-
1 telefonía
fтелефония; телефонная связьtelefonía inalámbrica, telefonía sin hilos — телефонная радиосвязь; радиотелефония -
2 telefonía
fтелефония; телефонная связьtelefonía inalámbrica, telefonía sin hilos — телефонная радиосвязь; радиотелефония
-
3 telefonía
-
4 telefonìa
сущ.общ. телефония, телефонная связь -
5 telefonìa fija
сущ.телеком. стационарная телефонная связь -
6 telefonìa móvil
сущ.телеком. мобильная телефония, мобильная телефонная связь -
7 telefonìa sin hilos
сущ.общ. радиотелефонияИспанско-русский универсальный словарь > telefonìa sin hilos
-
8 contrato de telefonìa móvil
сущ.телеком. договор с оператором мобильной связиИспанско-русский универсальный словарь > contrato de telefonìa móvil
-
9 радиотелефония
ж.radiotelefonía f, telefonía sin hilos -
10 связь
ж.1) enlace m, comunicación f; relación f (явлений и т.п.); conexión f ( взаимная зависимость); afinidad f ( сродство)причи́нная связь — enlace causal, causalidad fлоги́ческая связь — ilación f, conexión lógicaсвязь нау́ки и произво́дства — ligazón de la ciencia con la producciónдру́жеская связь — lazos de amistadте́сная, кро́вная связь — vínculos estrechos (íntimos), sanguíneosсвязь с ма́ссами — contacto con las masasкульту́рные связи — vínculos culturalesиме́ть связи — tener agarraderas5) ( средство сообщения) comunicación f, comunicaciones f plтелефо́нная связь — comunicación telefónica, telefonía fслу́жба связи — servicio de comunicacionesобра́тная связь — retrocomunicación f6) воен. enlace y transmisionesбатальо́н связи — batallón de transmisionesу́зел связи — centro de transmisionesсвязь оповеще́ния — red de alarma7) ( любовная) relaciones f pl; arreglo m, amancebamiento m ( сожительство)быть в связи́ с ке́м-либо — estar liado con alguien8) спец. ( скрепление) acopladura f, acoplamiento m, enlace m, unión f, fijación f10) хим., физ. ligadura f, enlace m••в связи́ (с + твор. п.) — con (en) relación a, con motivo de, en ocasión deв э́той связи́ — a este respectoв связи́ с тем, что... — debido a que, a causa de... -
11 телефония
ж.
См. также в других словарях:
telefonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. telefońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział telekomunikacji zajmujący się dwustronnym przekazywaniem mowy ludzkiej na odległość {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefonía — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: comunicación Sistema de transmisión a distancia de la voz, por medio de corrientes eléctricas u ondas electromagnéticas: Cuando la comunicación se hace por ondas electromagnéticas se llama telefonía sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefonía — 1. f. Arte de construir, instalar y manejar los teléfonos. 2. Servicio público de comunicaciones telefónicas. telefonía móvil. f. Sistema telefónico en el que la conexión entre el aparato portátil y la central se realiza mediante ondas hercianas … Diccionario de la lengua española
telefonia — s. f. Arte de transmitir os sons à distância … Dicionário da Língua Portuguesa
telefonía — ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación para la transmisión de sonidos, en especial de la palabra, mediante corrientes eléctricas u ondas electromagnéticas. 2 Servicio público de comunicaciones telefónicas. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
telefonia — te·le·fo·nì·a s.f. TS telecom. sistema di trasmissione a distanza della voce o di altri suoni mediante la rete telefonica {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di telefono con 1 ia. POLIREMATICHE: telefonia cellulare: loc.s.f. TS telecom.… … Dizionario italiano
telefonía — {{#}}{{LM SynT38287}}{{〓}} {{CLAVE T37358}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telefonía{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = teléfono (sistema) {{#}}{{LM T37358}}{{〓}} {{SynT38287}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}telefonía{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telefonía — (f) (Intermedio) sistema de comunicación que posibilita las llamadas realizadas a distancia Ejemplos: Cuando apareció la telefonía móvil, la gente se volvió loca por ella. La telefonía pública tiene precios muy altos. Sinónimos: teléfono … Español Extremo Basic and Intermediate
telefonia — {{hw}}{{telefonia}}{{/hw}}s. f. Trasmissione a distanza dei segnali fonici, gener. per mezzo della corrente elettrica | Telefonia fissa, in cui i telefoni sono collegati tramite cavi | Telefonia mobile, che utilizza una rete di telefoni cellulari … Enciclopedia di italiano
Telefonía móvil en España — En España hay más teléfonos móviles que habitantes desde 2006. La llegada de la telefonía móvil a España se produjo en … Wikipedia Español
Telefonía móvil en México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español