faucon m orangéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrustfalke
-
90 Rothals-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus porphyreus ( Temminck) [ Megaloprepia porphyrea ( Temminck)]2. RUS красношейный пёстрый голубь m3. ENG pink-necked fruit dove4. DEU Rothals-Fruchttaube f5. FRA ptilope m porphyreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rothals-Fruchttaube
-
91 Rotkehlchen, Japanisches
—1. LAT Luscinia akahige ( Temminck) [ Erithacus akahige ( Temminck)]2. RUS японская зарянка f3. ENG Japanese robin4. DEU Rostkehlnachtigall f, Japanisches Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m japonaisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehlchen, Japanisches
-
92 Ruderdrongo
—1. LAT Dicrurus remifer ( Temminck) [Bhringha remifer Temminck]2. RUS малый ракетохвостый дронго m3. ENG lesser racket-tailed drongo4. DEU Ruderdrongo m, Spateldrongo m5. FRA petit drongo m à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ruderdrongo
-
93 Sandbrachschwalbe
—1. LAT Glareola lactea ( Temminck) [ Galachrysia lactea ( Temminck)]2. RUS малая тиркушка f3. ENG little [small Indian] pratincole4. DEU Sandbrachschwalbe f5. FRA glaréole f lactéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sandbrachschwalbe
-
94 Schönlori
—1. LAT Ch. placentis ( Temminck) [ Hypocharmosyna placentis ( Temminck)]2. RUS краснобокий украшенный лори m3. ENG red-flanked [beautiful] lorikeet4. DEU Schönlori m5. FRA lori m coquet, loriquet m joliFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schönlori
-
95 Schopfhabicht
—1. LAT Accipiter trivirgatus ( Temminck) [ Lophospiza trivirgata ( Temminck)]2. RUS хохлатый ястреб m3. ENG crested goshawk4. DEU Schopfhabicht m5. FRA autour m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schopfhabicht
-
96 Schwarzbüscheleule
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbüscheleule
-
97 Senegal-Spießflughuhn
—1. LAT Pterocles exustus ( Temminck) [ Syrrhaptes exustus ( Temminck)]2. RUS сенегальский рябок m3. ENG chestnut-bellied sandgrouse4. DEU Braunbauch-Flughuhn n, (Senegal-)Spießflughuhn n5. FRA ganga m tacheté [à ventre brun, à ventre châtain]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Senegal-Spießflughuhn
-
98 Sieboldtaube
—1. LAT Treron sieboldii ( Temminck) [ Sphenurus sieboldii ( Temminck)]2. RUS японский зелёный голубь m3. ENG green [white-bellied wedge-tailed, Siebold’s] pigeon4. DEU Sieboldtaube f5. FRA colombar m de SieboldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sieboldtaube
-
99 Spateldrongo
—1. LAT Dicrurus remifer ( Temminck) [Bhringha remifer Temminck]2. RUS малый ракетохвостый дронго m3. ENG lesser racket-tailed drongo4. DEU Ruderdrongo m, Spateldrongo m5. FRA petit drongo m à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spateldrongo
-
100 Spießflughuhn
—1. LAT Pterocles alchata ( Gmelin)2. RUS белобрюхий рябок m3. ENG pin-tailed sandgrouse4. DEU Spießflughuhn n5. FRA ganga m cata1. LAT Pterocles exustus ( Temminck) [ Syrrhaptes exustus ( Temminck)]2. RUS сенегальский рябок m3. ENG chestnut-bellied sandgrouse4. DEU Braunbauch-Flughuhn n, (Senegal-)Spießflughuhn n5. FRA ganga m tacheté [à ventre brun, à ventre châtain]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spießflughuhn
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia