-
1 boyas
boies -
2 cuidador de boyas
сущ.общ. бакенщик -
3 anclado
adj.anchored, at anchor, located.past part.past participle of spanish verb: anclar.* * *= moored, at anchor.Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.Ex. Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.----* anclado en el pasado = stuck in the past.* no anclado = unanchored.* * *= moored, at anchor.Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
Ex: Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.* anclado en el pasado = stuck in the past.* no anclado = unanchored.* * *anclado, -a adj1. [barco] at anchor2. [inmobilizado] fixed;está anclado en su rechazo he is absolutely determined in his refusal;una aldea anclada en el pasado a village stuck in the past* * *adj: -
4 baliza
f.marker buoy (Nautical).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: balizar.* * *1 (de mar) buoy2 (de tierra) beacon* * *SF1) (=boya) (Náut) buoy, marker; (Aer) beacon, marker* * ** * *= buoy, bollard.Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.* * ** * *= buoy, bollard.Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.* * *2 ( Aviac) beacon* * *
baliza sustantivo femenino
( señal fija) markerb) (Aviac) beacon
baliza sustantivo femenino
1 Náut buoy
2 Av beacon
' baliza' also found in these entries:
English:
beacon
- bollard
- flare
* * *baliza nf1. Náut marker buoy2. Av beaconbaliza de radar radar beacon;baliza de seguimiento tracking buoy;baliza sonora sonar beacon4. RP [intermitente] Br indicator, US turn signal* * *f1 MAR buoy2 AVIA runway light* * *baliza nf1) : buoy2) : beacon (for aircraft) -
5 boya
f.1 buoy.2 float.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: boyar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: boyar.* * *1 MARÍTIMO buoy2 (corcho) float* * *noun f.1) float2) buoy* * *SF (Náut) buoy; (Pesca) float* * ** * *= buoy.Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.* * ** * *= buoy.Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
* * *1 ( Náut) buoy2 (en pesca) float* * *
Del verbo boyar: ( conjugate boyar)
boya es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
boya sustantivo femenino (Náut) buoy;
( en pesca) float
boya sustantivo femenino
1 Náut buoy
2 (corcho de pescar) float, US bobber
' boya' also found in these entries:
Spanish:
baliza
English:
buoy
* * *boya nf1. [en el mar] buoyboya de campana bell buoy2. [de una red] float* * *f1 MAR buoy2 de caña float* * *boya nf: buoy* * *boya n buoy -
6 sistema de control
(n.) = monitoring system, vetting systemEx. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.Ex. Schneider describes the vetting system she and her colleagues use to determine whether a web site is a trustworthy, reliable source of information.* * *(n.) = monitoring system, vetting systemEx: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
Ex: Schneider describes the vetting system she and her colleagues use to determine whether a web site is a trustworthy, reliable source of information. -
7 sistema de seguimiento
(n.) = monitoring systemEx. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.* * *(n.) = monitoring systemEx: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
-
8 sujeto al fondo del mar
(adj.) = mooredEx. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.* * *(adj.) = mooredEx: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
-
9 бакенщик
м.balizador m, cuidador de boyas -
10 balizar
bali'θarv NAUTbetonnen, Bojen setzenverbo transitivobalizarbalizar [bali'θar] <z ⇒ c>num1num (con boyas) mit Bojen markierennum2num (iluminar) befeuern
См. также в других словарях:
Hostel La Casa de las Boyas — (Punta Del Diablo,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Calle 5 Manzana 14 … Каталог отелей
Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico — Boyas utilizadas por el sistema DART. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (en inglés Pacific Tsunami Warning Center, PTWC), operado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en Ewa Beach (Hawái), es uno de los dos… … Wikipedia Español
Sistema de boyado marítimo IALA — Distribución mundial de los sistema A y B de la norma IALA. El sistema de boyado marítimo IALA (International Association of Lighthouse Authorities) ó AISM (Asociación Internacional de Señalización Marítima) es una norma internacional dictada… … Wikipedia Español
Boya — Saltar a navegación, búsqueda Escuche este artículo (info) Descárgalo … Wikipedia Español
Clase Flower — El USS Intensity (ex HMS Milfoil), en 1943 País productor … Wikipedia Español
Boyar (caste) — Infobox caste caste name=Boyar classification= Warriors, and Peasants. subdivisions=Multiple populated states=South India languages=Regional Languages religions=HinduismA boyar , also spelled boya ( = Hunter) is the name of a caste. A leader of a … Wikipedia
Energía undimotriz — Dos de las tres máquinas P 750, en el puerto de Peniche, Portugal. La energía undimotriz, o energía olamotriz, es la energía generada por el movimiento de las olas. Es menos conocida y extendida que otros tipos de energía marina, como la… … Wikipedia Español
Instituto Oceanográfico de la Armada del Ecuador — El Instituto Oceanográfico de la Armada del Ecuador tiene su origen en el Servicio Hidrográfico que se formó en 1932 durante la administración del Dr. Alfredo Baquerizo Moreno. Luego, en 1972 fue elevado a la categoría de Instituto Oceanográfico … Wikipedia Español
Batel — Saltar a navegación, búsqueda El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar)… … Wikipedia Español
Remo (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda Remo en dos sin timonel (2 ). Se denomina remo al conjunto de disciplinas deportivas en las que se utiliza una embarcación impulsada por uno o varios remeros y que compite con otras similares para obtener un título o … Wikipedia Español
Salvamento y socorrismo — Saltar a navegación, búsqueda El salvamento y socorrismo en su variante competitiva (salvamento y socorrismo deportivo deportivo) es un deporte que surge, en un primer momento, ante la necesidad de los profesionales del socorrismo de estar bien… … Wikipedia Español