-
1 television receiver
nELEC ENG, ELECTRON, PHYS, TELECOM, TV receptor de televisión m -
2 television receiver
s.receptor de televisión, telerreceptor. -
3 television
-
4 receiver
1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) auricular2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor3) (a person who receives stolen goods.) receptador, perista4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) síndico (de quiebras)5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) radiorreceptorreceiver n auricularlift the receiver, dial the number and speak descuelga el auricular, marca el número y hablatr[rɪ'siːvəSMALLr/SMALL]1 (of telephone) auricular nombre masculino2 (of stolen goods) perista nombre masulino o femenino3 SMALLLAW/SMALL síndico,-a, síndico,-a de quiebras4 (of radio signal) receptor nombre masculino5 (in American football) receptor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto call in the receiver declarar suspensión de pagosto pick up the receiver descolgar el teléfonoto put down the receiver colgar el teléfonoreceiver [ri'si:vər] n1) : receptor m, -tora f (en futbol americano)2) : receptor m (de radio o televisión)3)telephone receiver : auricular mn.• auricular (Teléfono) (•Teléfono•) s.m.n.• receptor s.m.rɪ'siːvər, rɪ'siːvə(r)1) ( Telec) auricular m, tubo m (RPl), fono m (Chi)2) (Rad, TV) receptor m3) (Busn, Law)(official) receiver — síndico m (de quiebras)
to call in the receivers — ≈solicitar la suspensión or la cesación de pagos
4) ( in US football) receptor, -tora m,fwide receiver — receptor abierto, receptora abierta m,f
5) ( of stolen goods) comerciante mf de mercancía robada, reducidor, -dora m,f (AmS)[rɪ'siːvǝ(r)]N1) (=recipient) [of gift, letter] destinatario(-a) m / f ; [of stolen goods] comerciante mf (de artículos robados) ; (Psych) receptor(a) m / f2) (Telec) auricular mto pick up or lift the receiver — coger or levantar el auricular
to put down or replace the receiver — colgar el auricular
3) (Rad, TV) receptor m5) (US) (Ftbl) receptor(a) m / fwide receiver — receptor(a) m / f abierto(-a)
* * *[rɪ'siːvər, rɪ'siːvə(r)]1) ( Telec) auricular m, tubo m (RPl), fono m (Chi)2) (Rad, TV) receptor m3) (Busn, Law)(official) receiver — síndico m (de quiebras)
to call in the receivers — ≈solicitar la suspensión or la cesación de pagos
4) ( in US football) receptor, -tora m,fwide receiver — receptor abierto, receptora abierta m,f
5) ( of stolen goods) comerciante mf de mercancía robada, reducidor, -dora m,f (AmS) -
5 digital TV receiver
nTV receptor de televisión digital m -
6 receptor
receptor
◊ - tora sustantivo masculino, femenino1 (Med, Ling) recipient 2 (Dep) ( en fútbol americano) receiver; ( en béisbol) catcher 3 (TV) television (receiver o set)
receptor,-ora
I m,f (persona) recipient
II adjetivo receiving
III m Tel Rad TV receiver ' receptor' also found in these entries: Spanish: radio - receptora - televisión English: receiver - recipient - two-way - walkie-talkie - wireless set - catcher - set - television - twotr[rɪ'septəSMALLr/SMALL]1 receptor nombre masculinon.• receptor s.m.[rɪ'septǝ(r)]N (Physiol, Rad) receptor m -
7 aparato
aparato sustantivo masculino 1a) ( máquina):aparatos eléctricos electrical appliances ( de radio) receiver aparato auditivo hearing aidd) (Odont) tb2 ( para gimnasia) piece of apparatus; 3 (frml) ( avión) aircraft 4 (estructura, sistema) machine; aparato circulatorio/digestivo/respiratorio circulatory/digestive/respiratory system
aparato sustantivo masculino
1 (piece of) apparatus (dispositivo) device (instrumento) instrument
aparato de radio/televisión, radio/television set
2 Med system
aparato reproductor, reproductive system
3 (lujo, pompa) display, pomp
4 fam (teléfono) phone: ponte al aparato, come to the phone
5 (corrector de los dientes) braces
6 (señal que acompaña a un suceso) fue una tormenta con mucho aparato eléctrico, it was a storm with lots of thunder and lightning
7 (grupo que decide en una organización, Estado, etc) machine ' aparato' also found in these entries: Spanish: bloquear - cable - chisme - deshecha - deshecho - escacharrarse - escénica - escénico - esfera - extensor - extensora - frigoría - ingenio - joder - lector - lectora - palanca - probar - programar - radio - registrador - registradora - sensibilidad - sensible - simulador - simuladora - soldador - soldadora - trastorno - vídeo - ala - arreglar - artilugio - asador - aspirar - bip - cacharro - cámara - carcacha - carcasa - cocina - compact disc - cuatrapearse - dañar - descomponer - descompuesto - desconectar - digestivo - digital - dispositivo English: apparatus - balance - brace - built-in - damage - detector - device - disconnect - domestic - fax - foolproof - hire - life-support - machine - machinery - mechanics - misuse - perform - radio set - scrambler - set - setting - television (set) - time-saving - toilet - transmitter - try - useful - video - walkie-talkie - watch - wire - appliance - calipers - gadget - system - two - widget -
8 digital
См. также в других словарях:
television receiver — televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television receiver; television set; televisor vok. Fernsehempfänger, m rus. телевизионный приёмник, m; телевизор, m pranc. récepteur de télévision, m; téléviseur, m … Automatikos terminų žodynas
television receiver — noun an electronic device that receives television signals and displays them on a screen the British call a tv set a telly • Syn: ↑television, ↑television set, ↑tv, ↑tv set, ↑idiot box, ↑boob tube, ↑telly, ↑ … Useful english dictionary
colour television receiver — spalvotasis televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. colour receiver; colour television receiver vok. Farbfernsehempfänger, m rus. телевизор цветного изображения, m pranc. récepteur de télévision en couleur, m; téléviseur en… … Automatikos terminų žodynas
projection television receiver — projekcinis televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. projection television receiver vok. Projektionsempfänger, m rus. телевизионный проекционный приемник, m pranc. récepteur de télévision â projection, m … Automatikos terminų žodynas
dual-standard television receiver — dviejų standartų televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dual standard television receiver vok. Zweinormen Fernsehempfänger, m rus. двухстандартный телевизионный приёмник, m pranc. récepteur de télévision pour deux… … Radioelektronikos terminų žodynas
airborne television receiver — lėktuvo televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airborne television receiver vok. Bordfernsehempfänger, m rus. бортовой телевизионный приёмник, m; бортовой телевизор, m pranc. téléviseur de bord, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hybrid television receiver — tranzistorinis lempinis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hybrid television receiver vok. Fernsehempfänger mit Elektronenröhren und Transistoren, m rus. лампово транзисторный телевизионный приёмник, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
microwave television receiver — mikrobanginis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. microwave television receiver vok. Mikrowellenfernsehgerät, n rus. микроволновый телевизионный приёмник, m; микроволновый телевизор, m pranc. téléviseur à micro… … Radioelektronikos terminų žodynas
monochrome television receiver — vienspalvis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. monochrome television receiver vok. Monochromempfänger, m rus. приёмник монохромного телевидения, m pranc. téléviseur monochrome, m … Radioelektronikos terminų žodynas
portable television receiver — nešiojamasis televizorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable television receiver vok. tragbares Fernsehgerät, n rus. портативный телевизионный приёмник, m pranc. téléviseur portatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary