-
1 scrambler
-
2 scrambler
noun (a device for scrambling telephone messages.) emisor de interferencias['skræmblǝ(r)]N1) (Telec) emisor m de interferencias2) (=motorcyclist) motociclista mf de motocross -
3 scrambler
s.1 el que disputa con otro u otros por agarrar algo.2 trepador, el que trepa o sube gateando a una altura.3 desmodulador, dispositivo de transmisión en clave.4 motocicleta de motocross.5 emisor de interferencias, aleatorizador, mezclador, circuito embrollador. -
4 scrambler telephone
nMILIT teléfono de mezclado m -
5 linear digital-voice scrambler
nTELECOM encriptador de voz digital lineal mEnglish-Spanish technical dictionary > linear digital-voice scrambler
-
6 mode scrambler
-
7 speech scrambler
nTELECOM codificador de la voz para comunicación secreta m, codificador para telefonía secreta m -
8 motocross
motocross,◊ moto-cross sustantivo masculinomotocross
motocross sustantivo masculino motocross ' motocross' also found in these entries: Spanish: cross - trial English: scramble - scrambler - scramblingtr['məʊtəkrɒs]1 SMALLSPORT/SMALL motocross nombre masculino['mǝʊtǝkrɒs]N motocross m -
9 scramble
'skræmbl
1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) trepar, escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) precipitarse3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) pelearse por, luchar entre sí por4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) cifrar, codificar
2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) lucha, pelea, confusión, barullo- scrambled eggs
- scrambled egg
scramble vb treparwe scrambled up the dune trepamos por la duna scramble tiene la idea de moverse apresuradamente y con dificultad utilizando pies y manospeople scrambled to get out of the burning building la gente se peleaba por salir del edificio en llamastr['skræmbəl]1 (difficult climb) subida escabrosa; (difficult walk) caminata difícil3 SMALLSPORT/SMALL (motorcycle race) carrera de motocross1 (climb) trepar ( over, por) (up, a), subir gateando; (crawl) gatear, arrastrarse; (clamber) moverse rápidamente3 SMALLMILITARY/SMALL (plane) despegar de repente1 (mix, jumble) revolver, mezclar2 (eggs) revolver3 (message) cifrar, poner en cifra, codificar4 SMALLMILITARY/SMALL (plane) hacer que despegue de repente1) : trepar, gatear (con torpeza)he scrambled over the fence: se trepó a la cerca con dificultad2) struggle: pelearse (por)they scrambled for seats: se pelearon por los asientosscramble vt1) jumble: mezclar2)to scramble eggs : hacer huevos revueltosscramble n: rebatiña f, pelea fn.• arrebatiña s.f.• pelea s.f.• rebatiña s.f.• subida s.f.v.• hacer esfuerzos para alcanzar v.• luchar v.• revolver v.• trepar v.'skræmbəl
I
1) (no pl)a) ( chaotic rush)several people were hurt in the scramble — varias personas salieron lastimadas del barullo or de la confusión or de la rebatiña
scramble FOR something: there was a last-minute scramble for tickets — a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas
b) ( difficult climb) subida f or escalada f difícil2) c (BrE Sport) carrera f de motocross
II
1.
1)a) ( clamber) (+ adv compl)to scramble to one's feet — levantarse, ponerse* de pie ( apresuradamente o con dificultad)
b) (struggle, compete)to scramble FOR something — pelearse por algo, andar* a la rebatiña por algo
2) (Aviat, Mil) despegar* ( con urgencia)
2.
vta) ( mix) mezclarto scramble eggs — hacer* huevos revueltos
b) \<\<message\>\> codificar*, cifrar['skræmbl]1. VI1)to scramble up/down — subir gateando/bajar con dificultad
to scramble for — [+ coins, seats] luchar entre sí por, pelearse por; (fig) [+ jobs] pelearse por
2) (Sport)2. VT1) (Culin) revolverscrambled eggs — huevos mpl revueltos
2) (Telec) [+ message] cifrar; (TV) codificar3) [+ aircraft] hacer despegar con urgencia (por alarma)3. N2) (Sport) (=motorcycle meeting) carrera f de motocross3) (=climb) subida f ; (=outing) excursión f de montaña (por terreno escabroso etc)* * *['skræmbəl]
I
1) (no pl)a) ( chaotic rush)several people were hurt in the scramble — varias personas salieron lastimadas del barullo or de la confusión or de la rebatiña
scramble FOR something: there was a last-minute scramble for tickets — a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas
b) ( difficult climb) subida f or escalada f difícil2) c (BrE Sport) carrera f de motocross
II
1.
1)a) ( clamber) (+ adv compl)to scramble to one's feet — levantarse, ponerse* de pie ( apresuradamente o con dificultad)
b) (struggle, compete)to scramble FOR something — pelearse por algo, andar* a la rebatiña por algo
2) (Aviat, Mil) despegar* ( con urgencia)
2.
vta) ( mix) mezclarto scramble eggs — hacer* huevos revueltos
b) \<\<message\>\> codificar*, cifrar -
10 tel.
Multiple Entries: Tel. tel.
tel. (abr de teléfono) telephone, tel. 'tel.' also found in these entries: Spanish: auricular - centralita - cobro - colgar - comunicar - comunicación - conferencia - confundirse - cruce - decir - información - interfono - interurbana - interurbano - línea - llamada - marcar - módem - móvil - operador - operadora - parte - paso - poner - ponerse - prefijo - receptor - receptora - señal - telegráfica - telegráfico - transmisor - transmisora English: ansaphone - answering machine - area code - busy - busy signal - call - call up - caller - cartel - cellular phone - code - collect - connect - connection - cut off - dial - dialling code - dialling tone - DM - engaged - foretell - hang up - hello - hold - hold on - hotel - incoming - local call - microwave - motel - mouthpiece - operator - pager - pass over - put through - receiver - relay - replace - retell - reverse - ring - ring back - ring off - ring up - scrambler - shortwave - speak - static - stop - storytellerABBR= telephone tel, tfno, Tfno -
11 aparato
aparato sustantivo masculino 1a) ( máquina):aparatos eléctricos electrical appliances ( de radio) receiver aparato auditivo hearing aidd) (Odont) tb2 ( para gimnasia) piece of apparatus; 3 (frml) ( avión) aircraft 4 (estructura, sistema) machine; aparato circulatorio/digestivo/respiratorio circulatory/digestive/respiratory system
aparato sustantivo masculino
1 (piece of) apparatus (dispositivo) device (instrumento) instrument
aparato de radio/televisión, radio/television set
2 Med system
aparato reproductor, reproductive system
3 (lujo, pompa) display, pomp
4 fam (teléfono) phone: ponte al aparato, come to the phone
5 (corrector de los dientes) braces
6 (señal que acompaña a un suceso) fue una tormenta con mucho aparato eléctrico, it was a storm with lots of thunder and lightning
7 (grupo que decide en una organización, Estado, etc) machine ' aparato' also found in these entries: Spanish: bloquear - cable - chisme - deshecha - deshecho - escacharrarse - escénica - escénico - esfera - extensor - extensora - frigoría - ingenio - joder - lector - lectora - palanca - probar - programar - radio - registrador - registradora - sensibilidad - sensible - simulador - simuladora - soldador - soldadora - trastorno - vídeo - ala - arreglar - artilugio - asador - aspirar - bip - cacharro - cámara - carcacha - carcasa - cocina - compact disc - cuatrapearse - dañar - descomponer - descompuesto - desconectar - digestivo - digital - dispositivo English: apparatus - balance - brace - built-in - damage - detector - device - disconnect - domestic - fax - foolproof - hire - life-support - machine - machinery - mechanics - misuse - perform - radio set - scrambler - set - setting - television (set) - time-saving - toilet - transmitter - try - useful - video - walkie-talkie - watch - wire - appliance - calipers - gadget - system - two - widget -
12 interferencia
interferencia sustantivo femenino interference
interferencia sustantivo femenino interference Rad TV jamming ' interferencia' also found in these entries: English: interference - scrambler -
13 moto
moto sustantivo femenino ( motocicleta) motorcycle, motorbike (BrE); (motoneta, escúter) (motor) scooter;
moto f Auto motorbike ' moto' also found in these entries: Spanish: birlar - guiar - paquete - pedazo - pilotar - piloto - torta - ventolera - caballete - cross - cruzar - encapricharse - estrellar - estribo - jalar - llevar - motocross - motorista - puño - traer English: bike - dead - dirt bike - motorbike - motorcycle - part-payment - ride - rider - scrambler - motor - pillion - spin -
14 linear
-
15 mode
-
16 speech
nACOUST palabra f
См. также в других словарях:
Scrambler — bezeichnet: Verfahren in der Telekommunikation: Scrambler (Telekommunikation) Bauart eines Motorrades: Scrambler (Motorrad) Code Scrambler verwürfelt Quellcode oder kompilerten Programmcode … Deutsch Wikipedia
Scrambler — Scram bler, n. 1. One who scrambles; one who climbs on all fours. [1913 Webster] 2. A greedy and unceremonious contestant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scrambler — ► NOUN 1) a device for scrambling a broadcast transmission or telephone conversation. 2) Brit. a motorcycle for racing over rough ground … English terms dictionary
Scrambler — For other uses, see Scrambler (disambiguation). In telecommunications, a scrambler is a device that transposes or inverts signals or otherwise encodes a message at the transmitter to make the message unintelligible at a receiver not equipped with … Wikipedia
Scrambler — I Scrambler [ skræmblə, englisch] der, s/ , Elektronik: Schaltung oder Gerät zur Verhinderung des unbefugten Zugriffs auf Information, die durch Signale übertragen wird. Durch einen Scrambler auf der Senderseite werden die Signale verschlüsselt … Universal-Lexikon
Scrambler — Pour les articles homonymes, voir Scrambler (homonymie). Scrambler Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
scrambler — UK [ˈskræmblə(r)] / US [ˈskræmblər] noun [countable] Word forms scrambler : singular scrambler plural scramblers 1) a piece of equipment that scrambles an electronic signal 2) a motorcycle for riding over rough ground … English dictionary
Scrambler — Scram|bler* [ skræmblɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. scrambler zu to scramble »kriechen, klettern«> Gerät zur Verschlüsselung von Sprachsignalen (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch
scrambler — [[t]skræ̱mblə(r)[/t]] scramblers N COUNT A scrambler is an electronic device which alters the sound of a radio or telephone message so that it can only be understood by someone who has special equipment … English dictionary
Scrambler (Telekommunikation) — Ein Scrambler (dt. Verwürfler) verwendet linear rückgekoppelte Schieberegister (LFSR) oder fixe Tabellen, um ein Digitalsignal nach einem relativ einfachen Algorithmus umkehrbar umzustellen. Erreicht wird dabei eine Änderung der Bitreihenfolge… … Deutsch Wikipedia
Scrambler (comics) — Superherobox| caption=Scrambler, art by Luke Ross comic color=background:#ff8080 character name=Scrambler real name=Kim Il Sung species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #210 (Oct 1986) creators=Chris Claremont and Marc… … Wikipedia