-
1 boya
f.1 buoy.2 float.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: boyar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: boyar.* * *1 MARÍTIMO buoy2 (corcho) float* * *noun f.1) float2) buoy* * *SF (Náut) buoy; (Pesca) float* * ** * *= buoy.Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.* * ** * *= buoy.Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
* * *1 ( Náut) buoy2 (en pesca) float* * *
Del verbo boyar: ( conjugate boyar)
boya es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
boya sustantivo femenino (Náut) buoy;
( en pesca) float
boya sustantivo femenino
1 Náut buoy
2 (corcho de pescar) float, US bobber
' boya' also found in these entries:
Spanish:
baliza
English:
buoy
* * *boya nf1. [en el mar] buoyboya de campana bell buoy2. [de una red] float* * *f1 MAR buoy2 de caña float* * *boya nf: buoy* * *boya n buoy -
2 boya
I fboya de salvamento, boya de salvavidas — спасательный буй2) безделье, праздность3) Чили вмятина••quedar hecho una boya — лишиться мачт ( о судне)II m уст.1) скотобоец2) палач -
3 boya
I f1) мор. бакен, буйboya de salvamento, boya de salvavidas — спасательный буй
2) безделье, праздность3) Чили вмятина••II m уст.estar de buena boya разг. — преуспевать, благоденствовать
1) скотобоец2) палач -
4 boya
-
5 boya
f 1) мор. шамандура; 2) тапа (на риболовна мрежа или въдица); de buena boya loc adv охотно, спонтанно. -
6 boya
-
7 boya
f1) Ч. вмя́тина2) Бол.; горн. ру́дная жи́ла -
8 boya
• buoy• net factor income• net foreign investment• seamark -
9 boya
f• Am zub• Am záhyb• nám. bóje• nám. plovatka• nám. plovák* * *f• Am bohatá rudná žíla• Ch tepaná práce -
10 boya
-
11 boya
buoy; float -
12 boya
-
13 boya
Boje; Schwimmer -
14 boya
буй, бакен, поплавок -
15 boya
boia -
16 boya salvavidas
spa boya (f) salvavidasrus спасательный буй (м), спасательный буек (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > boya salvavidas
-
17 boya salvavidas
spa boya (f) salvavidasdeu Rettungsboje (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > boya salvavidas
-
18 boya salvavidas
spa boya (f) salvavidaseng life-buoyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > boya salvavidas
-
19 boya salvavidas
spa boya (f) salvavidasfra bouée (f) de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > boya salvavidas
-
20 boya de salvamiento
сущ.общ. спасательный кругИспанско-русский универсальный словарь > boya de salvamiento
См. также в других словарях:
Boya — Saltar a navegación, búsqueda Escuche este artículo (info) Descárgalo … Wikipedia Español
Boya — may refer to:*Boya, Western Australia, locality on the Darling Scarp, in the Shire of Mundaring, Western Australia *Boya, Nepal *Casati Boya, paint manufacturer in Turkey *Pierre Boya, Cameroonian footballer *Yu Boya, ancient Chinese guqin player … Wikipedia
boya — sustantivo femenino 1. Señal flotante que se coloca en el agua para indicar algún peligro o marcar un límite: boya luminosa, boya de salvamento, boya salvavidas. Es peligroso nadar más allá de la boya. Sinónimo: baliza. 2. Corcho que se pone en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boya — is. 1) Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan renkli madde Tırnaklarının boyasını beğenmiyorum. F. R. Atay 2) Resim yapmak için kullanılan kuru, sulu veya yağlı boya 3) mec. Aldatıcı görünüş 4) hlk.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
boya — is. 1. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, bir şeyi boyamaq, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi. Qırmızı boya. Yağlı boya. Sulu boya. – Gülnaz gülərək, yerindən cəld qalxdı, iplərin boyalarına bulaşmış barmaqları ilə artırmaya atılmış… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
boya — {{#}}{{LM B05884}}{{〓}} {{SynB06018}} {{[}}boya{{]}} ‹bo·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cuerpo flotante que se sujeta al fondo del mar, de un río o de un lago y que sirve para señalar un sitio peligroso o el lugar donde hay un objeto sumergido: • Esa boya… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boya — (Del fr. ant. boyee < germ. *baukan, señal.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Objeto flotante sujeto al fondo del mar, lago, río, utilizado como señal. SINÓNIMO baliza 2 PESCA Corcho flotante que sujeta las redes de pesca sumergidas e indica su … Enciclopedia Universal
boya — sustantivo femenino marina baliza, rejera, calima. La rejera es un tipo de boya que se mantiene fija a un barco. La calima es una fila de corchos que sirve a veces de boya. * * * Sinónimos: ■ baliza, señal … Diccionario de sinónimos y antónimos
boya — boya1 (Del franco *baukan; cf. ingl. beacon). 1. f. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido. 2. Corcho que se pone en la … Diccionario de la lengua española
boya — da·boya; … English syllables
Boya, Western Australia — Boya Perth, Western Australia … Wikipedia