Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

telemetering

  • 1 telemetría

    • telemetering band
    • telencephalon

    Diccionario Técnico Español-Inglés > telemetría

  • 2 telemétrico

    • telemetering
    • telemetry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > telemétrico

  • 3 anclado

    adj.
    anchored, at anchor, located.
    past part.
    past participle of spanish verb: anclar.
    * * *
    = moored, at anchor.
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    Ex. Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
    ----
    * anclado en el pasado = stuck in the past.
    * no anclado = unanchored.
    * * *
    = moored, at anchor.

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Ex: Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
    * anclado en el pasado = stuck in the past.
    * no anclado = unanchored.

    * * *
    anclado, -a adj
    1. [barco] at anchor
    2. [inmobilizado] fixed;
    está anclado en su rechazo he is absolutely determined in his refusal;
    una aldea anclada en el pasado a village stuck in the past
    * * *
    adj
    :
    estar anclado MAR be at anchor; fig be rooted (en in)

    Spanish-English dictionary > anclado

  • 4 baliza

    f.
    marker buoy (Nautical).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: balizar.
    * * *
    1 (de mar) buoy
    2 (de tierra) beacon
    * * *
    SF
    1) (=boya) (Náut) buoy, marker; (Aer) beacon, marker
    2) pl balizas LAm (Aut) sidelights, parking lights
    * * *
    femenino (Náut) ( boya) buoy; ( señal fija) marker; (Aviac) beacon
    * * *
    = buoy, bollard.
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *
    femenino (Náut) ( boya) buoy; ( señal fija) marker; (Aviac) beacon
    * * *
    = buoy, bollard.

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    * * *
    1 ( Náut) (boya) buoy; (señal fija) marker
    2 ( Aviac) beacon
    * * *

    baliza sustantivo femenino
    a) ( boya) buoy;

    ( señal fija) marker
    b) (Aviac) beacon

    baliza sustantivo femenino
    1 Náut buoy
    2 Av beacon
    ' baliza' also found in these entries:
    English:
    beacon
    - bollard
    - flare
    * * *
    baliza nf
    1. Náut marker buoy
    2. Av beacon
    baliza de radar radar beacon;
    baliza de seguimiento tracking buoy;
    baliza sonora sonar beacon
    3. Aut warning light [for roadworks]
    4. RP [intermitente] Br indicator, US turn signal
    * * *
    f
    1 MAR buoy
    2 AVIA runway light
    * * *
    baliza nf
    1) : buoy
    2) : beacon (for aircraft)

    Spanish-English dictionary > baliza

  • 5 boya

    f.
    1 buoy.
    2 float.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: boyar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: boyar.
    * * *
    1 MARÍTIMO buoy
    2 (corcho) float
    * * *
    noun f.
    2) buoy
    * * *
    SF (Náut) buoy; (Pesca) float
    * * *
    femenino (Náut) buoy; ( en pesca) float
    * * *
    = buoy.
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    * * *
    femenino (Náut) buoy; ( en pesca) float
    * * *
    = buoy.

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    * * *
    1 ( Náut) buoy
    2 (en pesca) float
    * * *

    Del verbo boyar: ( conjugate boyar)

    boya es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    boya sustantivo femenino (Náut) buoy;
    ( en pesca) float
    boya sustantivo femenino
    1 Náut buoy
    2 (corcho de pescar) float, US bobber
    ' boya' also found in these entries:
    Spanish:
    baliza
    English:
    buoy
    * * *
    boya nf
    1. [en el mar] buoy
    boya de campana bell buoy
    2. [de una red] float
    * * *
    f
    1 MAR buoy
    2 de caña float
    * * *
    boya nf
    : buoy
    * * *
    boya n buoy

    Spanish-English dictionary > boya

  • 6 recoger y enviar datos

    (v.) = telemeter
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system.
    * * *
    (v.) = telemeter

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system.

    Spanish-English dictionary > recoger y enviar datos

  • 7 sistema de control

    (n.) = monitoring system, vetting system
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    Ex. Schneider describes the vetting system she and her colleagues use to determine whether a web site is a trustworthy, reliable source of information.
    * * *
    (n.) = monitoring system, vetting system

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Ex: Schneider describes the vetting system she and her colleagues use to determine whether a web site is a trustworthy, reliable source of information.

    Spanish-English dictionary > sistema de control

  • 8 sistema de seguimiento

    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    * * *

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Spanish-English dictionary > sistema de seguimiento

  • 9 sujeto al fondo del mar

    (adj.) = moored
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    * * *
    (adj.) = moored

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Spanish-English dictionary > sujeto al fondo del mar

  • 10 de telemedia

    • telemechanics
    • telemetering band

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de telemedia

  • 11 telémetro

    • range finder
    • telemechanic
    • telemetering

    Diccionario Técnico Español-Inglés > telémetro

  • 12 telemedición

    f.
    telemetering.

    Spanish-English dictionary > telemedición

См. также в других словарях:

  • telemetering — nuotolinis matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote measuring; telemetering; telemetry vok. Fernmessung, f; Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f; télémétrie, f ryšiai: sinonimas – telemetrija …   Automatikos terminų žodynas

  • telemetering system — nuotolinio matavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance measuring system; telemetering system vok. Fernmeßsystem, n rus. система дистанционного измерения, f; телеизмерительная система, f pranc. système de télémesure,… …   Automatikos terminų žodynas

  • telemetering equipment — nuotolinio matavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telemetering equipment vok. Fernmeßanlage, f rus. телеметрическое установка, f pranc. équipement télémétrique, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • telemetering system — nuotolinio matavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telemetering system vok. Fernmeßsystem, n rus. телеизмерительная система, f; телеметрическая система, f pranc. système de télémesure, m …   Fizikos terminų žodynas

  • telemetering capsule — a radio transmitter encased in a small capsule for use in telemetry to gain information about conditions within an organ, such as pressure, temperature, or pH. Called also radiotelemetering c. and radio pill …   Medical dictionary

  • remote transmission and telemetering system — nuotolinio matavimo ir perdavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, skirta tam tikroje vietoje išmatuotiems duomenims perduoti į kitą vietą. atitikmenys: angl. remote transmission and telemetering system… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • radio-telemetering — radio telemetering, telemetric, y see radio 4 …   Useful english dictionary

  • radiotelemetering capsule — telemetering c …   Medical dictionary

  • ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • telemetry — te·lem·e·try (tə lĕmʹĭ trē) n. The science and technology of automatic measurement and transmission of data by wire, radio, or other means from remote sources, as from space vehicles, to receiving stations for recording and analysis.   tel… …   Universalium

  • телеизмерительная аппаратура — [IEV number 312 02 16] EN telemeasuring equipment assembly of instruments intended to indicate or record the value of the measurand at a distance from the measuring point, using telecommunications techniques NOTE – The use of the term… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»